"audio"辞典でのスペイン語の意味

AUDIOの語源

La palabra audio tiene su procedencia en el latín audīre 'oír'; y también en el inglés audio, la cual a su vez procede del latín audĭo, yo oigo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUDIOの発音

au · dio

スペイン語でAUDIOはどんな意味ですか？

オーディオ信号

Señal de audio

オーディオは、音響信号に対して電気的に正確なアナログ信号である。 これは、通常、約20〜20,000Hzの間の人間による可聴周波数の範囲に限定されている。 音は圧力波であるため、空気圧波を電気信号に変換する圧力変換器が必要です。 逆の変換はラウドスピーカーとも呼ばれ、一部のラテンアメリカの国では、空気圧の波の電気信号を変換する英語のラウドスピーカーの直接変換によって行われます。 1つのマイクが可聴範囲全体を適切に拾うことができますが、同じ周波数範囲を確実に再現するためには、通常2つ以上のスピーカーが必要です。 オーディオ信号は、そのダイナミクスまたはスペクトル構成によって簡単に特徴付けることができる。 したがって、例えば、人間の声を表す信号は、通常、10kHzを超える関連情報を有しておらず、実際に固定電話では、最初の3.8kHzのみが取られる。 音声を理解するのに十分な2kHzで、話者を認識することはできません。

Un audio es una señal analógica eléctricamente exacta a una señal sonora; normalmente está acotada al rango de frecuencias audibles por los seres humanos que está entre los 20 y los 20.000 Hz, aproximadamente. Dado que el sonido es una onda de presión se requiere un transductor de presión que convierte las ondas de presión de aire en señales eléctricas. La conversión contraria se realiza mediante un altavoz —también llamado altoparlante en algunos países latinoamericanos, por traducción directa del inglés loudspeaker—, que convierte las señales eléctricas en ondas de presión de aire. Un sólo micrófono puede captar adecuadamente todo el rango audible de frecuencias, en cambio para reproducir fidedignamente ese mismo rango de frecuencias suelen requerirse dos altavoces o más. Una señal de audio se puede caracterizar, someramente, por su dinámica o por su composición espectral. Así, por ejemplo, una señal que represente voz humana no suele tener información relevante más allá de los 10 kHz, y de hecho en telefonía fija se toman sólo los primeros 3.8 kHz. Con 2 kHz basta para que la voz sea comprensible, pero no para reconocer al hablante.

スペイン語辞典でのaudioの定義

辞書内のオーディオの定義は、「サウンド」または「オーディション」である。 Audiometer、オーディオビジュアル。

En el diccionario castellano audio significa significa 'sonido' o 'audición'. Audiómetro, audiovisual.

AUDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaudioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«audio»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 音频
• スペイン語: audio
• スペイン語翻訳家 - 英語: Audio
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ऑडियो
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سمعي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: аудио
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: auditivo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অডিও
• スペイン語翻訳家 - フランス語: acoustique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: audio
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Audio-
• スペイン語翻訳家 - 日本語: オーディオ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 오디오
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: audio
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஆடியோ
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ऑडिओ
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ses
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: audio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: audio
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: аудіо
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: audio
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ήχου
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: klank
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: audio
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: lyd

«AUDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaudioの使いかたを見つけましょう。audioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista Audio Car

En ella encontrarás información que te será de gran utilidad para la elección de tus componentes de car audio, así como artículos de interés tanto para aficionados a la calidad de sonido como al SPL.

‎

Audio digital:

This is the first guide written for Spanish-speaking beginners in the digital audio field. From basic concepts through complex applications, this guide covers the entire spectrum of digital audio recording technology.

José Valenzuela, 1996

Edición de audio y vídeo con software libre

Pequeña guía que introduce en la edición de archivos digitales de audio y de vídeo utilizando herramientas de software de libre distribución y código abierto.

Mjosegomez, 2011

Carnaval. Con CD Audio. Per le Scuole superiori

Natacha es una chica francesa que viaja a Cadiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive alli.

Ramón Fernández Numen, 2006

Revista Audio Car

En ella encontrarás información que te será de gran utilidad para la elección de tus componentes de car audio, así como artículos de interés tanto para aficionados a la calidad de sonido como al SPL.

‎

A los muertos no les gusta la fotografia. Con CD Audio. Per ...

Para Alicia, estudiante de Ciencias de la Informacion, la vida es una especie de album de fotografias.

Manuel Rebollar, 2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I sistema avisador audible. audio amplificaron I audio-amplificación, sonoam- plificación, fono-amplificación. audio amplifier I amplificador audio I amplificador de baja frecuencia. audio analyzer I analizador de audiofrecuencia. audio band I  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Revista Audio Car

En ella encontrarás información que te será de gran utilidad para la elección de tus componentes de car audio, así como artículos de interés tanto para aficionados a la calidad de sonido como al SPL.

‎

Revista Audio Car

En ella encontrarás información que te será de gran utilidad para la elección de tus componentes de car audio, así como artículos de interés tanto para aficionados a la calidad de sonido como al SPL.

‎

Pasajes: Cultura with Listening Comprehension Audio CD

The Pasajes series is one of the most widely used and highly respected programs for intermediate Spanish courses in North America. As in previous editions, Pasajes is a multi-volume component program.

Mary Lee Bretz, Trisha Dvorak, Carl Kirschner, 2002

用語«AUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eugenia Vidal denunció a un concejal por un audio privado

La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal presentó ayer una denuncia en la Justicia de Morón contra el concejal de Luján Leonardo Boto (FPV), quien ... «Crónica Digital, 6月 16»

La fiscalía investiga un audio manipulado con fines políticos para la ...

Pancartas electorales de la candidata Keiko Fujimori, cuya campaña financia Joaquín Ramírez, protagonista del audio manipulado. MARIANA BAZOREUTERS. «El Mundo, 6月 16»

Melissa Loza indignada con Sheyla Rojas por audio revelador ...

La expareja de Guty Carrera se encuentra muy enojada con Rojas después que se difundiera un audio en que deja mal a la modelo por Benjamín Lukovski. «LaRepública.pe, 6月 16»

Escándalo en Perú: un audio acusa a Fujimori de lavado de dinero

El Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral de Perú pidió este domingo a la Fiscalía investigar la presunta manipulación de un audio emitido en una ... «20minutos.es, 5月 16»

Audio manipulado fue entregado por el candidato a la ...

El escándalo de un audio manipulado para desacreditar en el Perú a un informante del gobierno de Estados Unidos, ha tocado la cúpula de la campaña ... «Univisión, 5月 16»

Brasil: otro audio complica al gobierno de Temer e involucra al ...

Brasil: otro audio complica al gobierno de Temer e involucra al presidente del Senado. Una conversación entre Renan Calheiros y un ex funcionario de ... «LA NACION, 5月 16»

Un audio revela el llamado a emergencias de la madre del fiscal ...

No sé, se cayó”, explicó la mujer en el audio difundido por Radio del Plata. Hacia el final de la conversación, el custodio del fiscal, también presente en el piso ... «EL PAÍS, 5月 16»

Un audio de dos policías de la Federal revela cómo se trasladó la ...

Se trata del Comisario Fernando y la Cabo Natalia, contratados por Lázaro Báez para trasladar el dinero de La ruta del dinero K por tierra, ya que era imposible ... «El Trece, 4月 16»

YouTube lanza retransmisiones de vídeo en 360º y audio espacial

Esto es lo que quiere conseguir YouTube con la nueva función que acaba de anunciar: retransmisiones en 360º y con audio espacial, según explica Google en ... «El Mundo, 4月 16»

Exclusivo: el audio completo de Nisman horas antes de morir

El audio es difundido es forma completa en exclusiva por Clarin.com. ... Ayer, se pudo conocer un fragmento de este audio en el programa Telenoche, por ... «Clarín.com, 3月 16»