アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMILITANCIAの発音

mi · li · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILITANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«militancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

活動主義

Activismo

行動主義や闘いの概念は、社会的、政治的、宗教的な分野に関わらず、公的生活の中で与えられた行為に対する徹底的な献身として一般化することができる。 活動主義はまた、静寂主義とは対照的に、行動の主な評価として理解される。 El concepto de activismo o militancia, se puede generalizar como la dedicación intensa a una dada línea de acción en la vida pública, ya sea en el campo social, político o religioso. También se entiende por activismo la estimación primordial de la acción, en contraposición al quietismo.

スペイン語辞典でのmilitanciaの定義

スペイン語辞書の武装勢力の定義は戦闘的な条件です。 辞書の中立性のもう一つの意味は、特定の組織の過激派の集合でもあります。 La definición de militancia en el diccionario castellano es condición de militante. Otro significado de militancia en el diccionario es también conjunto de militantes en una determinada organización.
スペイン語辞典で«militancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITANCIAと韻を踏むスペイン語の単語


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MILITANCIAのように始まるスペイン語の単語

miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militante
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarización
militarizar
militarmente
mílite
militronche

MILITANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるmilitanciaの類義語と反意語

同義語

«militancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmilitanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«militancia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗争性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

militancia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

militancy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التشدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воинственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espírito militante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গিবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

militantisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

militan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampfgeist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

闘争
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교전 상태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

militancy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tranh đấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாதத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काश्मिरात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırganlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

militanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bojowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

войовничість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stare de război
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

militantheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

militans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

militante
5百万人のスピーカー

militanciaの使用傾向

傾向

用語«MILITANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«militancia»の使用頻度を示しています。
militanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militancia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、militanciaに関するニュースでの使用例

例え

«MILITANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmilitanciaの使いかたを見つけましょう。militanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011
2
Setenta años de militancia comunista
Memoirs of the leading ideological and political figure of Costa Rica's communist movement, from the origins of the communist party in the 1930s to his leadership of the current leftist party, the "Partido del Pueblo Costarricense".
Eduardo Mora Valverde, 2000
3
Compañeros: perfiles de la militancia peronista
perfiles de la militancia peronista Pablo José Hernández. No creo en los que no toman vino, en los que no se enamoran. Pablo Neruda No era la primera ocasión, claro, en la que José María Gatica obligaba a que la policía tuviera que cortar ...
Pablo José Hernández, 1999
4
Mujeres Guerrilleras: La Militancia de Los Setenta en el ...
Tells the stories of Argentinian women guerrillas active in the 1970's.
Marta Diana, 1996
5
Laura: Vida y militancia de Laura Carlotto
La vida de Laura es también la crónica de una generación contada en la voz de sus protagonistas: a través de los testimonios inéditos de la familia Carlotto, de las amigas de juventud y de sus compañeros de militancia; a través del ...
María Eugenia Ludueña, 2013
6
Modelos de intervención asistencial, socioeducativo y ...
Compromiso y militancia: compromiso con el pueblo (clases populares) y militancia en la profesión, o sea espíritu de lucha, emprender y tomar posiciones. Los etapas, fases y momentos de la metodología El esquema contiene la propuesta ...
María Lorena Molina Molina, María Cristina Romero Saint Bonnet, 2004
7
Doce estudios de historiografía contemporánea
Si en el pasado hacer historia del movimiento obrero era una forma de militancia y ciertas limitaciones podían ser justificadas por la lógica de la situación, es hora de que sea la lógica histórica únicamente la que imponga el objeto de estudio, ...
Germán Rueda Hernanz, 1991
8
Perspectivas actuales de la educación
... doce años de militancia; 4] Francisco Chagas Ferrari, 40 años, vicepresidente del Sindicato de Educación de Rio Grande do Norte, con formación sindical en la oposición sindical, 12 años de militancia; 5] Mauri Marques de Freitas, 30 años ...
Moacir Gadotti, 2003
9
Del hogar a la huelga: trabajo, género y movimiento obrero ...
TRABAJO Y MILITANCIA LABORAL BAJO EL FRANQUISMO (MATERIALES PARA UN ANÁLISIS HISTÓRICO) JOSÉ BABIANO Casi por unanimidad, los estudios consagrados al trabajo de las mujeres durante el franquismo hacen una  ...
José Babiano, 2007
10
El pensamiento enjaulado: ficciones del sujeto político
¿Cómo se sitúa la «felicidad» en esa dinámica de deseo y lo militancia? En la estructura de la militancia la felicidad se halla en la lucha: no es afirmable como estado experimental, sino que existe únicamente en el acto de luchar, o, mejor, ...
Gianfranco Dalmasso, René Palacios More, 1978

用語«MILITANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos suspende de militancia a dos ediles de Leganemos por ...
La Comisión de Garantías Democráticas autonómica de Podemos ha suspendido de militancia a dos concejales de Leganemos por la "conflictividad existente ... «El Mundo, 8月 16»
2
La militancia de la CUP refrenda al secretariado liderado por Arrufat
La CUP ya dispone de un nuevo secretariado nacional. Los militantes anticapitalista han refrendado con sus votos, emitidos vía telemática desde el día 30 ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Fernández Teixidó pone fin a 23 años de militancia en CDC
Fernández Teixidó pone fin a 23 años de militancia en CDC Antoni Fernandez Teixido era uno de los representantes del ala más liberal de CDC. (Ana Jiménez). «La Vanguardia, 7月 16»
4
Ciudadanos suspende de militancia a los coordinadores críticos con ...
El Comité Ejecutivo de Ciudadanos (C's) ha suspendido de militancia a nueve miembros del partido en Galicia, entre ellos los coordinadores de cinco ... «El Mundo, 6月 16»
5
Llama PRI a dirigencias estatales a reencontrarse con militancia
“Tenemos que recuperar la confianza de la ciudadanía y reafirmar el compromiso vivo de la militancia priista, con trabajo serio, diálogo abierto y resultados, ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
6
El Gobierno aseguró que "se eliminó la militancia partidaria y el ...
El ministro de Modernización, Andrés Ibarra, muy apuntado por los despidos en las primeras semanas de gobierno, ratificó las intenciones del Gobierno con ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Alberto Garzón recibe el aval del 74,7% de la militancia para liderar ...
La lista encabezada por Alberto Garzón, Una IU para un nuevo país, ha logrado el aval mayoritario de la militancia de la coalición y dejan muy encarrilada la XI ... «eldiario.es, 5月 16»
8
La militancia echa el cierre a CDC y confía en Homs para el 26J
La militancia ha apostado mayoritariamente por crear un partido nuevo, a pesar que un tercio prefiere una renovación profunda, y ha confiado en Francesc ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Nuevo contralor del Estado podrá tener militancia política, según ...
El postulante al cargo de Contralor General del Estado podrá tener militancia política, según el reglamento de convocatoria de la bancada del MAS, que tiene ... «eju.tv, 4月 16»
10
C´s suspende de militancia a su concejal en Casinos por apropiarse ...
Carlos Alós | Valencia Ciudadanos en la Comunitat Valenciana ha acordado esta mañana la suspensión cautelar de militancia de su concejal en el ... «levante.emv.com, 4月 16»

MILITANCIAの画像

militancia

参照
« EDUCALINGO. Militancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/militancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z