アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTISMEの発音

mutisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutismeの定義

辞書中のmutismの定義は、発声の器官または言語の神経中心の病変がなくても、発話を利用していない被験者の病理学的状態である。

La définition de mutisme dans le dictionnaire est état pathologique d'un sujet qui, ne présentant aucune lésion des organes de la phonation ni des centres nerveux du langage, ne fait pas usage de la parole.


フランス語辞典で«mutisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

MUTISMEのように始まるフランス語の単語

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

MUTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるmutismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutismeのフランス語での同義語

フランス語で«MUTISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«mutisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutismeのフランス語での反義語

«mutisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缄默症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूंगापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

немота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

フランス語

mutisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat bisu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mutismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벙어리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm thinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

німота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutisme
5百万人のスピーカー

mutismeの使用傾向

傾向

用語«MUTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«mutisme»の使用頻度を示しています。
mutismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUTISME»の引用

mutismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Lavelle
La parole des hommes est à mi-chemin entre le mutisme des animaux et le silence des dieux.

«MUTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutismeの使いかたを見つけましょう。mutismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Le mutisme primaire renvoie à une non-acquisition du langage, évoluant dans un cadre d'audimutité, ou plus souvent associé à d'autres troubles : surdité congénitale, aphasie, déficit intellectuel sévère, trouble grave de la personnalité  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
On doit à Zerdalia Salima Dahoun, dans son livre (1995) une belle approche de ce trouble. Ses thèses permettent ajuste titre de s'éloigner d'une conception déficitaire de ce mutisme que présentent des enfants de migrants, par ailleurs, elle ...
Robert Samacher, 2005
3
Guide pratique de psychiatrie
Mutisme : absence de production verbale en dehors de tout déficit d'acquisition ou d'atteinte organique des centres cérébraux ou des organes de la phonation. Le mutisme peut être total ou partiel (semi-mutisme ou mus- sitation), global ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Absence de parole : • Mutisme : Inhibition de la faculté de communication avec autrui par la parole, avec conservation de l'intégrité organique des centres du langage et de l'appareil vocal, ce qui permet de le différencier de la mutité. Dans ce ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
L'aphasie de l'enfant et les bases biologiques du langage
peut rendre, au début, le diagnostic difficile à poser et il y aura lieu, dans l' établissement d'un diagnostic différentiel, d'évoquer d'autres causes non « aphasiques» au mutisme. Mais, comme nous le verrons dans ce chapitre, les descriptions ...
Anne Van Hout, Xavier Seron, 1983
6
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
MUTISME AKINÉTIQUE (s.m.) Forme de mutisme se manifestant par une absence quasi totale de vocalisation et d'activité motrice spontanée sans qu'il y ait de paralysie des organes phonateurs. Notes: 1 . Cette définition est reprise à J . Buttet ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
7
Dictionnaire de médecine
MUTILATION, s. f., mutilatio. On désigne par ce nom la privation d'une partie quelconque du corps, soit que cette privation provienne d'une maladie qui a détruit l'organe, soit qu'elle résulte d'une opération. MUTISME, s. m., mutitas ; muétisme ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Dans le fait cité par Tulpius , le mutisme produit par la perte de la moitié de la langue cessa subitement après avoir duré trois ans , par l'effet d'une grande frayeur causée par un orage. Les altérations du larynx qui causent l'aphonie , comme ...
9
Physiologie humaine appliquée
Décrit par Cairns et al. en 1941 [31], le mutisme akinétique peut être transitoire. Il est caractérisé par une immobilité, un mutisme et la présence de cycles veille- sommeil. La motricité bucco-laryngo-pharyngée est absente, celle des membres  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
10
Le mutisme sélectif: étude de 30 cas
Nos résultats indiquent que le mutisme sélectif "primaire" représente un symptôme important et peu banal dans le sens qu'il est souvent associé à un trouble de la personnalité de la petite enfance.
Candida Aubry, 2002

用語«MUTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le FFKM sort de son mutisme : pour l'application des résolutions …
Le Conseil des églises chrétiennes à Madagascar (FFKM) s'est fait discret après la tenue des assises nationales. Pourtant, dans son ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs
Le milieu scientifique est-il de plus en plus sexiste ou les langues se délient-elles au bout de plusieurs années de mutisme? Après notamment ... «Slate.fr, 7月 15»
3
PICARDIE L'embarras des sites Seveso
M oins ils en disent et moins ils attireront l'attention sur eux », résume la com' de la préfecture de l'Aisne, pour justifier le mutisme, ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Celui qui m'a détruite… pour que je puisse me reconstruire
Silence radio pendant une semaine. Je ne le savais pas encore mais ce mutisme était un aperçu de à quoi notre relation allait ressembler. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Apple : près de 3 millions de Watch vendues pour 1,4 milliard de …
Ne reste qu'à espérer qu'Apple ne s'enferre pas dans son mutisme. S'il pouvait jusqu'à présent être stratégique de garder secret les chiffres de ... «01net, 7月 15»
6
LES GENS SINCÈRES...
Mutisme dans mon entourage. Étrange que des personnes qui me connaissent de près n'aient pas la curiosité de connaitre mes chansons, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
FC Nantes – Mercato : 3 recrues encore attendues cet été ?
Affamé après sa période de mutisme sur le Mercato, le FC Nantes est l'un des clubs de Ligue 1 les plus actifs cet été et le recrutement opéré ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Saint-Palais morne plaine
... que communiquer convenablement peut débloquer bien des situations, Saint-Palais se complet dans un mutisme bien plus proche du secret ... «La Semaine du Pays Basque, 7月 15»
9
Bruyneel : "Je me pose des questions sur Froome"
Terré dans un profond mutisme depuis les aveux de dopage de Lance Armstrong, Johan Bruyneel est sorti mardi de sa réserve lors d'un ... «dh.be, 7月 15»
10
TOGO : Conditions de travail misérables des Togolaises au Liban …
Face à cette situation dramatique, le Gouvernement togolais sort de son mutisme et réagit à travers un communiqué rendu public hier lundi 20 ... «Togosite.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z