アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseverancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSEVERANCIAの語源

La palabra perseverancia procede del latín perseverantĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSEVERANCIAの発音

per · se · ve · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEVERANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSEVERANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perseverancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperseveranciaの定義

辞書の忍耐力の定義は、行動と忍耐です。 En el diccionario castellano perseverancia significa acción y efecto de perseverar.

スペイン語辞典で«perseverancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSEVERANCIAと韻を踏むスペイン語の単語


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PERSEVERANCIAのように始まるスペイン語の単語

persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico

PERSEVERANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるperseveranciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSEVERANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perseverancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseveranciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERSEVERANCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perseverancia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseveranciaのスペイン語での反義語

«perseverancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEVERANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseveranciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperseveranciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perseverancia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毅力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perseverancia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perseverance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثابرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perseverança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persévérance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

根気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ama Keng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bền chí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perseveranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perseverență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

perseveranciaの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«perseverancia»の使用頻度を示しています。
perseveranciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSEVERANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perseverancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perseverancia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perseveranciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSEVERANCIA»の引用

perseveranciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos la que hace a los hombres superiores.
2
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
3
Orison S. Marden
El éxito es hijo seguro de la perseverancia y firmeza en el trabajo.
4
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
5
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
6
Arturo Graf
La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto.
7
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
8
Alphonse Karr
Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez.
9
Samuel Johnson
Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.
10
Emerson
El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas y se interpongan en su camino.

«PERSEVERANCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Perseverancia todo lo alcanza.
La perseverancia toda cosa alcanza.

«PERSEVERANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperseveranciaの使いかたを見つけましょう。perseveranciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con las cuerdas rotas: una historia de perseverancia, un ...
Soraya, así era conocida en el mundo artístico cantautora colombiana, aunque nació en Nueva Jersey Estados Unidos, su familia vivió mucho tiempo en Colombia y luego se regresaron para el Norte; el libro lo escribió en los últimos 10 ...
Soraya Lamilla, Alison Provsot, 2006
2
Catecismo de Perseverancia O Exposicion Historica, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Gaume, 2012
3
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros En ...
Nelly Orona nació en San José Costa Rica. Se casó con el profesor historiador Robert Orona, quien nació en Pico Rivera, California, Estados Unidos, donde juntos han habitado por 45 años.
Nelly Orona, 2012
4
Perseverancia
He leído el libro” perseverancia”, escrito por el Lic. Francisco Antonio Ramírez, y puedo observar que es un camino recorrido por una vida muy útil y digna de imitarse en su modelo de virtudes como el autor aconseja y practica la inteligencia ...
Francisco Antonio Ramírez
5
PasiÃ3n PropÃ3sito Perseverancia
Persevera. y. Triunfa. a perseverancia es uno de los caracteres más importantes y necesarios para el triunfo. La perseverancia es la acción o determinación más esencial para todo ser humano que tenga un gran deseo de triunfar u obtener ...
Sandra Graves, 2009
6
Parte primera [-- segunda] del Tratado posthumo de los ...
... su bebida agua , su oracion continua , su mortificacion extremada, y su trabajo grande. De que se sigue e videntemente , ser engaño manifiesto , y error intolerable , el juzgar , que la H ni- $? la perseverancia. 1 6 1 necesidad ; conservando ...
Vicenç Ferrer, 1789
7
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
La. perseverancia. no. desalentadora. de. Dios. aEl Dios de Jacob". Salmo 46:7 " Gusano de Jacob". Isaías 41:14 Lectura: Génesis 32:1-32 Ningún nombre de Dios es más sorprendente que este: "El Dios de lacob". No hay dos personajes ...
J. Oswald Sanders, 2007
8
Cuentos para delfines: autoestima y crecimiento personal : ...
Perseverancia. La. magia. de. las. palabras. trase una vez un niño que soñaba con venir al mundo. Este deseo lo impulsó a ascender por el camino de estrellas rutilantes que lo llevaron hasta el planeta madre, regidor de los nacimientos.
Rosa María Badillo Baena, 2000
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
IV. LA. PERSEVERANCIA. Definición: Es llevar a cabo las acciones necesarias para alcanzar lo decidido, aunque disminuya la motivación, o surjan problemas internos o externos... DISVALORES A. ) Inconstancia Abandonar las metas ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
Estudio-Vida Jacobo
En el versículo 3 él añade: “Sabiendo que la prueba de vuestra fe produce perseverancia”. Aquí la palabra fe se refiere a la fe cristiana, la cual Dios dio en Cristo (2:1; Ef. 2:8). LA PRUEBA DE LA FE PRODUCE PERSEVERANCIA Jacobo ...
Witness Lee, 2006

用語«PERSEVERANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseveranciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beitia: "Este oro es fruto de la perseverancia"
Esto es fruto de la perseverancia, el espíritu de trabajo y la paciencia", explicó Beitia en su llegada al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. La cántabra ... «Europa Press, 8月 16»
2
Profesores en salud ambiental visitan el relleno sanitario “La ...
Agradeció la invitación de la gerencia del relleno sanitario "La Perseverancia", a fin de identificar áreas de oportunidades para intervenir, entre lo que significa ... «Unión de Morelos, 7月 16»
3
Elias Jaua: Miranda digno ejemplo de perseverancia, constancia y ...
Charallave, 22 Jul. AVN.- El pueblo venezolano hoy más que nunca debe seguir el ejemplo de perseverancia, constancia y unidad que nos dejó el precursor ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7月 16»
4
MANUEL BARRETO HERNAIZ || De la perseverancia a la contumacia
MANUEL BARRETO HERNAIZ || De la perseverancia a la contumacia .... La obstinación solo es buena para causas nobles, y se llama perseverancia. Cuando ... «El Carabobeño, 7月 16»
5
Historias de perseverancia y de sueños familiares
El curso es dictado a través de fundación Ciep, un centro educativo y de capacitación laboral con sede en Villa María y filiales en numerosas ciudades del ... «La Voz del Interior, 6月 16»
6
Banda de microtráfico de La Perseverancia habría asesinado a un ...
El comando de la Décimo Tercera Brigada se pronunció con respecto a los hechos ocurridos en el barrio La Perseverancia de Bogotá, en los que fue ... «HSB Noticias, 6月 16»
7
Presidente chino pide perseverancia en innovación en ciencia y ...
BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy mayor confianza y perseverancia de los profesionales del área de ciencia y tecnología ... «Xinhua, 6月 16»
8
Perseverancia y tolerancia, la clave para ser científico: Benjamín ...
perseverancia recuadro 523 Benjamín Florán Garduño confesó que de pequeño nunca soñó con ser científico, sino que vivió como un niño normal: jugando. «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
9
La Perseverancia reducirá gases de efecto invernadero
Graco Ramírez, gobernador de Morelos y Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía inauguraron la planta de cogeneración de energía La Perseverancia, ... «centrourbano.com, 5月 16»
10
Policía investiga hechos en los que perdió la vida una persona en el ...
... hechos en los que perdió la vida una persona que se transportaba en una motocicleta en el barrio La Perseverancia en la noche de este sábado, tras recibir ... «RCN Radio, 5月 16»

PERSEVERANCIAの画像

perseverancia

参照
« EDUCALINGO. Perseverancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perseverancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z