アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIOの語源

La palabra mio procede del griego μῦς, μυός, músculo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIOの発音

mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私の

Mío

「Mio」は、1993年8月にEMI Musicからリリースされ、デビューアルバム「La Chica Dorada」に収録された、メキシコのポップ歌手Paulina Rubioのシンプルなデビューアルバムです。 それはJoséRamónFlórezとCesar Valleによって書かれたもので、Miguel Blascoがプロデュースし、アルバム全体を制作します。 この曲は、1993年の「Best Video」のERES賞などの賞にノミネートされました。メキシコ、コロンビア、グアテマラ、エクアドル、その他の中米でも特に大きな成功を収めました。 米国のビルボード誌では、ランク3位のホットラテン系トラックに残りました。 その成功は、ラジオだけでなく、いくつかの音楽チェーンでも引き続き実施されています。2005年には、ミオは90年代の100曲のスペイン語で、Nº22の地位を得て称賛されました。 "Mío", es el sencillo debut de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, lanzada en agosto de 1993 por EMI Music e incluida en su álbum debut La Chica Dorada. Fue escrita por José Ramón Flórez y Cesar Valle y producida por Miguel Blasco, quien también produciría todo el álbum completo. La canción fue nominada a galardones como el Premio ERES por "mejor video" en 1993. También logró gran éxito comercial, especialmente en México, Colombia, Guatemala, Ecuador y el resto de Centroamérica en donde se alzó como Nº1. En la Revista Billboard de los Estados Unidos se mantuvo en la posición Nº3 del ranking Hot Latin Tracks. El éxito sigue vigente en varias cadenas de música, así como en la radio y en el 2005 "Mío" fue elogiada como una de Las 100 grandiosas canciones de los 90s en español, obtenindo el puesto Nº22.

スペイン語辞典で«mio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOのように始まるスペイン語の単語

mío
miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miopía
miosis

MIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるmioの類義語と反意語

同義語

«mio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

MIO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

my own
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

млн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

MIO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MIO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மியோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

млн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mio
5百万人のスピーカー

mioの使用傾向

傾向

用語«MIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mio»の使用頻度を示しています。
mioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mioに関するニュースでの使用例

例え

«MIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmioの使いかたを見つけましょう。mioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
El Cantar de Mio Cid, primera obra de grandes vuelos de la literatura española, ha sido objeto de análisis desde los más variados ángulos tanto lingüísticos como poetológicos.
Nils Winterfeldt, 2007
2
POEMA DE MIO CID
Anonimo. El rey Alfonso envía al Cid para cobrar las parias del rey moro de Sevilla. Este es atacado por el conde castellano García Ordóñez. — El Cid, amparando al moro vasallo del rey de Castilla, vence a García Ordóñez en Cabra y le ...
Anonimo, 2008
3
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
El estudio que aquí se presenta pretende ofrecer una imagen histórica más objetiva en cuanto al personaje, así como un texto sabiamente ejecutado, en versos absolutamente medidos, sin olvidar su relación con los romances, la cual ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
4
Cantar del Mio Cid
Al cabo de ocho siglos, El Cantar de Mio Cid sigue siendo uno de los poemas épicos más notables, y el único que ha sobrevivido de la España medieval.
Anónimo, 2010
5
Poema de mio Cid
El Poema de Mio Cid, primer monumento literario de importancia de la lengua castellana, es una de las cimas de la epoca medieval y una obra basica de la cultura espanola.
Colin Smith, 1976
6
ochocientos anos del mio cid: una vision interdisciplinar
El objetivo principal de este volumen es el de contribuir al conocimiento del poema o Cantar del Mio Cid, trasmitido por la copia manuscrita fechada en 1207.
Jesús Gómez, 2008
7
Seis Semanas Para ¡Ay Dios Mio!: Ponte Más Delgado Que Todos ...
Es hora de olvidarte de todos esos clichés de pérdida de peso y de escuchar la verdad: • Saltarse el desayuno puede ser saludable • Ciertas frutas bloquean instantáneamente la pérdida de grasa • Las comidas pequeñas y frecuentes ...
Venice A. Fulton, 2012
8
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Profundo estudio que procura mostrar la importancia de las vidas de santos en el estudio de la literatura hispánica, un tratado que viene a colmar una laguna y que permite un mejor conocimiento del universo cultural de la Península desde ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
9
Poema de Mio Cid
La interconexión existente entre Historia, Sociedad y Literatura en el Poema de Mio Cid y en los estudios cidianos, dificulta sobremanera una división en tal sentido. Por ello, se ha optado en este caso por hacer una bibliografía de conjunto.
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
10
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
Poema de Mio Cid. Edición, introducción y notas de P. M. Cátedra, con la colaboración de B. Morros. Barcelona, Planeta. DAIN, Alphonse, 1934. Les manuscrits. Paris, Les Belles Lettres, 19753. DEVoTo, Daniel, 1980 y 1982. « Leves o aleves ...
Manuel Criado de Val, 2001

用語«MIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doce lesionados dejó accidente entre MÍO y camioneta que ...
El accidente entre el bus articulado del MÍO y la camioneta se presentó en la Carrera 15 con Calle Octava a la altura del barrio San Bosco, centro de Cali. «El Pais - Cali Colombia, 9月 16»
2
Supertransporte multa a gerente de operador del MIO en Cali
Con una multa, sin precedentes, de $6.894.550 la Supertransporte sancionó a Sebastián Nieto Salazar por incumplimientos en la presentación del plan el ... «Dinero.com, 6月 16»
3
Movilidad paro de conductores del masivo MIO
A los problemas de baja frecuencia del servicio masivo MÍO de Cali que ocasiona más de una queja de los usuarios se suma la salida de circulación de 164 ... «ElTiempo.com, 5月 16»
4
Moovit, la aplicación que revoluciona el uso del Mio en Cali
La aplicación móvil le permitirá a los usuarios conocer en tiempo real la duración del recorrido y los retrasos del sistema, y consultar las paradas y estaciones. «ElEspectador.com, 4月 16»
5
Pagos por pico y placa irían a finanzas del MIO
Es consciente que esto se debe dar en la medida que el MÍO preste un mejor servicio ... en lo que viene insistiendo es que el servicio público, una vez se preste ... «ElTiempo.com, 3月 16»
6
Misiva presenta el videclip de ´Foriatos na mio ciudá´
El grupo asturiano de punk-rock melódico Misiva acaba de presentar su nuevo videoclip, el de la canción 'Foriatos na mio ciudá', incluido en su último disco, ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Accidente entre un MIO y un campero dejo ocho lesionados
Un accidente entre un bus del Masivo Integrado de Occidente (MIO) y un campero Toyota en el oriente de Cali dejó ocho lesionados. La colisión se registró en ... «ElTiempo.com, 2月 16»
8
'Sangue del mio sangue': Bellocchio hinca el diente a los fantasmas ...
Puede que 'Sangue del mio sangue' no sea su película más redonda, pero sí la más compleja y audaz que ha dirigido en años. En un Festival de Venecia ... «FOTOGRAMAS, 9月 15»
9
Fiscalía embargó empresas adscritas al MIO en operativo contra ...
En un complejo operativo la Fiscalía General embargó dos empresas adscritas al sistema masivo de transporte MIO de Cali en el marco de una operación por ... «ElEspectador.com, 8月 15»
10
Thalía promociona en México su nuevo disco Amore mio
Thalía llegó a México para promocionar su nuevo material discográfico titulado Amore mio, donde incluye 14 temas musicales, varios de ellos, de su autoría, ... «People en Español, 11月 14»

MIOの画像

mio

参照
« EDUCALINGO. Mio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z