アプリをダウンロードする
educalingo
mudez

"mudez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUDEZの語源

La palabra mudez procede de mudo y -ez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUDEZの発音

mu · dez


MUDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUDEZはどんな意味ですか?

変更

覚醒剤(mutation)とも呼ばれるミューテスは、口頭でコミュニケーションを取ることができない障害です。

スペイン語辞典でのmudezの定義

スペイン語辞書のmudezの定義は、話すことが物理的に不可能です。 辞書の差異のもう一つの意味は、意図的かつ永続的な沈黙です。

MUDEZと韻を踏むスペイン語の単語

agudez · beudez · boludez · cojudez · desnudez · macanudez · patudez · pelotudez · sesudez · sordomudez · tartamudez · testarudez · tozudez · viudez

MUDEZのように始まるスペイン語の単語

muda · mudable · mudada · mudadiza · mudadizo · mudamente · mudamiento · mudanza · mudar · mudéjar · mudejarismo · mudo · mué · mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueble · mueblería · mueblista

MUDEZのように終わるスペイン語の単語

acidez · avidez · calidez · dejadez · delgadez · estupidez · flacidez · fluidez · honradez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

スペイン語の同義語辞典にあるmudezの類義語と反意語

同義語

«mudez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmudezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mudez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失语
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mudez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

muteness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौन भाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

muteness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegaguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stummheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発話障害
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함묵
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muteness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tật câm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

muteness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muteness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mutismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niemota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

німота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muțenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουβαμάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stumhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stumhet
5百万人のスピーカー

mudezの使用傾向

傾向

用語«MUDEZ»の使用傾向

mudezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mudezに関するニュースでの使用例

例え

«MUDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmudezの使いかたを見つけましょう。mudezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los Griegos llamaban á la voz fonos, de donde se deriva la-palabra afonía , ó privación de- la voz , que se diferencia mucho- de la mudez , porque puede haber una mudez sin afonia*, pero no afonía sm mudez. Murmurar ó hablar entre  ...
Antonio Ballano, 1817
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Del mismo modo que la imperfección natural del cerebro , los males primitivos ó secundarios de esta viscera pueden determinar la mudez; pero en este caso la palabra no tiene lugar, porque el cerebro está enfermo en su totalidad ó en ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
No hablo aqui de la mudez causada por la destruccion de los nervios recurrentes ó por un ataque de apoplejía, y que no es entonces mas que un síntoma. Igualmente pasaré en silencio la mudez causada por los diversos envenenamientos, ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
4
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
A MUDEZ DE DONA MARINHA: LENDAS E CONTOS EM TORNO DO SILÊNCIO NA MULHER Isabel Cardigos Centro de Estudos Ataíde Oliveira Universidade do Algarve Proponho-me abordar os temas da mudez, do silêncio e do segredo  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Muchos autores han confundido la mudez con la afonia, pero sin razón : en efecto la mudez consiste en la impotencia de hablar, al paso que en la afonia hay á un tiempo supresión de la voz y de la palabra. Véase, a- fonia. Sauvages admite ...
6
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
podian comprehender baxo el género de la mudez, y con igual razon que la especie sobredicha se podian llamar mudez áfona. Pero entretanto que para dar mas claras y distintas ideas nos ha establecido Sauvages los dos géneros ...
7
Anatomía general: extracto de las asignaturas...
Mudes. La mudez se divide en congénita y accidental. La primera reconoce por causa el idiotismo , la sordera absoluta y la privación ó mala disposición de la lengua: la mudez accidental reconoce por causa las enfermedades orgánicas de  ...
Juan Cuesta y Ckerner, 1869
8
NARCISO HERMETICO:
Y ya que se trata del 'casi' dormir del intelecto, es posible describirlo como su silencio, su semi-dormir que es también una semi- mudez. Ahora podemos establecer un paralelo entre el dormir a medias del intelecto en Primero sueño con la ...
Aída Beaupied, 1997
9
La huella de Dios : la sigilosa intervención de Dios en ...
Esta salida Zacarías en estado de mudez, tiene un alto valor simbológico. Es el primer paso, con el que se inicia la transición entre los dos sagrados Testamentos. Es a partir de la mudez de Zacarías, cuando comienza la otra mudez, una ...
Juan del Carmelo, 2007
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1876 - Estudio de la sordomudez
casos en los cuales el hombre, despues de haber estado en plena posesion de la palabra, pierde ó sufre alteraciones en los órganos que han de expresarla, conservando sin embargo su inteligencia, resultará mudo, mudez que pudiéramos ...
Matías Nieto y Serrano, Basilio San Martín y Olaechea

用語«MUDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cronómetro delata la mudez de Chelo
Las disputas, apuestas y quejas de lo que habla Chelo comienzan a ser un tema recurrente. A pesar de que la colaboradora niega que se mantenga en ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
Mudez integral + gargantas profundas: rumores
Las clínicas Integral I, II y III jamás podrían recuperarse de los daños de su larga mudez ante la creciente ola de rumores que las baña tras las filtraciones de ... «7dias.com.do, 8月 16»
3
DIPUTADO RATHGEB APOYA INICIATIVA QUE PERMITA A ...
... ceguera, mudez o dificultades al comunicarse. “La presente iniciativa viene a suprimir todas las normas que se incluían en el Código Orgánico de Tribunales ... «Canal de Noticias Malleco, 8月 16»
4
Beatriz descubre quién es su padre
... y Elías en la que ella defiende la inocencia de su marido, Beatriz descubre que Hernando es su padre. ¿Qué pasará ahora? ¿Volverá Beatriz a la mudez? «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, 7月 16»
5
Mudez y violencia
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- La mudez es una forma degradada del silencio. Es la palabra constreñida a callar por una fuerza. Su etimología, que viene de ... «proceso.com.mx, 7月 16»
6
Abrirnos al misterio de Dios
Natural frente al Misterio; mudez dios; 2016, el año de Dios; El espíritu de Dios. Duda, misterio, investigación y educación. 01. Natural frente al Misterio 01. «Periodista Digital, 5月 16»
7
Marina Seery presenta “Nada del amor me produce envidia” en el ...
La actriz y directora presentará “Nada del amor me produce envidia” y “La voz de la mudez” en la sala Fernando García Herrazú del teatro municipal Siripo y en ... «La Opinión Semanario, 5月 16»
8
"En la Iglesia, y en la teología, sigue teniendo más presencia el Dios ...
Pablo de Tarso y Jesús de Nazaret; Jesucristo y Pablo de Tarso; La conversión de Pablo de Tarso; mudez dios; El espíritu de Dios. Pablo de Tarso y Jesús de ... «Periodista Digital, 4月 16»
9
Mudez en blanco y rojo
S. G. CERVIÑO El Juramento del Silencio hizo enmudecer anoche a Benavente. Mientras en el centro continuaba el bullicio de los que hoy no trabajan y ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
10
Mundos íntimos. Perdí la voz por un cáncer: ahora puedo hablar ...
Al principio la mudez me convirtió en una autómata. Casi en un robot. Trataba de no pensar. Me daba una ducha, me vestía, me hacía los rayos, salía a vender ... «Clarín.com, 7月 15»

MUDEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Mudez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mudez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA