アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocalista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOCALISTAの発音

vo · ca · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCALISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vocalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vocalista

シンガー

Cantante

彼は歌手またはボーカリストと呼ばれ、通常は韻を踏むような言葉を使用して、声質のメロディーな音を出すアーティストです。 また、通常楽器音楽を伴う。 広義には、彼の声を使って音楽のメロディーを演奏する人。 厳密に言えば、この用語は、生まれた人材と専門職業訓練の組み合わせを重視する音楽芸術の専門家を指しています。 リードシンガーはコンポジションの最初の声を、リードシンガーは伴奏またはハーモニーを歌います。 例外的なのは、ゴスペルの5曲のアカペラ音楽で、主な歌手は5つの声のうち最も高く、メロディではなく、ディスコントを歌います。 プロの歌手は通常、歌の先生によって提供される音声トレーニングを受けます。 ヨーロッパのクラシック音楽やオペラでは、声は楽器として扱われます。 声楽を書く作曲家は、歌手の技能、才能、声質を理解している必要があります。 歌手は、一般的に特定の音楽スタイルに基づいてキャリアを展開します。 Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto. En la música clásica europea y en la ópera, a las voces se las trata como instrumentos musicales. Los compositores que escriben música vocal deben tener un entendimiento de las habilidades, talentos, y propiedades vocales de los cantantes. Los cantantes generalmente desarrollan sus carreras en base a ciertos estilos musicales.

スペイン語辞典でのvocalistaの定義

スペイン語辞書のボーカリストの定義は、オーケストラと伴奏を歌うアーティストです。 辞書のボーカリストの別の意味は、音楽グループの歌手でもあります。 La definición de vocalista en el diccionario castellano es artista que canta con acompañamiento de orquestina. Otro significado de vocalista en el diccionario es también cantante de un grupo musical.
スペイン語辞典で«vocalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALISTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta

VOCALISTAのように始まるスペイン語の単語

vocablo
vocabulario
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocal
vocálico
vocalismo
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera

VOCALISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
mundialista
mutualista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるvocalistaの類義語と反意語

同義語

«vocalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvocalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vocalista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vocalista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vocalist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вокалист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vocalista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vokalis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーカリスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vokalis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wokalista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вокаліст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dizeur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vokalisten
5百万人のスピーカー

vocalistaの使用傾向

傾向

用語«VOCALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vocalista»の使用頻度を示しています。
vocalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocalista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vocalistaに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvocalistaの使いかたを見つけましょう。vocalistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blues : la historia completa
3 Neville Brothers (grupo musical, 1977-actualidad) Formado por los hermanos Art (teclado y vocalista), Aaron (percusión y vocalista), Charles (saxo y vocalista) y Cyrill (percusión y vocalista) este grupo ha sido una de las mejores familias ...
Julia Rolf, 2008
2
Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock
El último sencillo del año 1965 sería la gloriosa y melodramática canción “Baby, I 'm Yours” (número 19), revisitación de un tema interpretado por la vocalista de soul Barbara Lewis. “Hurtin' 'n' Lovin'” (1965) fue su tercer LP británico (sus ...
Antonio Méndez, 20
3
Rock impop: El rock mexicano en la radio Top 40
... Los Jockers, Los Hermanos Carrión, Las Hermanas Jiménez, Los Rockin Devils, Los Hitters, Los Belmonts y Los Reno. Por el lado delos solistas están: Fabricio, Manolo Muñoz (ex vocalista de Los Gibson Boys), César Costa (ex vocalista ...
Hugo Galván (@Hugokoatl), 2013
4
Londres, Reino Unido Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...
Formada en Liverpool, estuvo constituida desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica, vocalista), Paul McCartney (bajo, vocalista), George Harrison (guitarra solista, vocalista) y Ringo Starr (batería, vocalista). Enraizada en el skiffle y el ...
MobileReference
5
GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,
Su primera formación estaba compuesta por el guitarrista y vocalista David Jenkins, el cantante y bajista Bud Cockrell, el cantante y teclista Cory Lerios y el batería Steve Price. Cockrell y Jenkins procedían del grupo de pop psicodélico It's a ...
Antonio Méndez
6
Los Angeles del pecado/ The Angels of Sin
Como dijo el vocalista Nick Holmes: «Siempre hubo una delgada línea que separaba a Iron Maiden de los Sisters of Mercy». Otros países europeos comenzaron a contribuir al pujante movimiento metal gótico: Cemetery, de Suecia, había ...
INDEPENDENT PUB GROUP, 2007
7
REVISTAEUREKA.NET: EN TUS MANOS Y EN LA WEB
... en una familia unida y con una educación maravillosa es lo que le ha permitido ser el padre entregado que es hoy. “Mi tiempo son mis hijos y la música” Rocky Vera (Vocalista) Este administrador, integra la banda desde hace once años.
CORPORACIÓN EUREKA INNOVACIONES TECNOLÓGICAS C.A, 2013
8
La Oreja de Van Gogh:
El 30 de marzo de 2008 comenzaron a circular fuertemente rumores de que la nueva vocalista sería Leire Martínez, ex participante de la primera edición española de Factor X. Dicho rumor comenzó a circular en foros dedicados a la banda, ...
Energy Ediciones, Wikipedia, 2014
9
Céroe, no eres un cualquiera
Mi amigo se alejó y le vi hacerle señas al vocalista con el dedo para que viniera. Me volví hacia los que bailaban. No reconocí a nadie. Sin embargo, era allí donde yo había nacido, jugado y crecido. Ya empezaba otra vez a sentir lástima de ...
Williams Sassine, 2004
10
Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica
En 1942 se incorporó a la orquesta del gran pianista Earl Hines, ella como segundo piano, ya algo extraordinario, y vocalista con el popular Billie Eckstine, vocalista masculino. Primero cantaba canciones para el mercado comercial, pero ...

用語«VOCALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vocalista de Belanova es abucheada por olvidar canción de Juanga ...
Y aunque hubo muchos que se resquebrajaron al momento de cantar por la tristeza y nostalgia que sentían, la vocalista de Belanova, Denisse, fue fuertemente ... «quien.com, 9月 16»
2
Matan a vocalista de grupo 'Explosión Norteña' en BC
José Alberto Cervantes Nieto, alias 'El Beto', vocalista y compositor del grupo musical 'Explosión Norteña', fue asesinado de un balazo en la cabeza en Playas ... «Milenio.com, 9月 16»
3
El vocalista de Pearl Jam detiene un concierto por una agresión a ...
Imagen de Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, durante del concierto en Chicago - YOUTUBE ABC.ES Madrid 26/08/2016 15:59h - Actualizado: 26/08/2016 ... «ABC.es, 8月 16»
4
Vocalista de Evanescence lanza disco infantil
La cantante estadunidense Amy Lee, vocalista de la agrupación Evanescence, decidió cambiar su vestuario gótico y maquillaje oscuro para adentrarse en el ... «El Universal, 8月 16»
5
Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, comparte su emoción al ...
Tras un poco más de un mes fuera de los escenarios, Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, volvió a cantar luego de haber sido impactado de bala a principios ... «People en Español, 8月 16»
6
Vocalista de La Arrolladora se retira de la música
A través de su cuenta Twitter, Jorge Luis Medina Ramos, vocalista de La Arrolladora Banda el Limón, anunció que se retira temporalmente de la música para ... «El Universal, 7月 16»
7
Vocalista de la Banda MS narra detalles del atentado que sufrió
Miedo a morir fue lo que tuvo Alan Ramírez, vocalista de Banda MS, tras el presunto atentado que sufrió la madrugada del 2 de julio de camino a su hotel, ... «La Opinión, 7月 16»
8
Vocalista de la Banda MS, ¡podría regresar muy pronto a los ...
Alan Ramírez, segundo vocalista de Banda MS, podría integrarse a la agrupación en un mes. De acuerdo con un allegado al grupo, el cantante, quien sufrió ... «La Opinión, 7月 16»
9
Twitter: El vocalista de Slipknot tira al suelo el móvil de un seguidor ...
Lo que no habíamos visto hasta el momento es a un cantante estampar contra el suelo el teléfono de un seguidor distraído. El vocalista de Slipknot lo ha hecho ... «ABC.es, 7月 16»
10
El vocalista de la Banda MS fue dado de alta y se recupera
Alan Ramírez es uno de los vocalistas de Banda MS. Resultó herido en el cuello la madrugada del sábado pasado tras ser baleada la camioneta en la que ... «Vivelo Hoy, 7月 16»

VOCALISTAの画像

vocalista

参照
« EDUCALINGO. Vocalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vocalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z