アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalingüístico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMETALINGÜÍSTICOの発音

me · ta · lin · güís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALINGÜÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETALINGÜÍSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metalingüístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetalingüísticoの定義

辞書におけるメタ言語の定義は、メタ言語に関連している。 En el diccionario castellano metalingüístico significa perteneciente o relativo al metalenguaje.

スペイン語辞典で«metalingüístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALINGÜÍSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

METALINGÜÍSTICOのように始まるスペイン語の単語

metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada
metalizado
metalizar
metalla
metalocromía
metalófono

METALINGÜÍSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるmetalingüísticoの類義語と反意語

同義語

«metalingüístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALINGÜÍSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalingüísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetalingüísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metalingüístico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

元语言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metalingüístico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metalinguistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metalinguistic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metalinguistic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

металингвистический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metalingüística
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metalinguistic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métalinguistique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metalinguistic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

metasprachlichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メタ言語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메타 언어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metalinguistic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metalinguistic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metalinguistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metalinguistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstdilsel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metalinguistica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metajęzykowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

металингвистический
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metalingvistică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγλωσσική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metalinguistic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metalinguistic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metaspråklig
5百万人のスピーカー

metalingüísticoの使用傾向

傾向

用語«METALINGÜÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«metalingüístico»の使用頻度を示しています。
metalingüísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalingüístico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALINGÜÍSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalingüístico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalingüístico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metalingüísticoに関するニュースでの使用例

例え

«METALINGÜÍSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetalingüísticoの使いかたを見つけましょう。metalingüísticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desarrollo de los niños, paso a paso
Precisamente, un aspecto de la adquisición del lenguaje que continua expandiéndose es el conocimiento metalingüístico que emerge gradualmente durante los años que nos ocupan. A medida que el dominio en forma y función del ...
Marta Sadurní Brugué, Carles Rostàn Sànchez, Elisabet Serrat Sellabona, 2008
2
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Óscar Loureda Lamas Tesis sobre el uso metalingüístico del lenguaje primario* Resumen En este artículo me ocupo de la interpretación "clásica" del metalenguaje, es decir, del uso de los signos del lenguaje como nombres de sí mismos y ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
3
El pensamiento lógico-matemático
El. marco. metalingüístico. de. la. lógica. de. las. ciencias. deductivas. Laexpresión 'lenguaje objeto' ylaex- presión 'metalenguaje' son correlativas e. Lenguaje. objeto. indican la ... en el metalenguaje se puede 9. I. El marco metalingüístico ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
4
Estudios sobre lo metalingüístico (en español)
En este volumen se recoge un conjunto de estudios sobre diversos aspectos de lo metalinguistico, especialmente del espanol. Los trabajos que lo integran tratan tanto asuntos teoricos como hechos discursivos de indole metalinguistica.
Manuel (ed.) Casado Velarde, Ramón González Ruiz, Óscar Loureda Lamas, 2005
5
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Interpretaciones sobre la historia sociopolítica de Occidente, Barcelona: Gedisa Casado Velarde, M, 2001, -Semántica y pragmática en el léxico metalingüístico del español actual-, en Gutiérrez-Rkxach, J., (ed.), Meaning and tbe Components  ...
Luis Santos Río, 2005
6
Miradas y voces: Investigación sobre la educación ...
Las preguntas iniciales sobre la enseñanza y el aprendizaje de la gramática que han guiado la investigación del grupo han sido de tres órdenes: Referidas al tipo de conocimiento metalingüístico implicado en los usos lingüísticos: ...
Isabel Solé Gallart, Juli Palou Sangrà, Joan Perera Parramon, 2008
7
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
L2 (iii)), si bien constituye propiamente un término metalingüístico. Es importante advertir la diferencia entre un término metalingüístico y un indicador metalingüístico. Un indicador metalingüístico de un lenguaje L es un término de L de ...
Roberto R. Bravo, 2001
8
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
pertenecen a muy diferentes campos léxicos del francés, pero nunca a un campo léxico metalingüístico: en todo caso podrían entenderse como integrantes de una terminología de la lingüística, pero ya no se trataría entonces de un dominio  ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
9
Adquisición precoz de una segunda lengua
Miguel Siguán. zones ante ese problema metalingüístico. Cuando se les preguntaba, por ej.. si a este objeto (una oveja de juguete) se le podría llamar " ovejo" respondían si o no pero sobre todo daban razones. Razones ...
Miguel Siguán, 1984
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Cabe mencionar la utilísima diferenciación entre saber lingüístico (fr. savoir linguistique) y saber metalingüístico (fr. savoir métal linguistique) establecida por Auroux (1994) y referida por HaBler/Niederehe (2000, 11—12). El saber lingüístico ...
Carsten Sinner, 2004

用語«METALINGÜÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalingüísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Nocturnal Animals': Tom Ford acorrala a Jake Gyllenhaal y Amy ...
'Nocturnal Animals' nos lleva de una a otra gracias al juego metalingüístico de realidades paralelas que propone el film: hay una ficción “real”, en la que habita ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
Los abismos de la mente
Así, la claustrofobia se expresa como un juego metalingüístico en que la protagonista se siente atrapada entre las cuatro líneas que delimitan cada viñeta. «El Mundo, 6月 16»
3
“Ni princesas ni castillos”
Existe un componente metalingüístico, que traen inmersas las historias que compartimos con los niños y niñas, estas van a generar no sólo un proceso de ... «El Nuevo Dia, 5月 16»
4
La solución a los tres rompecabezas que desafían tu forma de pensar
La oración es falsa si se refiere a la parte del lenguaje objeto y verdadera si se incluye el enunciado metalingüístico. Por ello, hay que separar la parte del ... «El Confidencial, 4月 16»
5
'Deadpool', en 19 tuits
Es imperdonable su descenso por los derroteros de la ya quemada historia de origen clásica, por mucho maquillaje metalingüístico que incluyas. 16. Además ... «El Español, 2月 16»
6
'El Ministerio del Tiempo' vuelve con la verdad sobre el mito de El Cid
Oh, y si es posible, recuperar un poco del sentido del humor metalingüístico que recorría la serie al principio, pero que se fue olvidando durante los últimos ... «GQ, 2月 16»
7
Conozca las ventajas de ser bilingüe
Sin embargo, tienen un mejor desarrollo metalingüístico que les da una comprensión más profunda de la estructura del lenguaje, una habilidad que es ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
8
Cuatro iconos gastronómicos de Singapur
Un metalingüístico bucle culinario que consigue estrechar lazos entre dos culturas (la mediterránea y la singapurense), aparentemente tan opuestas. «EL PAÍS, 9月 15»
9
Invenciones: Nueva York vs. Rem Koolhaas, Bernard Tschumi ...
En 'Invenciones: Nueva York vs. Rem Koolhaas, Bernard Tschumi, Piranesi' José Juan Barba establece un discurso metalingüístico que explora la relación ... «Plataforma Arquitectura, 7月 15»
10
Intensa-mente, de Pete Docter
Un film conceptual, metalingüístico y abstracto sobre la vida emocional de una niña de 11 años que recupera para la factoría Pixar las cimas artísticas ... «OtrosCines.com, 6月 15»

METALINGÜÍSTICOの画像

metalingüístico

参照
« EDUCALINGO. Metalingüístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metalinguistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z