アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resaltar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESALTARの発音

re · sal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESALTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresaltarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のハイライトの最初の定義は、弾力のある身体と言われています。繰り返し反発しています。 辞書の強調表示のもう一つの意味は、一つのことです:それが修正された場所から切り離してください。 ハイライトは、身体についても言われています。建物や他のものでは、別の身体から部分的に際立っています。 La primera definición de resaltar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo elástico: Botar repetidamente. Otro significado de resaltar en el diccionario es dicho de una cosa: Desprenderse de donde estaba fija. Resaltar es también dicho de un cuerpo: En los edificios u otras cosas, sobresalir en parte de otro cuerpo.

スペイン語辞典で«resaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RESALTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalto
resaltas / resaltás
él resalta
nos. resaltamos
vos. resaltáis / resaltan
ellos resaltan
Pretérito imperfecto
yo resaltaba
resaltabas
él resaltaba
nos. resaltábamos
vos. resaltabais / resaltaban
ellos resaltaban
Pret. perfecto simple
yo resalté
resaltaste
él resaltó
nos. resaltamos
vos. resaltasteis / resaltaron
ellos resaltaron
Futuro simple
yo resaltaré
resaltarás
él resaltará
nos. resaltaremos
vos. resaltaréis / resaltarán
ellos resaltarán
Condicional simple
yo resaltaría
resaltarías
él resaltaría
nos. resaltaríamos
vos. resaltaríais / resaltarían
ellos resaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resaltado
has resaltado
él ha resaltado
nos. hemos resaltado
vos. habéis resaltado
ellos han resaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resaltado
habías resaltado
él había resaltado
nos. habíamos resaltado
vos. habíais resaltado
ellos habían resaltado
Pretérito Anterior
yo hube resaltado
hubiste resaltado
él hubo resaltado
nos. hubimos resaltado
vos. hubisteis resaltado
ellos hubieron resaltado
Futuro perfecto
yo habré resaltado
habrás resaltado
él habrá resaltado
nos. habremos resaltado
vos. habréis resaltado
ellos habrán resaltado
Condicional Perfecto
yo habría resaltado
habrías resaltado
él habría resaltado
nos. habríamos resaltado
vos. habríais resaltado
ellos habrían resaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalte
resaltes
él resalte
nos. resaltemos
vos. resaltéis / resalten
ellos resalten
Pretérito imperfecto
yo resaltara o resaltase
resaltaras o resaltases
él resaltara o resaltase
nos. resaltáramos o resaltásemos
vos. resaltarais o resaltaseis / resaltaran o resaltasen
ellos resaltaran o resaltasen
Futuro simple
yo resaltare
resaltares
él resaltare
nos. resaltáremos
vos. resaltareis / resaltaren
ellos resaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resaltado
hubiste resaltado
él hubo resaltado
nos. hubimos resaltado
vos. hubisteis resaltado
ellos hubieron resaltado
Futuro Perfecto
yo habré resaltado
habrás resaltado
él habrá resaltado
nos. habremos resaltado
vos. habréis resaltado
ellos habrán resaltado
Condicional perfecto
yo habría resaltado
habrías resaltado
él habría resaltado
nos. habríamos resaltado
vos. habríais resaltado
ellos habrían resaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resalta (tú) / resaltá (vos)
resaltad (vosotros) / resalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resaltar
Participio
resaltado
Gerundio
resaltando

RESALTARと韻を踏むスペイン語の単語


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar
trasaltar
tra·sal·tar

RESALTARのように始まるスペイン語の単語

resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque
resarcible
resarcimiento
resarcir

RESALTARのように終わるスペイン語の単語

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

スペイン語の同義語辞典にあるresaltarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESALTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resaltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resaltarのスペイン語での同義語

«resaltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESALTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resaltarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resaltar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱颖而出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resaltar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Highlight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выделяться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destacar-se
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যান্ড আউট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ressortir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hervorstechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg metu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியே நிற்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर उभे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

direnmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risaltare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyróżniać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виділятися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iasă în evidență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωρίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sticka ut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skiller seg ut
5百万人のスピーカー

resaltarの使用傾向

傾向

用語«RESALTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«resaltar»の使用頻度を示しています。
resaltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resaltar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESALTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resaltar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resaltar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resaltarに関するニュースでの使用例

例え

«RESALTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresaltarの使いかたを見つけましょう。resaltarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todas podemos ser Venus: Cómo disimular defectos y resaltar ...
TODAS PODEMOS SER VENUS es una práctica guía que nos enseña una serie de principios y trucos para disimular defectos y resaltar virtudes en la figura femenina mediante la elección de la prenda idónea.
Consuelo Gil, 2003
2
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Trabajo de grupo a Resaltar cambios 0 Efectuar control de cambios al modificar. Esto también comparte el libro. Resaltar cambios 0 Resaltar cambios en pantalla 0 Mostrar cambios en una hoja nueva Aceptar Cancelar Para ver los cambios ...
Vv.aa, 2007
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Resaltar un texto Otra vez gracias a los Power Tweaks, podremos resaltar un texto de la misma manera que lo hace con el rotulador marcador en Word. Seleccione el texto, pulse el botón derecho del ratón y seleccione Highlight. 83. Imprimir ...
Pascale Vincent, 2001
4
Un espejo y-- ¡acción! : descubre qué rasgos puedes resaltar ...
DESCUBRE QUÉ RASGOS PUEDES RESALTAR O DISIMULAR CON UN MAQUILLAJE PROFESIONAL Aunque existen unos cánones preestablecidos de belleza, esta puede hallarse en la singularidad de cada rostro.
Marta Guillén, 2011
5
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Por ejemplo, para llamar la atención a un número mayor de 10 o para resaltar los números negativos, podemos indicar a Excel que muestre esos números automáticamente con un color o un fondo distinto a los demás, un buen color para los ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
6
Word 2003: funciones básicas
Colorear/resaltar caracteres Seleccione los caracteres que desea colorear o resaltar. S> Si desea colorear caracteres, abra la lista Color de fuente :1*— " que se encuentra en la barra de herramientas Formato y, a continuación, haga clic en  ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
7
Manual de control de la calidad
Aquellos que tienen responsabilidad de los costes deben cuantificarlos y luego resaltar los resultados a fin de lograr la mejor alternativa. Defensas frente al perfeccionismo. Hay varias maneras de defenderse: cuantificar las economías, ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
8
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Parámetros: muestra el cuadro de diálogo Parámetros de interferencia que controla la visualización de las interferencias. m Parametros de interferencia Objetos de interferencia Estilo visual: IhObJ Realista Color: Rojo » Resaltar p.ar que ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Mostrar los cambios de un libro compartido Resaltar cambios í¿ efectuar control de cambios al modificar, Esto también comparte el libro, Resaltar cambios Todos excepto yo P Cuándo: |Desde la última vez que se guardó P Quién: F Dónde: ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
10
Análisis y diseño de sistemas
Los colores que contrastan fuertemente se deben asignar primero para los campos que se deben diferenciar; después se pueden asignar otros colores. Use el color para resaltar los campos importantes en las pantallas. Los campos que son ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005

用語«RESALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se presenta una campaña para resaltar el valor del cuidador de las ...
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer que se celebra el 21 de septiembre, CEAFA, la Confederación Española de Alzheimer, ha presentado en la sede del ... «ABC.es, 9月 16»
2
Venezuela acusa a España de «injerencista» por resaltar el apoyo ...
Nicolás Maduro, durante una manifestación en apoyo a su gobierno ayer jueves - REUTERS Luis Ayllón - luisayllon Madrid 02/09/2016 19:11h - Actualizado: ... «ABC.es, 9月 16»
3
«Queremos resaltar la colaboración que existe para que las fiestas ...
Hoy comienzan las fiestas en honor a San Ramón Nonato, que se organizan de forma conjunta entre el Ayuntamiento, las peñas y asociaciones del municipio. «El Norte de Castilla, 8月 16»
4
Sepultureros colombianos se reunirán para "resaltar y dignificar" su ...
Sepultureros de 37 municipios de Colombia participarán desde mañana y hasta el jueves en Bogotá en un encuentro en el que buscan "resaltar y dignificar" su ... «holaciudad.com, 8月 16»
5
11 estilos para resaltar tu cabello castaño
11 estilos para resaltar tu cabello castaño. x. ¿Amas el granny hair? ¡Inténtalo! Únicamente, pide que mantengan tu tono de raíz y lleven a cabo un degradé ... «Actitud Fem, 8月 16»
6
"Es importante la visita de Kerry para resaltar los compromisos y ...
Antes de recibir a funcionario, la Canciller resaltó la trascendencia del viaje: "Es importante la visita de Kerry para resaltar los compromisos y seguir trabajando ... «Infobae.com, 8月 16»
7
Convención demócrata dedica segunda jornada a resaltar labor ...
Este martes, los demócratas buscarán resaltar la figura de su candidata a la presidencia como “un agente de cambio, que busca la manera de hacer la ... «Martí Noticias, 7月 16»
8
Cómo resaltar texto en un documento PDF
Por ejemplo, si necesitas destacar información importante en un PDF, puedes utilizar la herramienta Resaltar texto, disponible tanto en Adobe Reader como en ... «CCM, 7月 16»
9
Un joven deberá resaltar la labor de la Policía Local de Las Palmas ...
Este ha sido el compromiso adquirido ante un fiscal, después de que publicara en Twitter una imagen de dos agentes de la Policía Local de la capital ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Iniciativa en línea pretende resaltar aporte histórico de las mujeres ...
Una iniciativa ciudadana pretende destacar en la web los aportes realizados por las costarricenses en la historia del país. Para ello, se promueve la edición, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

RESALTARの画像

resaltar

参照
« EDUCALINGO. Resaltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resaltar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z