アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morigerar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORIGERARの語源

La palabra morigerar procede del latín morigerāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORIGERARの発音

mo · ri · ge · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIGERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORIGERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morigerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmorigerarの定義

辞書のmorigerarの定義は、愛情や行動の超過を和らげたり、緩和したりすることです。 En el diccionario castellano morigerar significa templar o moderar los excesos de los afectos y acciones.

スペイン語辞典で«morigerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MORIGERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morigero
morigeras / morigerás
él morigera
nos. morigeramos
vos. morigeráis / morigeran
ellos morigeran
Pretérito imperfecto
yo morigeraba
morigerabas
él morigeraba
nos. morigerábamos
vos. morigerabais / morigeraban
ellos morigeraban
Pret. perfecto simple
yo morigeré
morigeraste
él morigeró
nos. morigeramos
vos. morigerasteis / morigeraron
ellos morigeraron
Futuro simple
yo morigeraré
morigerarás
él morigerará
nos. morigeraremos
vos. morigeraréis / morigerarán
ellos morigerarán
Condicional simple
yo morigeraría
morigerarías
él morigeraría
nos. morigeraríamos
vos. morigeraríais / morigerarían
ellos morigerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morigerado
has morigerado
él ha morigerado
nos. hemos morigerado
vos. habéis morigerado
ellos han morigerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morigerado
habías morigerado
él había morigerado
nos. habíamos morigerado
vos. habíais morigerado
ellos habían morigerado
Pretérito Anterior
yo hube morigerado
hubiste morigerado
él hubo morigerado
nos. hubimos morigerado
vos. hubisteis morigerado
ellos hubieron morigerado
Futuro perfecto
yo habré morigerado
habrás morigerado
él habrá morigerado
nos. habremos morigerado
vos. habréis morigerado
ellos habrán morigerado
Condicional Perfecto
yo habría morigerado
habrías morigerado
él habría morigerado
nos. habríamos morigerado
vos. habríais morigerado
ellos habrían morigerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morigere
morigeres
él morigere
nos. morigeremos
vos. morigeréis / morigeren
ellos morigeren
Pretérito imperfecto
yo morigerara o morigerase
morigeraras o morigerases
él morigerara o morigerase
nos. morigeráramos o morigerásemos
vos. morigerarais o morigeraseis / morigeraran o morigerasen
ellos morigeraran o morigerasen
Futuro simple
yo morigerare
morigerares
él morigerare
nos. morigeráremos
vos. morigerareis / morigeraren
ellos morigeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morigerado
hubiste morigerado
él hubo morigerado
nos. hubimos morigerado
vos. hubisteis morigerado
ellos hubieron morigerado
Futuro Perfecto
yo habré morigerado
habrás morigerado
él habrá morigerado
nos. habremos morigerado
vos. habréis morigerado
ellos habrán morigerado
Condicional perfecto
yo habría morigerado
habrías morigerado
él habría morigerado
nos. habríamos morigerado
vos. habríais morigerado
ellos habrían morigerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
morigera (tú) / morigerá (vos)
morigerad (vosotros) / morigeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morigerar
Participio
morigerado
Gerundio
morigerando

MORIGERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
aligerar
a·li·ge·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
refrigerar
re·fri·ge·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

MORIGERARのように始まるスペイン語の単語

morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerada
morigerado
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir

MORIGERARのように終わるスペイン語の単語

apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
proliferar
reconsiderar
regenerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるmorigerarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORIGERAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«morigerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morigerarのスペイン語での同義語

スペイン語で«MORIGERAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«morigerar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morigerarのスペイン語での反義語

«morigerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORIGERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morigerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorigerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morigerar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morigerar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morigerar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To lighten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morigerar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morigerar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morigerar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morigerar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morigerar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morigerar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morigerar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morigerar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morigerar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morigerar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morigerar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morigerar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morigerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morigerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morigerar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morigerar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morigerar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morigerar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morigerar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morigerar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morigerar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morigerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morigerar
5百万人のスピーカー

morigerarの使用傾向

傾向

用語«MORIGERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«morigerar»の使用頻度を示しています。
morigerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morigerar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORIGERAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morigerar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morigerar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morigerarに関するニュースでの使用例

例え

«MORIGERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorigerarの使いかたを見つけましょう。morigerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COMPLACENCIA, CONDESCENDENCIA. MORIGERAR, v. a. Moderar los afectes, coslums, etc. Morigerar. Morigero, as. || Conlempori- sar, compláurer. Morigerar. Morigero, as. MORIR, v. n. Espirar, acabar la vida. Morir, morirse. Morior, is.
Pere Labernia, 1865
2
Consejos a mi hija
morigerar sus facultades con tanta destreza ; la amistad que profesa á Ernestina es tan sincera que no pretende brillar á sus espensas , y toda su ambicion se hmita á igualarla. En el andante modela de tal modo su ejecucion á la de su amiga ...
Jean Nicolas Bouilly, 1821
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MORIGERAR, v. a. Templar ò moderar los exceflbs de los afectos : y por extension se dice de las costumbres ù otras cofas. Es del Latino Morigerare. M. Agred. tom. 2. num. $>6i. Desengáñase el juicio, morigérase la voluntad. Soi tx Pind. lib.2 ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
El Zurriago literario
Como prueba de aquella necesidad, sigue diciendo el prospecto — „Hace ya algunos años que la Inglaterra, la Ale- „mania, y la Francia han palpado las ventajas y conveniencias de morigerar al pueblo, sirviéndose de „los mismos medios ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
Morigeracion, f. morigeracio. Morigerar, v. a. morigerar. || contemporisar , compláu- rer, coinlescendir. Morillo, m. moret. (se. Morir, v. n. morir. || apagar- Morisco, ca. adj. morisc. Morisma, f. morisma. Morisqueta , f. fam. treta , tranquilla. Morlaco ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Música en Costa Rica, 1840-1940
progreso. En esa búsqueda por morigerar las costumbres, se generó un nuevo clima, en el que el Estado, por medio de la prensa, estimuló al público a respaldar las diferentes iniciativas de representaciones artísticas mediante la asistencia.
María Clara Vargas Cullel, 2004
7
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Semejante sadismo le pareció incompatible en hombre tan morigerado (243) Morigerado: p.p. de morigerar. 2. adj. Bien criado, de buenas costumbres. Morigerar: (Del lat. "morigeran") tr. Templar o moderar los excesos de los afectos y ...
Héctor González Quintana, 1996
8
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
... roccien fegun Hyppocrates en efte mifmo libro : luego no pudiera curatfc fin coccion la fluxion originada de caler. Y porque no fe puede curat ' c-fta flux-ion fin morigerar , o templar el calor ; y cite no fe pu- Cap. XL Vi las chufas dcUcahntura.
Juan Martín Lesaca, 1729
9
Los del Fondo. Conflictos, convivencia e inclusión en el aula
La escuela puede morigerar o agravar este malestar. Dependerá del perfil de de cada institución. Algunas tienen en cuenta esta problemática y se transforman en instituciones contenedoras y de pertenencia, donde el chico puede encontrar ...
Telma Barreiro, 2009
10
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
De Us outfits dt U otUnturn. ; 1 6 £ .diera morigerar , sin morigerar el movimiento de <íás pariifcul&t? ni este' sin vnirlas , y proporcionarlas ,-.y redecirlas á íu estado anciguo;.y esto es cocción. Cada qual diga lo que quisiere» fc^ que nos ...
Martín Martínez, 1729

用語«MORIGERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorigerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno anunció que se incluirá en el Presupuesto 2017 el ...
... la posibilidad de la gener energía, la recuperación de 40.000 hectáreas para el cultivo; morigerar el impacto de las inundaciones en la zona sur de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
Rechazan morigerar la situación del comisario Pulley y no podrá ...
Se realizó en Comodoro Rivadavia una audiencia de revisión de medidas en la causa por cohecho en la que está imputado el exjefe de la Unidad Regional de ... «Diario Jornada, 8月 16»
3
Proponen morigerar la carga tributaria en la facturación de energía ...
Desde el 7 de junio tomó estado parlamentario el proyecto de ley, autoría del diputado Jorge Monge, por el que se propone un cambio en la percepción en ... «APF Digital, 7月 16»
4
Tarifazo: Lifschitz dijo que la Justicia frenó un "proceso que empezó ...
Lifschitz recordó que la provincia intentó morigerar el impacto, pero no lo consiguió. Gentileza Gobierno de la Provincia. Anterior. Siguiente. Gestiones. Lifschitz ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
5
San Juan va con una propuesta a Nación para morigerar los ...
San Juan va con una propuesta a Nación para morigerar los aumentos de luz y gas. El Gobierno sanjuanino le envió una misiva al ministro de Energía, Juan ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
6
El gobierno toma medidas para reanimar el consumo
Otra medida orientada a morigerar la recesión fue la reducción en las tasas de interés de referencia del BCRA para morigerar su impacto negativo sobre la ... «Fortuna Web, 6月 16»
7
El Gobierno anunció pocos cambios y el tarifazo se mantiene en el ...
A pesar de ello los cambios introducidos parecen no alcanzar para morigerar el impacto que el aumento de los servicios tienen en un fuerte contexto ... «El Patagónico, 6月 16»
8
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para ...
Proyectan segmentar por regiones los costos de energía para morigerar su impacto. Bordet estuvo en la reunión de gobernadores con los ministros del Interior ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
9
Créditos hipotecarios: ratifican que jueces pueden morigerar ...
La Justicia ratificó la facultad de los jueces de morigerar intereses abusivos ... por lo que los jueces pueden morigerar la tasa convenida "cuando medie abuso". «Ambito.com, 5月 16»
10
Según Lifschitz, la suba de tarifas "pone en quebranto a los sectores ...
Habrá una próxima reunión con el ministro de Energía (Juan José Aranguren) para poder encontrar una salida, aunque sea transitoria, para poder morigerar el ... «Página 12, 5月 16»

MORIGERARの画像

morigerar

参照
« EDUCALINGO. Morigerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morigerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z