アプリをダウンロードする
educalingo
monástica

"monástica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONÁSTICAの語源

La palabra monástica procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONÁSTICAの発音

mo · nás · ti · ca


MONÁSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONÁSTICAはどんな意味ですか?

修道院

修道院主義は参照することができます:▪修道院主義▪修道院生活▪修道院生活、宗教生活または聖別生活▪修道院閉鎖▪修道院の誓い▪修道院のルール▪修道院美術▪修道院文学▪修道院経済▪修道院料理

スペイン語辞典でのmonásticaの定義

辞書の修道士の定義は、修道士や修道院の状態に関連しています。

MONÁSTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · mística · periodística · plástica · rústica · turística · urbanística

MONÁSTICAのように始まるスペイン語の単語

monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio · monásticamente · monástico · moncheta · monda · mondaderas · mondadientes · mondador · mondadora · mondadura · mondaoídos

MONÁSTICAのように終わるスペイン語の単語

archivística · balística · bioestadística · casuística · cáustica · electroacústica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sarcástica · sociolingüística

スペイン語の同義語辞典にあるmonásticaの類義語と反意語

同義語

«monástica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONÁSTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monásticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonásticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monástica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monástica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Monastic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monástico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monastique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

monastik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klösterlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

修道院の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도원의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monastik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tịnh xá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monastic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manastıra ait
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monastico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klasztorny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstiresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monásticaの使用傾向

傾向

用語«MONÁSTICA»の使用傾向

monásticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monástica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monásticaに関するニュースでの使用例

例え

«MONÁSTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonásticaの使いかたを見つけましょう。monásticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testimonios de vida monástica
Nueve mujeres y cinco hombres que explican de forma sencilla y cercana las motivaciones iniciales que les llevaron a optar por la vida monástica. Y repasan lo que significa para ellos y ellas hoy.
‎2002
2
La vida iluminada: sabiduría monástica para buscadores de la luz
Con su acostumbrada agudeza, Joan Chittister arroja luz sobre lo que debemos saber para «estar en el mundo sin ser del mundo».
Joan Chittister, 2001
3
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Enzo Bianchi contesta a las preguntas de G. Caramore y nos expone las características de esta otra forma de vivir, llena de un dinamismo que nada tiene que ver con los muros, generalmente vetustos, en los que viven los monjes.
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
4
Oraciones de la paz monástica:
Nota del Editor italiano El libro Oraciones de la paz monástica se publica por segunda vez en Argentina. Su autor, el poeta Tomás Scusceria Muffatti (San Fernando, Buenos Aires, 1953), lo dedicó de joven —tenía diecinueve años— a Jorge ...
Scusceria Muffatti, Tomás
5
Mozárabes en la Gallaecia Monástica (Siglos VIII-XI): ...
El objetivo de esta aproximaci n al fen meno de la mozarabizaci n-arabizaci n de las gentes desplazadas desde Al- ndalus o ubicadas y trasladadas en territorios de la amplia Gallaecia y fronteras, es poder ver su huella en lo extenso de la ...
Xosé-Carlos Rios, 2012
6
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
la vida monástica, se corre, con el corazón ensanchado, por el camino de los mandatos de Dios "con la dulzura inenarrable del amor" (Prol., v.49). Esta sucinta caracterización de la larga Regla de san Benito, en la que sólo se han puesto de ...
Alfredo López Amat, 1987
7
La música medieval
Aunque en Europa Occidental existían hacia fines del siglo v numerosas comunidades religiosas e incluso monasterios, la estricta organización de la vida monástica fue una hazaña de S. Benito (480-543), el fundador de la orden ...
Richard H. Hoppin, 2000
8
Acción y contemplación
El resonante experimento monástico protestante de Taizé se ha convertido en poco tiempo, para muchos católicos, en un signo providencial de los tiempos e incluso en un paradigma para la renovación monástica católica. No es que Taizé  ...
Thomas Merton, 1982
9
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
En una sociedad múltiple y compleja, como era la sociedad hispana tardoantigua, el proceso de concienciación monástica, esto es, la asunción de las formas de vida que el monasticismo llevaba consigo, había de revestir una envoltura ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
10
Mi vida en tus manos: el itinerario de la gracia
el itinerario de la gracia André Louf, Stéphane Delberghe. SOLITARIO PARA DIOS La vocación monástica «Vivir a Dios solo y permanecer en su presencia. Abandonar todo para alcanzar la paz» (Himno de la fiesta de San Benito) Habla de ...
André Louf, Stéphane Delberghe, 2004

用語«MONÁSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonásticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El otro convento: cómo es la vida monástica de las Carmelitas de ...
Hay dos líneas de la orden: una más conservadora; y otra más aggiornada, a la que pertenece el de Gualeguaychú. La provincia de Entre Ríos tiene otros dos ... «Diario del Sur Digital, 9月 16»
2
Valores de la vida monástica. La oración
La oración es ponernos en las manos de Dios, para que él mismo haga que los dones que depositó previamente en nosotros sean eficaces en nuestra vida. «Periodista Digital, 9月 16»
3
El Obispado acuerda buscar otra orden monástica para que habite ...
La intención de la diócesis es dar continuidad a la vida monástica y evitar cualquier especulación inmobiliaria sobre el histórico edificio anexo a la Porta des ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
4
Convento carmelita: ¿Qué es la clausura monástica?
La institución monástica más importante en la Argentina es el Carmelo, que cuenta con el mayor número de casas, son más de treinta, y una de ellas está en ... «Diario Junio, 8月 16»
5
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, 8月 16»
6
Vida monástica: temas para reflexionar
La reciente constitución apostólica sobre la vida monástica indica que uno de los temas sobre los que es necesario reflexionar es el de la autonomía de los ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
Valdediós retoma su actividad monástica después de cuatro años
El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha presentado hoy a la nueva comunidad religiosa, la de las Carmelitas Samaritanas del Corazón de Jesús, que ... «ABC.es, 6月 16»
8
Montserrat invita hombres de 18 a 35 años a vivir unos días como ...
También participarán en diversos espacios de reflexión sobre las celebraciones de la Semana Santa, desde una perspectiva monástica, concretándose en la ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, 2月 16»
10
Rutas monásticas
Conoceremos las distintas órdenes monásticas, a sus fundadores, sus monasterios, su arte, cultura, forma de vida y su importancia para la civilización a través ... «Red Católica, 12月 15»

MONÁSTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Monástica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monastica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA