アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milagrosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMILAGROSAMENTEの発音

mi · la · gro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILAGROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILAGROSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«milagrosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmilagrosamenteの定義

スペイン語の辞書に奇跡的に定義されているのは、物事の自然と普通の秩序を奇跡で表したものです。 奇跡的に辞書の中にあるもう一つの意味は、賞賛し、中断する方法でもあります。 La definición de milagrosamente en el diccionario castellano es por milagro, sobre el orden natural y ordinario de las cosas. Otro significado de milagrosamente en el diccionario es también de una manera que admira y suspende.

スペイン語辞典で«milagrosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILAGROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MILAGROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milano
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

MILAGROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるmilagrosamenteの類義語と反意語

同義語

«milagrosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILAGROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milagrosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmilagrosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«milagrosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奇迹般地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

milagrosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

miraculously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कारिक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بأعجوبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чудесным образом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

milagrosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈবক্রমে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miraculeusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie durch ein Wunder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇しくも
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기적적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Miraculously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách kỳ diệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிசய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकरित्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mucize eseri olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miracolosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудесним чином
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miraculos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ως εκ θαύματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderbaarlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mirakuløst
5百万人のスピーカー

milagrosamenteの使用傾向

傾向

用語«MILAGROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«milagrosamente»の使用頻度を示しています。
milagrosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milagrosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILAGROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milagrosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milagrosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、milagrosamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MILAGROSAMENTE»の引用

milagrosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cándido
Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.

«MILAGROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmilagrosamenteの使いかたを見つけましょう。milagrosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
celestial proteccion de esta nobilissima ciudad, de la Nueva-España, y de casi todo el nuevo mundo, Maria Santissima, en su portentosa imagen del mexicano Guadalupe, milagrosamente apparecida en el palacio arzobispal el año de 1531 .
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
2
Historia
9^. De. vn. contrecho. milagrosamente. curado. Milagro.Sj. ATreze de Mayo del año de mil y trezien- tosy quarenta y cinco, vino a efta fancla yglefia vna niuger de la Ciudad 3 Barcclona.'la qual dexaua en fu cafa vn hno que hauia tres a- ños  ...
3
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
OBRAN VARIOS PRODIGIOS LOS D0SJANT0S\ sanando milagrosamente à los. achacosos. Qpn fu bendición logra vna Ave la vida , con pérdida de la de fu enemiga, que intentaba quitársela. Librase de la cautividad el Conde Gualtero y y fe ...
Francisco de la Vega, 1720
4
La Verdad de la religión católica romana: demostrada con ...
que han recobrado milagrosamente la. salud por las súplicas ó ruegos de Lu- tero , de Calvino , ó de otros seguidores de sus sectas : expliquen los ciegos que en un momento han recobrado la vista , y los muertos que han resucitado en los  ...
Eudald Corriols, 1803
5
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Carne, ò Sandre milagrosamente; pues esto suce V dc'porquc milagrosamente formadas hsespecies impreflas , se inmutan los ojos , como si expreflamente vicran la Carne,ò al Nisto; y assî tampoco Viuvo engaiio quando ChristOjSenor ...
Juan Martin Lesaca, 1724
6
Vida del glorioso San Pedro de Alcantara: padre y maestro de ...
padre y maestro de los frayles menores descalzos... Alonso De San Bernardo. CAPITULO IV. Dios milagrosamente socorrió á su Sierve pobre. i l^íingun hombre en el mundo fué tan codicioso de oro , ni tan solicito en guardar su tesoro ...
Alonso De San Bernardo, 1783
7
Causa formada contra D.aMaria de los Dolores Quiroga, o sea ...
que Sor Patrocinio fue estigmatizada(permitaseme esta e^pre* sion) para persuadir que Dios la dotara milagrosamente con las cinco llagas de pies, manos y costado, y ademas con las de la cabeza en forma circular , cual si hubiese recibido ...
‎1837
8
La Agencia. Una espía en casa
Mary, una niña huérfana que lucha por sobrevivir en los bajos fondos del Londres victoriano, es milagrosamente rescatada de morir en la horca a manos de la justicia británica.
Y S Lee
9
Parayso occidental, plantado por la mano de los ... Reyes de ...
... vna, y otra de las primeras fundadoras del Real Convento. CAPITULO XI. Encárgasele a Marina afjifta a la material fabrica He la casa 5 enferma por ello , y . sánala. MARIA. Santísima. milagrosamente. ("5J-) EL I CIS SIMO fue este diapara ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, 1684
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MILAGROSAMENTE, adv. de modo. Por milagro , contra el orden natural y ordinario de las cofas. Lat. Divinitùs. Miraculo. Figuer. Paflag. Aliv.i. Manifiéstase milagrosamente la aísistencia del Espíritu Santo. MILAGROSO, SA. adj. Lo qne se ...

用語«MILAGROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilagrosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un operario salvó milagrosamente su vida en la explosión de un ...
Pese a la magnitud del estallido, que se escuchó en toda la localidad, un operario que trabajaba montado en el tanque salvó milagrosamente su vida y sólo ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
perro se salvó milagrosamente en un Rally de Bolivia
Un perro se salvó milagrosamente de ser pisado por un auto en plena prueba de rally en Bolivia. Una loma produjo que el vehículo saltara por arriba del can, ... «Ambito.com, 8月 16»
3
Milagrosamente se salvan de morir aplastados en este espectacular ...
Milagrosamente, las dos personas que viajaban dentro, han tenido la suerte de salir con vida del brutal accidente. Los peatones que vieron la escena se ... «El Confidencial, 8月 16»
4
#Viral sobreviven milagrosamente a accidente
Las cámaras de vigilancia de una avenida en China captaron una espeluznante imagen, que al mismo tiempo podría catalogarse como un auténtico milagro. «López Dóriga Digital, 8月 16»
5
Édgar Ramírez salió 'milagrosamente' ileso de un grave accidente
Édgar Ramírez salió 'milagrosamente' ileso de un grave accidente Édgar Ramírez supo mantener la calma durante el accidente de tráfico y acabó ... «El Diario NY, 8月 16»
6
¡Niña china sobrevive milagrosamente tras ser golpeada por un auto!
Un conductor circulaba por la noche en las calles de Chuzhou, en la provincia de Anhui, al este de China, cuando una pequeña niña salió de entre dos carros ... «Sopitas.com, 7月 16»
7
Portugal avanza milagrosamente a cuartos de final sobre Croacia y ...
Portugal se clasificó para los cuartos de final con una agónica victoria en los instantes finales de la prórroga ante Croacia (1-0), este sábado en Lens, gracias a ... «Univisión, 6月 16»
8
Un buceador escapa milagrosamente del ataque de un pez espada
El buceador puede considerarse afortunado al conseguir librarse el ataque de un pez espada, que le clavó el pico en la parte trasera del traje de buzo. «Cuatro, 6月 16»
9
«Hay pacientes que recuperan a veces la movilidad milagrosamente»
El doctor Barriga posa en el Palacio de Congresos de Toledo - Ana Pérez Herrera ELISABETH BUSTOS Bustos 04/06/2016 17:21h - Actualizado: 05/06/2016 ... «ABC.es, 6月 16»
10
Una mujer salvó milagrosamente su vida al incendiarse su auto
Una mujer salvó milagrosamente su vida al incendiarse su auto. El accidente ocurrió este marte en la ruta nacional 12, a la altura de María Luisa. por. 1 de 2. «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»

MILAGROSAMENTEの画像

milagrosamente

参照
« EDUCALINGO. Milagrosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/milagrosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z