アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modellista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODELLISTAの発音

mo · del · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELLISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODELLISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modellista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モデラー

Modellista

モデルデザイナーは衣料品デザイナーです。 彼の作品は、デザイナーのスケッチの指示から始まり、プロジェクトの二次元性からドレスの三次元性に移行する、通常は紙の上司の最初のプロトタイプの開発で構成されています。 紙、鉛筆、チームなどの伝統的な技術や、CADや特別に作成されたプログラムなどの最新技術を使用できます。 また、サイズを開発し、工業化と生産の第一歩であるフィット感を発揮します。 Il modellista è un progettista di abbigliamento. Il suo lavoro consiste nello sviluppo del primo prototipo di un capo, normalmente in carta, a partire dalle indicazioni del bozzetto eseguito dallo stilista, passando così dalla bidimensionsionalità del progetto alla tridimensionalità dell' abito. Può utilizzare tecniche tradizionali come carta, matite e squadre, oppure tecniche moderne come il CAD o programmi appositamente creati. Inoltre sviluppa le taglie e mette a punto la vestibilità, compie, cioè, il primo passo per l'industrializzazione e la produzione.

イタリア語辞典でのmodellistaの定義

辞書のパターン作成者の最初の定義は、ファッションと衣服の分野でモデルを設計または実行する者である。 衣服、靴、帽子 モデラーのもう一つの定義は、誰がモデリングに興味を持っているかです。 モデルメーカーはまた、機械的モデルまたはプロトタイプの作成を担当しています。 メカニック。

La prima definizione di modellista nel dizionario è chi disegna o esegue modelli, nel campo della moda e dell'abbigliamento: m. di abiti, scarpe, cappelli. Altra definizione di modellista è chi si interessa di modellismo. Modellista è anche chi è addetto alla preparazione di modelli meccanici o prototipi: m. meccanico.

イタリア語辞典で«modellista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODELLISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MODELLISTAのように始まるイタリア語の単語

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

MODELLISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるmodellistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODELLISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modellista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modellistaのイタリア語での同義語

«modellista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELLISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modellistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodellistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modellista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建模
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modeller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنمذج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুর্তিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modeleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemodel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modellierer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モデラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모형을 만드는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modeller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

modeller
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

modeller
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

modeller
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modeller
70百万人のスピーカー

イタリア語

modellista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modelarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліпник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modelist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοντελιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modelleerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modellerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modeller
5百万人のスピーカー

modellistaの使用傾向

傾向

用語«MODELLISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«modellista»の使用頻度を示しています。
modellistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modellista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODELLISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modellista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modellista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modellistaに関するニュースでの使用例

例え

«MODELLISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodellistaの使いかたを見つけましょう。modellistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Differenza tra modellista e stilista? Per me lo stilista è l'architetto del progetto e il modellista l'ingegnere, le due figure devono lavorare in équipe e necessariamente ci deve essere feeling tra loro per interpretare al meglio le idee.
Emanuela Cavalca Altan, 2003
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
... è la realizzazione del modello del Doney: il primo televisore sperimentale transistorizzato della Brionvega: un progetto radicalmente innovativo anche per il modellista, che ha dovuto utilizzare tecnologie di stampaggio in lamina di materiale ...
Piero Polato, 1991
3
Classificazione professionale
05.05.04 Modellatore (gel.) 05.06.02 Modellatore di cioccolata . . 05.05.10 Modellista (calz.) 09.16.02 Modellista (cartot.) 11.02.01 Modellista (pell.). ...... 07.03.28 Modellista (sart.) 09.01.01 Modellista (scen.) 22.01.08 Modellista di biancheria .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
4
Milano e il suo territorio
«Modellista». Lei rimane un po' lì, poi: «Ma da uomo o da donna?» Io ci scherzo su e rispondo: «Per tutti e due». Ah ah ah... Ma adesso scherzi a parte, non solo quella ragazza, sono in molti che non sanno cos'è un modellista. Molti dicono: ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
5
Rapporto ISFOL.
111.17 - Le professioni più da sviluppare in azienda in Germania, Francia e media pea Germania Francia Europa Commercial manager Controllore qualità Modellista Cucitore Tecnico Modellista Tagliatore Tagliatore Cucitore Analista ...
‎1997
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
deria noi ne abbiamo già trattato al relativo capitolo; perciò che riflette i modellisti ci limitiamo a dire che lo spazio relativo si compone di due parti: l'officina del modellista, contenente gli attrezzi meccanici od a mano necessari (il cui studio è  ...
Egidio Garuffa, 1896
7
Ritratti di donne con imprese: il filo di Arianna
Finita la scuola, a diciotto anni sono andata a fare la modellista in una ditta di confezioni per donne, dove sostituivo la modellista che, avendo avuto un bambino, si era presa il periodo previsto di matemità. Per sette anni sono rimasta in questa ...
Annamaria Agnano, 2005
8
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
... Licciaro Macchinista Macchinista per rettilinee Maestro Magliaia Magliaia a macchina Maglierista Modellista di maglieria Montapettini Orditrice Passatore Piegatrice Pressatrice Puntatrice Punzonatrice Rabussatore di calze Rammagliatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
9
Fashion economy: occupazione, tecnologia e innovazione nel ...
Il compito del modellista è quello di dare concretezza industriale alle idee dello stilista; la sua mano è capace, a partire dalle indicazioni dei creativi, di costruire l' abito. È il modellista che indica come tagliare il tessuto e quali saranno le misure  ...
Hermes Lab, Centro di Firenze per la moda italiana, Pitti immagine, 2001
10
Catalogo della mostra tecnico-storica del porto di Genova
30 Bove. Piccolo bastimento, cosi detto dalla goffa linea, ma atto a portare notevole quantità di carico. Aveva vele auliche inserite all'albero di trinchetto e ad una mez- zanella all'estrema poppa. Modellista ignoto. La Spezia, Museo Navale.
Consorzio autonomo del porto di Genova, Genoa. Palazzo San Giorgio, 1953

用語«MODELLISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodellistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MODELLISTA ABITI UOMO
Il candidato ideale deve saper analizzare le tendenze di mercato e realizzare, in coerenza con le indicazioni ricevute dall'ufficio commerciale, ... «Lavoratorio.it, 7月 15»
2
A Empoli corso di formazione per diventare modellisti
Per il ruolo chiave che riveste e per le sofisticate competenze richieste, il modellista è una delle figure professionali più ricercate e meglio ... «Adnkronos, 7月 15»
3
A Empoli, il corso di formazione di openjobmetis per diventare …
Il modellista è un artigiano abilissimo: fonde una raffinata e seria competenza tecnica con una buona dose di creatività. A lui spetta il difficile ... «FirenzeToday, 7月 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Nel '73 a un modellista di Valentino feci fare i primi “fashion jeans”, tagliati per fasciare il sedere delle ragazze. Fu un vero boom: un milione e ... «La Stampa, 7月 15»
5
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
... Marika Losardo, coordinatrice dei corsi e Annarita Luciani, modellista di collezioni prèt à porter e haute couture – che, come in un ufficio stile, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
... orafo modellista e Vincenzo, diciannovenne artigiano ceramista. Con loro, altri trentuno ragazzi, intenzionati a diventare professionisti d'arte. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Tessile: cucitrici o sarte con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna); modellista (Cagli). Edilizia: 2 addetti ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
8
Nuovo regolamento droni: novità e dubbi
... chiara del regolamento sta facendo molto discutere perché darebbe adito all'interpretazione che ad un modellista sarebbe vietato l'utilizzo di ... «Webnews, 7月 15»
9
C'era una volta una giacca… con Battistina Penazzo
Lavoro da sempre nell'abbigliamento, ma ho deciso di ampliare la mia formazione tornando a scuola, frequentando un corso come modellista ... «DomiMagazine, 7月 15»
10
Modellista, Archivista o direttore commerciale estero? Che lavoro …
ORDINE DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI PESARO E URBINO – Un/a Archivista a tempo indeterminato e parziale al ... «Vivere Pesaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modellista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modellista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z