アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MULTARの語源

La palabra multar procede del latín multāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMULTARの発音

mul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«multar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmultarの定義

辞書の罰金の定義は、誰かに罰金を科すことです。 En el diccionario castellano multar significa imponer a alguien una multa.

スペイン語辞典で«multar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MULTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multo
multas / multás
él multa
nos. multamos
vos. multáis / multan
ellos multan
Pretérito imperfecto
yo multaba
multabas
él multaba
nos. multábamos
vos. multabais / multaban
ellos multaban
Pret. perfecto simple
yo multé
multaste
él multó
nos. multamos
vos. multasteis / multaron
ellos multaron
Futuro simple
yo multaré
multarás
él multará
nos. multaremos
vos. multaréis / multarán
ellos multarán
Condicional simple
yo multaría
multarías
él multaría
nos. multaríamos
vos. multaríais / multarían
ellos multarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he multado
has multado
él ha multado
nos. hemos multado
vos. habéis multado
ellos han multado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había multado
habías multado
él había multado
nos. habíamos multado
vos. habíais multado
ellos habían multado
Pretérito Anterior
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional Perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo multe
multes
él multe
nos. multemos
vos. multéis / multen
ellos multen
Pretérito imperfecto
yo multara o multase
multaras o multases
él multara o multase
nos. multáramos o multásemos
vos. multarais o multaseis / multaran o multasen
ellos multaran o multasen
Futuro simple
yo multare
multares
él multare
nos. multáremos
vos. multareis / multaren
ellos multaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube multado
hubiste multado
él hubo multado
nos. hubimos multado
vos. hubisteis multado
ellos hubieron multado
Futuro Perfecto
yo habré multado
habrás multado
él habrá multado
nos. habremos multado
vos. habréis multado
ellos habrán multado
Condicional perfecto
yo habría multado
habrías multado
él habría multado
nos. habríamos multado
vos. habríais multado
ellos habrían multado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
multa (tú) / multá (vos)
multad (vosotros) / multen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
multar
Participio
multado
Gerundio
multando

MULTARと韻を踏むスペイン語の単語


abultar
a·bul·tar
altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
auscultar
aus·cul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
exaltar
e·xal·tar
exultar
e·xul·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

MULTARのように始まるスペイン語の単語

multa
multi
multicaule
multicentro
multicine
multicolor
multicopiado
multicopiar
multicopista
multicultural
multiculturalismo
multidimensional
multidisciplinar
multidisciplinario
multifamiliar
multiflora
multifloro
multifocal
multiforme
multifuncional

MULTARのように終わるスペイン語の単語

antealtar
asfaltar
aumentar
avatar
aviltar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
esmaltar
estar
evitar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

スペイン語の同義語辞典にあるmultarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MULTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«multar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multarのスペイン語での同義語

スペイン語で«MULTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«multar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multarのスペイン語での反義語

«multar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmultarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«multar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

multar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

multarの使用傾向

傾向

用語«MULTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«multar»の使用頻度を示しています。
multarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、multarに関するニュースでの使用例

例え

«MULTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmultarの使いかたを見つけましょう。multarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
S0B%E QUE NO SE PUEDA multar por los Tribunales (Reales a los □Alcaldes , y 'Regimientos , obrando con parecer de Abogado. N algunos negocios en que los Alcaldes han fentenciado las caufas con parecer de Af- fcíTor , ha fucedido ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario universal latino-español
Ц Multar. Multare aliquem bonis , ó fortur. nie. Cié. Confiscar a uno los bienes.— Exilié. Tac. Condenar á destierro. — Pecunia. Cure. Multar en dinero. _ Mee-te. Cic. Condenar á muerte. _ St ¡pendió. Cic. Privarle de su paga. Votis ene multatit  ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Por quanto por razón escrita sea permi- «tido á los Oficiales multar y punir los delinqüen- « tes , mayormente en su presencia , pero como los «dichos Jurados sean personas de simple condición, «y los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
26 Eguiguren, Constituciones limeñas de 1578, 39 «Título del rector» 6 (al margen: «Que el Rector pueda dentro de las escuelas multar y penar a los doctores y maestros»): «Yten que el Rector de la Universidad tenga autoridad y mando ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
5
As Institucions Galegas Na Historia
Y demás de la pena puesta puedan multar a los dichos mayordomos y cofrades que les resciuieren a su dispusision". Y terminan: "Y todo lo aqui referido tenga fuerza de constitucion ynbiolable. que se ha de execu- tar para todo tienpo de ...
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XXX III. li to (i) Dan facultad á los veedores así de curtido? como de obra prima , para que puedan visitar los curtidos , y multar al contraventor : es cosa ridicula y contra toda razon , pues donde no hay precepto fixo y ordenanzas que acrediten  ...
Eugenio Larruga, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ordenanzas , y multar a los Oidores y Alcaldes y otros Jueces , y Procurador Fif- cál, que tienen quitación con los dichos oficios , y à los Alcaldes de Hijosdalgo , y No- • tarios y Escribanos, si fueren o pallaren contra estas Ordenanzas. Bobad.
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por quanto por' razon escrita sea permin tido á los Oficiales multar y punir los delinqüenn tes , mayormente en" su presencia, pero como los ndIChOS Jurados sean personas de simple condicion, ay los Pescadores entienden que su poder  ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
9
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Multar. Murmurar. Nadar. Navegar. Nombrar. Observar. Ocultar, Ofuscar. Olear. Ordenar. Pagar, Pasar. Patrullar. Pecar. Pelear. Peílizar. Perfeccionar Pernoctar, Pesar. Pescar. Pintar. Pisar. Plantar. Platicar. Ponderar. Preguntar. Prensar.
Jaime Costa Devall, 1830
10
Novísimo estilo de escribir cartas sobre cualesquiera clase ...
seguido de un ramillete de felicitaciones ... de un vocabulario catalan castellano, de varias tablas de reduccion de pesos y medidas y del sistema métrico decimal J. M.. Mirar Molestar Pujar- niun/arMontar - Mirar 'Molestar Multar. Multar ...
J. M., 1858

用語«MULTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento de Palma empezará a multar este lunes a los ...
El Ayuntamiento de Palma comenzará a multar este lunes, 22 de agosto, a los vehículos que pasen por las zonas ACIRE sin acreditación. El Departamento de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Renzi aboga por no multar a España por incumplir el déficit
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, se ha mostrado partidario de no multar a España y Portugal por incumplir el objetivo de déficit público pactado con ... «Lainformacion.com, 6月 16»
3
Aviación de EEUU podría multar con $350.000 a Amazon por envío ...
MOSCÚ (Sputnik) — La Administración Federal de Aviación de EEUU (FAA) podría multar al gigante minorista Amazon (tienda de compras online), con una ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
El radar de tramo de la Avenida de Córdoba empezará a multar este ...
El primer radar de tramo en zona urbana de España empieza a multar en Madrid. El Ayuntamiento de la capital ya ha anunciado que el dispositivo instalado en ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El Ayuntamiento de Madrid ratifica que podrá multar aplicando el ...
El Ayuntamiento de Madrid ha recordado hoy que adaptó en enero la normativa de tráfico municipal al nuevo protocolo contra episodios de contaminación por ... «ecodiario, 5月 16»
6
Madrid no podrá multar a los conductores durante la activación del ...
El pasado 1 de febrero de 2016 entró en funcionamiento el nuevo «Protocolo de Actuación para episodios de alta contaminación de Madrid». Una normativa ... «ABC.es, 5月 16»
7
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez
Llega el súper radar: puede multar hasta 32 coches a la vez. ¿Aún no temes a los radares? Espera a que te contemos todo lo que es capaz de hacer el radar ... «Autopista.es, 4月 16»
8
California: Buscan multar a jurados que usen internet
Una propuesta de ley contempla que los jueces puedan multar con mil 500 dólares a jurados que incurran en infracciones en redes sociales e internet. «La Prensa, 4月 16»
9
Multa por aparcar al revés - ¿Me pueden multar por aparcar en ...
Recurdan desde Automovilistas Europeos Asociados que Ley de Seguridad Vial impone a los agentes de la autoridad encargados de vigilar el tráfico la ... «ABC.es, 3月 16»
10
Montcada empieza a multar a las entidades bancarias con pisos ...
El Ayuntamiento de Montcada i Reixac empieza a multar a las entidades bancarias y a la Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración ... «La Vanguardia, 3月 16»

MULTARの画像

multar

参照
« EDUCALINGO. Multar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/multar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z