アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morigerada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORIGERADAの語源

La palabra morigerada procede del participio de morigerar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORIGERADAの発音

mo · ri · ge · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIGERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORIGERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morigerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmorigeradaの定義

辞書の中のmorigeradaの定義は良いマナーの良い繁殖です。 En el diccionario castellano morigerada significa bien criado, de buenas costumbres.

スペイン語辞典で«morigerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORIGERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MORIGERADAのように始まるスペイン語の単語

moribunda
moribundo
morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda

MORIGERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるmorigeradaの類義語と反意語

同義語

«morigerada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORIGERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morigeradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorigeradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morigerada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morigerada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morigerada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morigerada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morigerada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morigerada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morigerada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morigerada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morigerada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morigerada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morigerada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morigerada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morigerada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morigerada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morigerada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morigerada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morigerada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morigerada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morigerada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morigerada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morigerada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morigerada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morigerada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morigerada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morigerada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morigerada
5百万人のスピーカー

morigeradaの使用傾向

傾向

用語«MORIGERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«morigerada»の使用頻度を示しています。
morigeradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morigerada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORIGERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morigerada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morigerada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morigeradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MORIGERADA»の引用

morigeradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.

«MORIGERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorigeradaの使いかたを見つけましょう。morigeradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política
Dice Platón que la propiedad debe ser tanta cuanto baste para llevar una vida morigerada, o como si dijéramos para vivir bien; pero ésta es una fórmula demasiado general, ya que puede vivirse morigerada y miserablemente. Fijaríamos ...
Antonio Gómez Robledo, 2000
2
El Reparador
tólíco, es la parte sana, la parte mas sabia y mas morigerada del clero, y no como dice el articulista la menos morigerada é instruida; y asi es que esta parte s n i , morigerada é instruida, no ha tomado ninguna en la funesta guerra de ...
3
Manifiesto del Obispo de Orense á la nacion española...[y ...
ducta morigerada tomen los demás egemplo de recato, de probidad y de todas las virtudes. De este modo aprenderán todos de este pueblo escogido , en el cual quiso el Príncipe de los Pastores colocar la Cátedra del bienaventurado Pedro, ...
4
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
Tenia hermosísimos lejos (2) en medio de las aguas esta gran poblacion , y se daba (3) la mano en la tierra por sus diques ó calzadas (4) principales : fá- (i) Morigerada — morigénée. f2) Lejos — lointain. (3) Daba la mano — communiqup.
‎1853
5
Revista española de ambos mundos
... prometiéndome en el entretanto do la sensatez de los catalanes que con su conducta tranquila, morigerada y virtuosa, den fuerzas y vigor á la pureza de mis intenciones, que solo reconoce el interés y felicidad de nuestra querida patria.
6
Doctrina Judicial Laboral
Agregando que esa conclusión «... debe ser morigerada para evitar un dispendio jurisdiccional en aquellos supuestos en los que se han alcanzado etapas avanzadas en el proceso de conocimiento. En esta oportunidad dice la Sala VI de la ...
7
Descripcion é historia de la villa de Villanueva y Geltrú, ...
nor de nuestra morigerada y sensata poblacion: aunque por prevencion se llamó y vino una poca fuerza armada.•, En el año 1823 cayó el sistema constitucional , y el Ayuntamiento recobró la forma que tenia antes del año 1820 , habiendo ...
José Antonio Garí y Siumell, 1860
8
Alzamiento popular de 1854: que comprende desde la cuestión ...
... prometiéndome en el entretanto de la sensatez de los catalanes que con su conducta tranquila, morigerada y virtuosa, den fuerzas y vigor á la pureza de mis intenciónes, que solo reconoce el interés y felicidad de nuestra querida patria.
Ildefonso Antonio Bermejo, 1854
9
La Compañía de Jesús en la España contemporánea: Supresión y ...
con el respeto y sumisión la confianza filial y libertad morigerada que debe tener todo joven bien educado en el seno de su misma familia.» Ya veremos cómo el P. Gómez tuvo que dar explicaciones de aquella «libertad morigerada».
Manuel Revuelta González, 1984
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Pues así como ser la mujer, y los hijos, y la familia de una casa pacífica, modesta y 95 bien morigerada,8 careciente de vicios y de hacer mal á nadie, testifica y manifiesta la bondad, prudencia, solicitud y buen regimiento, y cuidado cerca ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

用語«MORIGERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorigeradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La imputada como organizadora de la asociación ilícita volvió al ...
La audiencia de revisión de la medida de coerción morigerada que viene cumpliendo Guillermina Ferreira Almada se llevó a cabo ayer en la Oficina Judicial ... «El Patagónico, 8月 16»
2
España fue imputado por el ataque armado y permanecerá en su ...
A pedido de la Fiscalía le dictaron una medida morigerada de ocho días de prisión domiciliaria. El juez también le otorgó un permiso laboral. Su compañero de ... «El Patagónico, 8月 16»
3
El juez le perdonó el pecado al cura
En aquel momento, la Justicia le dio 60 días de prisión preventiva, que cumplió de manera morigerada en una dependencia religiosa de Calchaquí, imputado ... «Página 12, 6月 16»
4
Tres años de prisión en suspenso para Carlitos Nair
Storto estimó que "en los próximos días" Nair Menem podrá comenzar a gozar del beneficio de la prisión morigerada, luego de que el juez de Garantías 2 de ... «DiarioShow.com, 3月 16»
5
Ramos Allup a Istúriz: Tesis de la conspiración universal ya no es ...
Esa hipertrofia del poder presidencial debe ser morigerada". En materia de descentralización, que fue uno de las grandes conquistas del país, "ha resultado ... «El Universal, 2月 16»
6
Silencio en la noche
Los otros dos miembros de la banda también vieron morigerada la pena y no esperarán el juicio oral y público en la cárcel, ya que se les dictó la prisión ... «Noticias y Protagonistas, 2月 16»
7
La fatal discusión ocurrió en una vivienda de Violeta al 1900 ...
La defensa también objetó ese pedido y pidió que la prisión fuera morigerada ya que Thalía es madre de un niño de 5 años. En ese sentido, solicitó que la ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
8
¿Por qué se demora la prisión domicilaria de Carlitos Nair?
Su hermana Zulemita Menem consiguió que el juez de Garantías N°2 de Moreno, Gabriel Castro, le concediera la libertad morigerada. Sin embargo, aún este ... «Primicias Ya, 11月 15»
9
Los vecinos del country no quieren a Carlitos Nair
... tendría sustento legal, pero eso no descarta que la presentación se pueda tener en cuenta a la hora de definir si se otorga finalmente la libertad morigerada. «Sin Mordaza, 11月 15»
10
Se demora el beneficio de prisión domiciliaria para Carlitos Nair
Su hermana Zulemita Menem consiguió que el juez de Garantías N°2 de Moreno, Gabriel Castro, le concediera la libertad morigerada. Sin embargo, aún no le ... «Infobae.com, 11月 15»

MORIGERADAの画像

morigerada

参照
« EDUCALINGO. Morigerada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morigerada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z