アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inobservancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INOBSERVANCIAの語源

La palabra inobservancia procede del latín inobservantĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINOBSERVANCIAの発音

i · nob · ser · van · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBSERVANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOBSERVANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inobservancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinobservanciaの定義

辞書内の不注意の定義は遵守していません。 En el diccionario castellano inobservancia significa falta de observancia.

スペイン語辞典で«inobservancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOBSERVANCIAと韻を踏むスペイン語の単語


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

INOBSERVANCIAのように始まるスペイン語の単語

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservante
inocencia
inocentada
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

INOBSERVANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるinobservanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INOBSERVANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inobservancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inobservanciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«INOBSERVANCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inobservancia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inobservanciaのスペイン語での反義語

«inobservancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOBSERVANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inobservanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinobservanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inobservancia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inobservancia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Non-compliance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

inobservanciaの使用傾向

傾向

用語«INOBSERVANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«inobservancia»の使用頻度を示しています。
inobservanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inobservancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOBSERVANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inobservancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inobservancia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inobservanciaに関するニュースでの使用例

例え

«INOBSERVANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinobservanciaの使いかたを見つけましょう。inobservanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de familia
CAPITULO IX SANCIONES POR INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES 52. CLASIFICACIÓN DE LAS SANCIONES LEGALES REFERENTES A LA INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES. - PRIMERA ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Esto es así porque la ley habla de impericia en su arte o profesión.19 a - 4) Inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo La inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo es la cuarta manera por ...
Rubén Enrique Figari, 1999
3
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
negligencia y en todo caso una mera inobservancia y esto es suficiente para constituir una infracción administrativa y legitimar una sanción». En realidad el mencionado autor, cuyas diez proposiciones antes citadas se relacionan ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
4
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
El primer elemento de la imprudencia punible implica la inobservancia de las normas y reglas de precaución o cautela requeridas por las circunstancias. Esta inobservancia en función de su intensidad será constitutiva de una u otra clase de ...
‎2007
5
Derecho de sucesiones
En principio, la violación de las normas legales relativas a las solemnidades del testamento o la inobservancia de las mismas, acarrea la nulidad absoluta de todo el acto de última voluntad afectado por la irregularidad, precisamente porque ...
Francisco López Herrera, 1994
6
La teoría del hecho y acto jurídico aplicada al derecho familiar
Los actos solemnes se distinguen de los formales en que la inobservancia de la forma en estos últimos, simplemente origina su nulidad relativa, pero en cambio, en los actos jurídicos solemnes, la inobservancia de la solemnidad origina la ...
Nidia del Carmen Gallegos Pérez, 2006
7
Nulidades en el proceso penal
III - CONSECUENCIA DE LA INOBSERVANCIA DE LAS FORMAS PROCESALES Sentado ut retro que los actos procesales penales demuestran y mantienen su juricidad en tanto conforman su accionar, en principio, a lo dispuesto por las ...
Carlos M. Bernaldo de Quirós, 1982
8
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
del diagnóstico de la modernidad de Durkheim al pensamiento contemporáneo Lidia Girola. ción del análisis que modifica la apreciación del problema al tener en cuenta situaciones y sociedades diferentes. El tipo de inobservancia al que se ...
Lidia Girola, 2005
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual, en ...
Enterado de todo , y para que no continúe por mas tiempo el abuso de Ik inobservancia dedir cha ley , y que mis Vasallos logren los buenos efectos de las referidas providencias , he tenido a bien tomar la resolución conveniente , que ...
España, 1779
10
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
La inobservancia de los plazos Más allá de la libertad prevista para el supuesto de los 8 meses del imputado detenido en prisión preventiva, no hay sanción para la inobservancia de los plazos, los cuales son ordenatorios. La cuestión que ...
Esteban Luis Franichevich, 2005

用語«INOBSERVANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinobservanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segundo juicio contra David Páramo arrancará de cero - El Nuevo ...
... dictamen "se establece la inobservancia de las normas de cuidado que debe tener todo profesional médico, la inobservancia de procedimientos quirúrgicos, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
Comisión liquidará las cuentas de la UNE
Augusto Espinosa explicó la inobservancia de la normativa por parte de la UNE y el proceso de liquidación. Foto: Fernando Sandoval / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Cuestiona SN a amparado contra reglamento de Tránsito
... indicó que quienes se oponen a la nueva normativa, tarde o temprano caerán en las redes de la autoridad por otra razón y pagará su inobservancia a la ley. «Milenio.com, 8月 16»
4
Inobservancia de la ley es mayor causa de accidentes de tránsito en ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La inobservancia de la ley por parte de los conductores y la falta de aplicación de políticas públicas son las ... «CDN, 7月 16»
5
Lambayeque: GRL abre proceso a dos de sus exfuncionarios por ...
En uno de los últimos acápites la resolución considera que Torres Balarezo “ presuntamente habría incurrido en la inobservancia de sus obligaciones ... «Diario Correo, 7月 16»
6
AMET prohíbe asignación de agentes y vehículos de la institución a ...
La comunicación, firmada por el director de la AMET, general de brigada Frener Bello Arias, indica también que la inobservancia a esas disposiciones será ... «Listín Diario, 6月 16»
7
Contraloría advierte con destitución y ministro Augusto Espinosa se ...
“Su inobservancia, sin perjuicio de las responsabilidades civiles culposas a que hubiera lugar, dará lugar al establecimiento de sanciones administrativas de ... «La Hora, 6月 16»
8
Hasta 8 años de cárcel se pagarán por causar muerte en accidentes ...
“El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su profesión, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, ... «Aporrea, 6月 16»
9
Choque de taxis en Loja, debido a inobservancia a la Ley
La inobservancia a la Ley de Tránsito produjo esta mañana (8 de junio de 2016), en el centro de Loja, un accidente en la esquina de la avenida Universitaria y ... «La Hora, 6月 16»
10
Salud Pública asegura se incurrió en inobservancia en caso muerte ...
Según detalla el informe, los centros médicos que incurrieron en la inobservancia del Caamaño Grullón, aun teniendo las condiciones para efectuar los ... «Hoy Digital, 4月 16»

INOBSERVANCIAの画像

inobservancia

参照
« EDUCALINGO. Inobservancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inobservancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z