アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONARQUÍAの語源

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONARQUÍAの発音

mo · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONARQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monarquía

君主制

Monarquía

君主制は、国家元首または最高位の首脳が以下のような国家の政府の一形態です:▪個人的かつ厳密に一人。 ▪生涯。 ▪遺伝的順序に従って指定されるが、場合によっては、君主自身を選択するか、選択されたグループによって選択される。 君主制という用語は、ギリシャ語のμονοςに由来します。「一つ」、αρχειν:「政府」、政府の翻訳によるものです。 その司令官は、地方の伝統、宗教、あるいは政府の法的または領土的構造によって異なるが、この支配者は君主または王と呼ばれる。 君主に支配されている国家は、君主制または王国とも呼ばれます。 王の権力は、主権と区別されてもされなくてもよい。 絶対的であるか、または非常に限られている。 La monarquía es una forma de gobierno de un Estado en la que la jefatura del Estado o cargo supremo es: ▪ Personal, y estrictamente unipersonal. ▪ Vitalicia. ▪ Designada según un orden hereditario, aunque en algunos casos se elige, bien por cooptación del propio monarca, bien por un grupo selecto. El término monarquía proviene del griego μονος : ‘uno’, y αρχειν : ‘gobierno’, traducible por gobierno de uno solo. A ese único gobernante se le denomina monarca o rey aunque las denominaciones utilizadas para este cargo y su tratamiento protocolario varían según la tradición local, la religión o la estructura jurídica o territorial del Gobierno. El Estado regido por un monarca también recibe el nombre de monarquía o reino. El poder del rey puede identificarse o no con la soberanía; ser absoluto o estar muy limitado.

スペイン語辞典でのmonarquíaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の君主制の最初の定義は、君主が支配する国家です。 辞書の君主制のもう一つの意味は、最高権力が生命の王子に相当する政府の一形態であり、一般的には遺伝的秩序によって選択され、時には選択によって指定される。 君主制は、この政治体制がある国で持続していた時期でもあります。 La primera definición de monarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado regido por un monarca. Otro significado de monarquía en el diccionario es forma de gobierno en que el poder supremo corresponde con carácter vitalicio a un príncipe, designado generalmente según orden hereditario y a veces por elección. Monarquía es también tiempo durante el cual ha perdurado este régimen político en un país.
スペイン語辞典で«monarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

MONARQUÍAのように始まるスペイン語の単語

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MONARQUÍAのように終わるスペイン語の単語

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

スペイン語の同義語辞典にあるmonarquíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONARQUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monarquía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarquíaのスペイン語での同義語

スペイン語で«MONARQUÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«monarquía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarquíaのスペイン語での反義語

«monarquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarquíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonarquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monarquía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帝制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monarquía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monarchy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монархия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monarquia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজতন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monarchie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monarki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monarchie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

王政
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군주국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monarki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ quân chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடியாட்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजेशाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monarşi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monarchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monarchia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монархія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monarhie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοναρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monargie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monarki
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monarkiet
5百万人のスピーカー

monarquíaの使用傾向

傾向

用語«MONARQUÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«monarquía»の使用頻度を示しています。
monarquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarquía»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONARQUÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monarquía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monarquía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monarquíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONARQUÍA»の引用

monarquíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

«MONARQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonarquíaの使いかたを見つけましょう。monarquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

用語«MONARQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarquíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, 1月 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, 7月 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, 6月 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, 6月 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, 6月 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, 2月 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, 10月 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, 9月 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, 6月 14»

MONARQUÍAの画像

monarquía

参照
« EDUCALINGO. Monarquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monarquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z