アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalepsis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METALEPSISの語源

La palabra metalepsis procede del griego μετάληψις, cambio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETALEPSISの発音

me · ta · lep · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALEPSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETALEPSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metalepsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

金属腐食

Metalepsis

Metalepsisは、それに関連した別のmetonymicallyによるアクションからなる発現音声の図です。 例えば、あなたが私にした誓いを覚えていることは、実際に成就したことを意味します。 質問は? それは嘆願として働く。 視聴覚レトリックの世界ではMetalepsisは、また、ロジックの破壊として理解されています。 例えば、文字が一つの場所に文を開始し、別の文字は、このように両者の間や、彼らが言っていることとの間の関係を確立し、そのどこかのフレーズと時間を終了します。 あるいは、ある物語のレベルから別の物語への急激な飛躍。 キャラクターがフィクション内の特定のシナリオでテレビを見ている場合、あなたはニュースを見ていて、同じフィクションの中に、ニュースを提示する人物が主人公に行くと言うのです。 metalepsisのいくつかの例は、とりわけハウスやフィルムファニーゲームの最初のシーズン、数21のエピソードです。 Metalepsys ... La metalepsis es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra relacionada metonímicamente con ella. Por ejemplo, la exhortación Recuerda el juramento que me hiciste significa en realidad Cúmplelo. La pregunta ¿Tienes hora? funciona como un ruego. Metalepsis, en el mundo de la retórica audiovisual, también es entendida como la ruptura de la lógica. Por ejemplo, un personaje empieza una frase en un lugar y un personaje diferente termina dicha frase en otro sitio y tiempo, estableciendo de esta forma una relación entre los dos o entre lo que están diciendo. O el salto brusco de un nivel narrativo a otro. Es el caso en que un personaje está viendo la televisión en un escenario concreto dentro de la ficción, supongamos que está viendo las noticias, y dentro de la misma ficción, la persona que presenta el telediario se dirige al protagonista. Se encuentran varios ejemplos de metalepsis en el capítulo número 21 de la primera temporada de House o en la película Funny Games, entre otros. Metalepsys...

スペイン語辞典でのmetalepsisの定義

辞書中のメタレーションの定義は、前置詞を後者に取っていくことからなる、または逆の逆説であるトロペ(trope)である。 この数字によって、時には意味は、一つの言葉ではなく、象徴としての、しかし全体の文のように移されます。 p。 たとえば、あなたが私に提供したものを覚えています。 En el diccionario castellano metalepsis significa tropo, especie de metonimia, que consiste en tomar el antecedente por el consiguiente, o al contrario. Por esta figura se traslada a veces el sentido, no de una sola palabra, como por la metonimia, sino de toda una oración; p. ej., acuérdate de lo que me ofreciste, por cúmplelo.
スペイン語辞典で«metalepsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALEPSISと韻を踏むスペイン語の単語


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

METALEPSISのように始まるスペイン語の単語

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

METALEPSISのように終わるスペイン語の単語

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

スペイン語の同義語辞典にあるmetalepsisの類義語と反意語

同義語

«metalepsis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALEPSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalepsisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetalepsisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metalepsis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

metalepsis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metalepsis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metalepsis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metalepsis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metalepsis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

metalepsis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metalepse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metalepsis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métalepse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metalepsis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metalepse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

metalepsis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

metalepsis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metalepsis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metalepsis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metalepsis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metalepsis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metalepsisin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metalepsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metalepsis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

metalepsis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metalepsis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

metalepsis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metalepsis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metalepsen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metalepsis
5百万人のスピーカー

metalepsisの使用傾向

傾向

用語«METALEPSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«metalepsis»の使用頻度を示しています。
metalepsisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalepsis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALEPSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalepsis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalepsis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metalepsisに関するニュースでの使用例

例え

«METALEPSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetalepsisの使いかたを見つけましょう。metalepsisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
Genette denomina metalepsis (métalepse) a la transición ilegítima de un nivel narrativo a otro. El uso de este término es confuso, pues éste no es el significado tradicional que tiene en la retórica, y deriva de una definición poco sistemática de ...
José Ángel García Landa, 1998
2
Metalepsis: De la Figura a la Ficción
Ahora, Genette traslada al autor el uso de esta figura, observando que la metalepsis de autor consiste en transformar a los poetas en héroes de las hazañas que celebran.
Gérard Genette, 2004
3
Homenaje a Benito Varela Jácome
Los comentarios nebrisenses, aunque atinados, no resuelven por completo las dudas que la metalepsis plantea. En primer lugar, tanto la definición de 1481 como la glosa correspondiente de 1523 son ciertamente vagas: la metalepsis es un ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
4
Filosofia de la elocuencia
LA metalepsis es una especie de metonymia, por la qual expresamos lo que se sigue para hacer entender lo que precede ; ó al contrario : este tropo abre como la puerta para pasar de una idea á otra , ó por decirlo mejor, es un continuo ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
5
En torno al teatro breve
Dehennin empieza precisando el concepto y luego distingue la metalepsis discursiva de la metalepsis diegética. Así, relaciona este tipo de 'figura' con la posición del narrador (diegético, extradiegético, etc.), la presencia o no de shifters en el ...
Margot Versteeg, 2001
6
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
La metalepsis es una estrategia de la llamada metaliteratura, de modo que participa también de los modos en los que se manifiesta la intertextualidad o " transtextualidad", definida por Genette como "tout ce qui le met [au texte] en relation, ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
7
Del realismo español al fantástico hispanoamericano: ...
Considero que en el caso de Diderot la metalepsis es de discurso, o sea discursiva, inspirada por el gran predecesor que es Cervantes; mientras que en el caso ejemplar de J. Cortázar la metalepsis es diegética, derivada de la técnica de ...
Elsa Dehennin, 1996
8
Los Tropos de Du-Marsais
¿Qué entendemos por metalepsis? La metalepsis es una especie de metonimia, por la cual se espresa lo que sigue para dar á entender lo qua precede, ó al contrario. Esta figura, dice Quintiliano, abre la puerta á fin de que pasemos de una ...
César Chesneau Du Marsais, 1830
9
Diccionario básico de recursos expresivos
2.Vd. metátesis l. || 3.Vd. transmutación l. transposición.Vid. anástrofe l. || 2. Vid. antítesis l. || 3.Vid. calco l y 2. || 4. Vid. hipérbaton l. || 5. Vid. hipóstasis l. || 6. Vid. histerología l. || 7. Vid. metalepsis l, 2 y 3. || 8. Vid. metátesis l. || 9.Vid. metonimia.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
10
Rhetorica
20 Se puede añadir la Metalepsis de los Adjuntos , que fe hace de muchas maneras. Porque a veces ai dos Adjuntos , o Epithetos anexos a dos Sugetos ; pero con impropiedad , i cada uno de ellos no fe aplica al Sugeto , a quien pertenece.
Gregori Maians i Siscar, 1757

用語«METALEPSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalepsisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buffy the Vampire Slayer: a role model for the modern feminist
Sentences like 'I want to consider how the rhetorical mode of metalepsis informs the logic of this video mash-up' might put some people off — though not me, ... «Spectator.co.uk, 8月 16»
2
Richard Hay's Echoes of Scripture in the Gospels— A Review
Echoes gives us a larger set of examples of what Richard's approach to intertextuality and metalepsis look like, dealing with Gospel material where the OT is ... «Patheos, 4月 16»
3
Jewellery makers seize on 3D printing's speed and ease
Some companies such as Metalepsis Projects, which has offices in Los Angeles and New York, have begun printing in metal. “Most of our kinetic edition is 3D ... «Financial Times, 3月 16»
4
An error occurred.
On a pair of albums released last year — Metalepsis and RIP Chrysalis — Drewchin, with a penchant for pop subversion and vocal alterations, found folk music ... «NPR, 2月 16»
5
No me hagas luz de gas
En este sentido, Michel Bussi es un excelente escritor del género popular, con transgresiones narrativas clásicas como la metalepsis. El protagonista-narrador ... «La Razon, 12月 15»
6
Eartheater e il cyborg-folk arcano di Alexandria dei Guardian Alien
Nel febbraio del 2014 arriva Metalepsis che stupisce per varietà e intensità: svarioni folk, allucinazioni psichedeliche e fughe elettroniche, su cui si adagia la ... «La Voce di New York, 12月 15»
7
Chromat and Metalepsis introduce bold, futuristic 3D printed jewelry ...
Metalepsis Projects, for its part, is a bi-coastal design company that was founded by two former architects, Victoria Cho and Astrid Chastka, who wanted to ... «3ders.org, 12月 15»
8
Shop arts and crafts, shop at new stores, shop deals or shop for ...
Jewelry brand Metalepsis Projects is co-hosting a pop-up sale this weekend with fashion and accessory labels Cosette, Fuggiamo, Estilo Collective and Starling. «Los Angeles Times, 12月 15»
9
Shop Minimalist Clothing, Vintage Treasures, and More on Melrose ...
... accoutrements by Metalepsis Projects, dainty gems from transparent label Starling Jewelry, and a curated selection of treasures from Estilo Collective Vintage. «Racked LA, 12月 15»
10
Eartheater https://twitter.com/alexdrewchin RIP Chrysalis
Her latest RIP Chrysalis emerges after February's Metalepsis , companions summoning synchronicity and symmetry out of their sonic chaosmos. The two ... «Tiny Mix Tapes, 11月 15»

METALEPSISの画像

metalepsis

参照
« EDUCALINGO. Metalepsis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metalepsis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z