アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meritísima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERITÍSIMAの語源

La palabra meritísima procede del superlativo de mérito; latín meritissĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERITÍSIMAの発音

me · ri ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERITÍSIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERITÍSIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meritísima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeritísimaの定義

辞書のmeritísimaの定義は何かの価値がある。 En el diccionario castellano meritísima significa dignísimo de algo.

スペイン語辞典で«meritísima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERITÍSIMAと韻を踏むスペイン語の単語


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MERITÍSIMAのように始まるスペイン語の単語

meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio

MERITÍSIMAのように終わるスペイン語の単語

amicísima
ardentísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

スペイン語の同義語辞典にあるmeritísimaの類義語と反意語

同義語

«meritísima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERITÍSIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meritísimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeritísimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meritísima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有功
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meritísima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Very meritorious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدير بالتقدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meritório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

méritoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

功績のあります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanugrahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெச்சத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुणवंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meritorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zasłużony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meritoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienstelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänstfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meritter
5百万人のスピーカー

meritísimaの使用傾向

傾向

用語«MERITÍSIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«meritísima»の使用頻度を示しています。
meritísimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meritísima»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERITÍSIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meritísima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meritísima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meritísimaに関するニュースでの使用例

例え

«MERITÍSIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeritísimaの使いかたを見つけましょう。meritísimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imposición extraordinaria de guerra en España
"Quítese S.S. el temor de acudir al crédito; acuda a él con valentía y realizará una meritísima labor, la meritísima labor de poner en movimiento cantidades de dinero que hoy está durmiendo y que hemos de temer que al 169. "En materia ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
2
La Mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España: volumen
Este es justamente el error de Cl. Carrère; pero en modo algimo su meritísima labor de investigación y sus muchísimas horas frente a la documentación de los archivos barceloneses. Me interesa mucho que quede bien claro que el ...
‎1977
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Debe declararse paladinamente que el respeto debido a tal realidad meritísima no ha sido la inspiración seguida por los dirigentes de la Acción Católica de Barcelona recientemente, y nada más opuesto a la verdad como pretender que los ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Teoría de la revolución: sistema e historia
... 1927, tomo 1, pp. 247-382. KUNZ, «La primauté du Droit des gens», en Revue de Droit International et de legislation comparée, 1929, pp. 97 y ss. En español no conozco otra producción que la meritísima del prof. RECASÉNS, «Adiciones»  ...
Felipe González Vicén, 2010
5
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
El precioso altar portátil artísticamente exornado con profusión de plantas y flores, se instaló en la bonita plaza de la Constitución al pie del monumento fuente del Sagrado Corazón de Jesús, cuya meritísima efigie le corona; todo bajo un ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
6
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
... claramente reflejada en una escueta introducción titulada "Al lector", en la que, entre otras cosas, dice: A obviar en cuanto nos sea dable (y cediendo a instancias reiteradas) tales posibles inconvenientes, y a facilitar la labor meritísima del ...
J. Lemos Montanet, 2004
7
Sotileza
... valor al viejo Mechelín, por mano del padre Apolinar, pues él no debe poner más los pies en la bodega; que aquella meritísima familia se regocije en la creencia de que sus oraciones, con una vela encendida ante la imagen de San Pedro, ...
Jose Maria de Pereda, 1948
8
Semanario político
La meritísima versión al francés de El Oráculo manual, de Bal- tazar Gradán, aparecida en París con el título de L'Homme de Cour, produjo el milagro inesperado. Reubicóse la obra desde entonces entre las ardientes ocupaciones  ...
Horacio Labastida, 1989
9
Epistolario
Será motivo de la más legítima satisfacción para todos los que seguimos con interés su meritísima labor, tener conocimiento de que atendió nuestro ruego. Al darnos la ocasión de custodiar, en la Biblioteca Nacional de México, su autógrafo y ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1999
10
Escuela de mandarines
Setenta y cinco años y tres meses tardé en recorrer el Imperio, aldea por aldea. En este tiempo recogí cuatrocientas cincuenta mil historias, transcritas en quince mil rollos de doble grafía. — Meritísima labor, Abellano, el más tenaz de cuantos  ...
Miguel Espinosa, 2002

用語«MERITÍSIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeritísimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece primera presidenta de la Asamblea Legislativa
Castillo Rodas fue declarada “Hija meritísima de El Salvador” en marzo de 2010, por trayectoria profesional y política que “engrandecen a la mujer ... «Diario El Mundo, 8月 16»
2
El impávido valor de Roca Rey
Andrés Roca Rey retornaba a Pamplona tras su debut el pasado 7 de julio en esta plaza, donde concretó una actuación meritísima tras la que salió a hombros ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín ... fue declarada por la Asamblea Legislativa “Hija Meritísima de El Salvador”, de manera post mortem. «La Prensa Gráfica, 5月 16»
4
Muere la madre de Patricia Rato, una institución en El Salvador
Ese mismo año, la Asamblea Legislativa de la república la nombró 'Amiga meritísima de El Salvador'. En 2002, fue distinguida también con el doctorado ... «El Mundo, 4月 16»
5
USAM erige Biblioteca “Thelma Davidson de López”
La nueva infraestructura académica lleva el nombre de quien fuera nombrada Hija Meritísima y Doctora Honoris Causa de la Universidad Salvadoreña Alberto ... «Periódico Equilibrium, 2月 16»
6
Sonsonate reconocerá labor de embajadora de Estados Unidos
La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, será declarada “Amiga Meritísima de Sonsonate” por la alcaldía del municipio del occidente del ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
7
Habrá tres días de duelo nacional por fallecimiento de Gloria ...
Salguero Gross fue comisionada para la gobernabilidad en el período del expresidente Elías Antonio Saca; además fue declarada hija meritísima del país por ... «Diario La Página El Salvador, 11月 15»
8
Fallece destacada política salvadoreña Gloria Salguero Gross
Los restos de Gloria Salguero, quien fue distinguida como Hija Meritísima de El Salvador por la Asamblea Legislativa en 2010, fueron sepultados ayer en Santa ... «La Prensa Gráfica, 11月 15»
9
Instituciones celebran el Día Internacional de la Persona Sorda
... defensa de los derechos de la comunidad sorda del país, y quien recientemente fue reconocida como Hija Meritísima, por parte de la Asamblea Legislativa. «El Diario de Hoy, 10月 15»
10
Asamblea Legislativa entrega distinción honorífica a Griselda Zeledón
La Asamblea Legislativa entregó esta mañana la distinción honorífica de Hija Meritísima de El Salvador a Griselda Zeledón a fin de reconocer su aporte a la ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»

MERITÍSIMAの画像

meritísima

参照
« EDUCALINGO. Meritísima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meritisima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z