アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMINIADOの発音

mi · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miniado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miniado

サムネイル

Miniatura

中世の写本や絵本では、ミニチュアは、場面や構図を含むかどうかにかかわらず、キャラクターのテーマ Sacralは、ロマネスク様式の芸術と最初のゴシック様式の芸術の大聖堂と教会のステンドグラスの窓を埋めるものと似ています。 ゴシック時代の終わりには、すでにルネッサンス時代や現代時代の幕開けになっており、図示されている原稿は、市民的、冒涜的で勇敢なテーマに満ちており、優れた質と幅広い国際的普及率で、 ヨーロッパの貴族の裁判所。 16世紀以降、印刷機の台頭はこの種のコストのかかる創作を果たしているようです。 最後の偉大なイルミネーション教師は、16世紀半ばのジュリオ・クローヴィオでした。 En los manuscritos y libros ilustrados de la Edad Media, las miniaturas consistían en pinturas o dibujos de figuras, incluidas o no en escenas o composiciones, las cuales, en su caso, representaban diversos temas propios de su etapa histórica, como los temas de carácter sacro, similares a los que llenaban los vitrales de las catedrales e iglesias en el arte románico y en el primer arte gótico. Al final del periodo gótico, ya en el umbral del Renacimiento o Edad Moderna, los manuscritos ilustrados se llenan de temas civiles, profanos y galantes, y alcanzan su mayor apogeo con un nivel de calidad excelente y una amplia difusión internacional, principalmente a través de las cortes de la nobleza europea. A partir del siglo XVI, el auge de la imprenta parece restar protagonismo a este tipo de costosas creaciones. El último gran maestro iluminador fue Giulio Clovio, a mediados del siglo XVI.

スペイン語辞典でのminiadoの定義

スペイン語の辞書では、ミニアドは絵が描かれ、ミニチュアで描かれています。 En el diccionario castellano miniado significa pintado, ilustrado de miniatura.
スペイン語辞典で«miniado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
endemoniado
en·de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
herniado
her·nia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

MINIADOのように始まるスペイン語の単語

mingón
minguero
miniar
miniatura
miniaturista
miniaturización
miniaturizar
minibar
minibásket
minicadena
minicine
minicomputador
minidisco
minifalda
minifaldera
minifaldero
minifundio
minifundismo
minifundista
minigolf

MINIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるminiadoの類義語と反意語

同義語

«miniado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miniado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我miniated
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miniado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undermined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं miniated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I miniated
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я miniated
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I miniated
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি miniated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´enluminés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya miniated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Miniaturen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はminiated
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 miniated
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku miniated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi miniated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் miniated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी miniated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben miniated
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I miniati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I miniated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я miniated
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I miniated
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα miniated
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek miniated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag miniated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg miniated
5百万人のスピーカー

miniadoの使用傾向

傾向

用語«MINIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«miniado»の使用頻度を示しています。
miniadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miniado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miniado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、miniadoに関するニュースでの使用例

例え

«MINIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminiadoの使いかたを見つけましょう。miniadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del arte en España
Biblia de Ronda (libro miniado) : 123 (I). Biblia segunda de San Isidoro de León ( libro miniado) : 123 (I). Liber Feudorum Maior (libro miniado): 123 (I). Liber Feudorum Ceritaniae (libro miniado) : 123 (I) . Miniaturas (Martorell) : 157 (I) .
Valeriano Bozal, 1995
2
Historia del Arte en España
Miniaturas de (o del o de la): Beato de Burgo de Osma (libro miniado): 76. Beato de San Isidoro de León (libro miniado): 76. Biblia de Avila (libro miniado): 77. Biblia de Burgos (libro miniado): 77. Biblia de Farfa (libro miniado): 77. Biblia de  ...
Valeriano Bozal Fernández, 1972
3
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
H I B L I О Т E С А FRA ANGÉLICO |irgen protectora de los Dominicas Misal 608. inicial Sac. 4tv t425 aprox. Pergamino miniado Es probable que et Misal fuera miniado por Fra Angélico, mientras éste se encontraba en el Convento de Fiesote ...
‎2002
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucbo ...
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucho ...
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Exposicion Del Libro Y Manuscrito Colonial
Procedencia: de la Biblioteca de los Padres Redentoristas. 115 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones. Procedencia: de la Biblioteca del Convento de San Francisco. 116 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones.
Peru. Consejo nacional de conservación y restauración de monumentos históricos, 1941
7
Historia del arte
... encierra la Encarnación Divina». Sin embargo la penetración de esta corriente de influencia procedente del Mediterráneo clásico no fue demasiado profunda; el único ejemplo superviviente es el Codex Amiatinus, miniado en Jarrow(7, 38).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
... la atención que ya no se siga la presentación correlativa de sus melodías con respecto a E-1. El paralelismo entre E-1 y E-2 desaparece. Pero, además, existe otro detalle importante: si este códice era la continuación del anterior miniado...
Pedro López Elum, 2011
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y al trébol de allí, loco de verde, y miniado de sol, increíblemente miniado de sol en primores casi íntimos pero que extenúan a la brisa... 50 Y a las verbenillas, por cierto, de aquí: oh, la más dulce sangre labrada por los misterios para los ...
Juan L. Ortiz, 2005
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lycoperdon liso, miniado y esférico. Lycoperdon esférico , sin piececito , con su boca en el remate ó entera , ó desigual y radiada. Lycoperdon que nace so- ¡ bre los árboles , miniado , y que arroja polvo. Lycoperdon primero , de color de ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

用語«MINIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irlanda, donde mitos, leyendas e historia se dan la mano
... libros antiguos...; el Trinity College, donde se encuentra el libro de Kells, un manuscrito miniado del 800 d. C., realizado por los celtas en la ciudad de Kells, ... «Cinco Días, 7月 16»
2
La memoria es fuente de paz y de futuro: Papa en Armenia
... considerarla como algo del pasado, como algo importante, pero perteneciente a otra época, como si la fe fuera un libro miniado para conservar en un museo. «Excélsior, 6月 16»
3
Letras y dibujos para explicar 'El Quijote' a «chicos y no tan chicos»
Así, García ha creado su propio y divertido «abecedario quijotesco», lo ha versificado y Saura, en palabras del autor, lo ha «miniado» con la «maestría de los ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
4
El ceremonial de las Cabezadas
Lleva consigo el señalado cirio de arroba, miniado con la imagen de San Isidoro y el escudo de esta antigua Corte de Reyes, y las mencionadas hachas de ... «Diario de León, 4月 16»
5
Remedios Varo, la moderna visionaria
En los años diez del siglo pasado, una niña de ojos almendrados, de gato, y mirada inquisitiva admira con curiosidad un manuscrito miniado en el cual se ... «EL PAÍS, 1月 16»
6
El robo del Códice Calixtino: una peripecia digna del mejor guión ...
Todo este revuelo me ha llevado a reflexionar acerca de algunos temas que planean sobre el manuscrito miniado. Entre ellos, a fin de desentrañar la ... «El Mundo, 12月 15»
7
La restauración del Monasterio de Guadalupe se adjudica por ...
Contaba con grandes recursos económicos, escuelas y talleres de ilustración, miniado, ropas y alhajas litúrgicas, y la presencia de los más importantes artistas ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
8
Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor
Es solo una de las 156 imágenes del Vidal Mayor que Guillermo Fatás ha comentado en Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor, el último ... «Red Aragón, 4月 15»
9
El beato de Escalada se hizo en el monasterio leonés y no en Tábara
Cualquier persona que se interese por el beato de Escalada y busque información sobre este magnífico libro miniado del siglo X se topará de inmediato con ... «Diario de León, 3月 15»
10
La Fundación CAI publica el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las ...
[Img #20528] La Fundación Caja Inmaculada ha presentado hoy, en Zaragoza, el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor', escrito por ... «InfoENPUNTO, 2月 15»

MINIADOの画像

miniado

参照
« EDUCALINGO. Miniado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miniado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z