アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalenguaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METALENGUAJEの語源

La palabra metalenguaje procede de meta- y lenguaje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETALENGUAJEの発音

me · ta · len · gua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALENGUAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETALENGUAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metalenguaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

言語

Metalenguaje

言語の論理および哲学において、メタ言語は、別の言語について話すために使用される言語です。 あなたが話している言語をオブジェクト言語といいます。 言語は、例えばスペイン語を使用してスペイン語を話す場合など、オブジェクト言語と同じにすることができます。 一度に1つのメタ言語は、高次の別のメタ言語の言語オブジェクトであり、以下同様である。 異なるメタルエンゲージメントは、同じオブジェクト言語のさまざまな側面について話すことができます。 生成文法のような文法の記述のための正式な構文モデルは、メタ言語のタイプである。 より一般的な意味では、同じ言語を参照して話すために使用される用語または言語を指すことがあります。 例えば、文法に関する文章や言語の使用に関する議論などです。 En lógica y filosofía del lenguaje, un metalenguaje es un lenguaje que se usa para hablar acerca de otro lenguaje. Al lenguaje acerca del cual se está hablando se lo llama el lenguaje objeto. El metalenguaje puede ser idéntico al lenguaje objeto, por ejemplo cuando se habla acerca del español usando el español mismo. Un metalenguaje a la vez puede ser el lenguaje objeto de otro metalenguaje de orden superior, y así sucesivamente. Distintos metalenguajes pueden hablar acerca de diferentes aspectos de un mismo lenguaje objeto. Los modelos formales de sintaxis para la descripción de la gramática, como por ejemplo, la gramática generativa, son tipos de metalenguaje. En un sentido más general, puede referirse a cualquier terminología o lenguaje usado para hablar con referencia al mismo lenguaje. Por ejemplo, un texto sobre gramática o una discusión acerca del uso del lenguaje.

スペイン語辞典でのmetalenguajeの定義

スペイン語辞書のメタ言語の定義は、プログラミング言語システムを記述するための言語です。 辞書の中のメタ言語のもう一つの意味は、言語について話すのに使われる言語です。 La definición de metalenguaje en el diccionario castellano es lenguaje utilizado para describir un sistema de lenguaje de programación. Otro significado de metalenguaje en el diccionario es también lenguaje que se usa para hablar del lenguaje.
スペイン語辞典で«metalenguaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALENGUAJEと韻を踏むスペイン語の単語


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

METALENGUAJEのように始まるスペイン語の単語

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

METALENGUAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるmetalenguajeの類義語と反意語

同義語

«metalenguaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALENGUAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalenguajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetalenguajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metalenguaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

元语言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metalenguaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metalanguage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metalanguage
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لغة معرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метаязык
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metalinguagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metalanguage
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métalangage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metalanguage
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metasprache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メタ言語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메타 언어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metalanguage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metalanguage
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metalanguage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metalanguage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üst dildir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metalinguaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metajęzyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метамова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metalimbaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγλώσσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metataal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meta
5百万人のスピーカー

metalenguajeの使用傾向

傾向

用語«METALENGUAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«metalenguaje»の使用頻度を示しています。
metalenguajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalenguaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALENGUAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalenguaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalenguaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metalenguajeに関するニュースでの使用例

例え

«METALENGUAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetalenguajeの使いかたを見つけましょう。metalenguajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Óscar Loureda Lamas Tesis sobre el uso metalingüístico del lenguaje primario* Resumen En este artículo me ocupo de la interpretación "clásica" del metalenguaje, es decir, del uso de los signos del lenguaje como nombres de sí mismos y ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
2
Introducción a la Lógica
Lenguaje y metalenguaje En algunos casos se construyen lenguajes artificiales en los que se prohíbe la mención dentro del lenguaje; eso haremos nosotros. AI interior de esos lenguajes no podemos referirnos a sus palabras. Para hablar ...
Óscar Trelles Montero, Diógenes Rosales Papa, 2000
3
Cultura y comunicación: introducción a las teorías ...
En el metalenguaje sucede lo contrario: son los significados del segundo sistema los que están constituidos por los signos del primero. Hjelmslev precisó la noción de metalenguaje de la siguiente manera: dado que una operación es una ...
Blanca Muñoz, 2005
4
Logica, Lenguaje Y Significado
Por ahora es suficiente haber mencionado el papel importante que juega en la empresa de la Gramática Lógica. 6.1.2. Lenguaje objeto y metalenguaje: clausura semántica Hay una condición técnica que debe ser cumplida por un lenguaje ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
5
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Lenguaje-objeto y metalenguaje. Puesto que hemos acordado no emplear lenguajes semánticamente cerrados, debemos usar dos lenguajes diferentes al tratar el problema de la definición de la verdad y, en general, todos los problemas ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
6
Logica Juridica
idioma nuestro es metalenguaje si habla acerca de otro idioma. La Lógica, en este sentido, es Metalenguaje: no sólo es conjunto de signos sino que formula enunciados acerca de tales signos, o partículas lógicas. Este es un Lenguaje, que ...
7
La poesía en el espejo del poema: la práctica metapoética en ...
El hablante especifica, a través de operaciones metalingüísticas, el cariz de su discurso, para legitimar la situación comunicativa («esta gramática no tratará del metalenguaje», «nuestra discusión actual acerca del metalenguaje...»).
Leopoldo Sánchez Torre, 1993
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
538 [520]), pues si bien es cierto que "todo lenguaje es metalenguaje", la autonimia -que no es otra cosa que el aspecto reflexivo del metalenguaje- no debería ser más que "normal'.'. Las cosas se complican rápidamente, incluso cuando al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente: Freud, ...
Vemos cuál es el nivel en que nos situamos ahora: el del me- talenguaje de un lenguaje –el de Lacan– que desde el punto de vista que nos interesa a nosotros es por sí mismo el metalenguaje de otro lenguaje –el de Saussure– que es ...
Michel Arrivé, 2004
10
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
2. Metalenguaje'. Me fastidia todo esto, y la dificultad que existe, en general, para escribir sólo diez líneas con sentido común en materia de hechos de lenguaje. Ferdinand de Saussure CLl sistema semántico parcialmente formalizado del ...
Roberto R. Bravo, 2001

用語«METALENGUAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalenguajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El artista Antonio de Diego Arias llevará la muestra 'Tras una...
... que sea contradictorio con el cifrado complejo de cada una de sus piezas, otorgándole así un metalenguaje objetual más allá de la pura expresión estética". «El Almería, 8月 16»
2
Fernando Jáuregui.- El metalenguaje con el que nos (mal)tratan
Un metalenguaje, por lo visto imposible de superar, que consiste en que quien lo emplea piensa que quien lo recibe no es merecedor de que se le trate de ... «Europa Press, 7月 16»
3
La invención de un diario, relato de una vida que va de la novela a ...
La invención de un diario, relato de una vida que va de la novela a la poesía, y a la búsqueda del metalenguaje. By Redacción | 11/05/2016. Share. Tweet. «La Jornada Aguascalientes, 5月 16»
4
CINE FANTÁSTICO Los hermanos Cairnes concursan en Bilbao ...
Divertido 'slasher' australiano que juega con el metalenguaje al mejor estilo de Scream. EFE. El director australiano Cameron Cairnes compite hoy en el ... «EFE, 5月 16»
5
La solución a los tres rompecabezas que desafían tu forma de pensar
Por ello, hay que separar la parte del metalenguaje de la del lenguaje objeto, por ejemplo, como sigue: La oración “Esta oración tiene cuatro errores” tiene ... «El Confidencial, 4月 16»
6
Las palabras y los medios: de Eco a Julia Cagé
Roman Jakobson situaba el “metalenguaje” como una de las más altas funciones lingüísticas, en tanto que la función “fática o de contacto” ocupa el más ... «Tiempo, 3月 16»
7
La pintura como 'performance'
Alfonso Albacete ha desarrollado un fascinante (y adictivo) metalenguaje pictórico, que tanto remite a Fra Angelico como a Pollock. Una pintura narrativa, de ... «El Mundo, 2月 16»
8
Cervantes y su impostor
... y una “falsa”, es algo nunca leído antes, un despliegue de metalenguaje inédito en el XVII, que siglos después repetirán autores como Borges o Woody Allen. «EL PAÍS, 11月 15»
9
'La maniobra de Hemlich': metalenguaje con ironía
Realizada hace dos años y financiada mediante 'crowdfunding', 'La maniobra de Hemlich' se mueve entre la ficción, la recreación, el falso documental y el ... «El Periódico, 11月 15»
10
El opositor a presidente
No es rencoroso pero tiene una memoria de opositor privilegiada, que le lleva a recurrir a un metalenguaje propio y muy particular, con palabras comodín en ... «EL PAÍS, 11月 15»

METALENGUAJEの画像

metalenguaje

参照
« EDUCALINGO. Metalenguaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metalenguaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z