アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exaltar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXALTARの語源

La palabra exaltar procede del latín exaltāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXALTARの発音

e · xal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXALTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexaltarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で賞賛することの最初の定義は、誰かや何かを大きな高さや尊厳に昇格させることです。 辞書に高揚するもう一つの意味は、誰かのメリットや状況を高めることです。 高揚することは、感情や情熱を盛り上げたり、高めることです。 La primera definición de exaltar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar a alguien o algo a gran auge o dignidad. Otro significado de exaltar en el diccionario es realzar el mérito o circunstancias de alguien. Exaltar es también avivar o aumentar un sentimiento o pasión.

スペイン語辞典で«exaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXALTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exalto
exaltas / exaltás
él exalta
nos. exaltamos
vos. exaltáis / exaltan
ellos exaltan
Pretérito imperfecto
yo exaltaba
exaltabas
él exaltaba
nos. exaltábamos
vos. exaltabais / exaltaban
ellos exaltaban
Pret. perfecto simple
yo exalté
exaltaste
él exaltó
nos. exaltamos
vos. exaltasteis / exaltaron
ellos exaltaron
Futuro simple
yo exaltaré
exaltarás
él exaltará
nos. exaltaremos
vos. exaltaréis / exaltarán
ellos exaltarán
Condicional simple
yo exaltaría
exaltarías
él exaltaría
nos. exaltaríamos
vos. exaltaríais / exaltarían
ellos exaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exaltado
has exaltado
él ha exaltado
nos. hemos exaltado
vos. habéis exaltado
ellos han exaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exaltado
habías exaltado
él había exaltado
nos. habíamos exaltado
vos. habíais exaltado
ellos habían exaltado
Pretérito Anterior
yo hube exaltado
hubiste exaltado
él hubo exaltado
nos. hubimos exaltado
vos. hubisteis exaltado
ellos hubieron exaltado
Futuro perfecto
yo habré exaltado
habrás exaltado
él habrá exaltado
nos. habremos exaltado
vos. habréis exaltado
ellos habrán exaltado
Condicional Perfecto
yo habría exaltado
habrías exaltado
él habría exaltado
nos. habríamos exaltado
vos. habríais exaltado
ellos habrían exaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exalte
exaltes
él exalte
nos. exaltemos
vos. exaltéis / exalten
ellos exalten
Pretérito imperfecto
yo exaltara o exaltase
exaltaras o exaltases
él exaltara o exaltase
nos. exaltáramos o exaltásemos
vos. exaltarais o exaltaseis / exaltaran o exaltasen
ellos exaltaran o exaltasen
Futuro simple
yo exaltare
exaltares
él exaltare
nos. exaltáremos
vos. exaltareis / exaltaren
ellos exaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exaltado
hubiste exaltado
él hubo exaltado
nos. hubimos exaltado
vos. hubisteis exaltado
ellos hubieron exaltado
Futuro Perfecto
yo habré exaltado
habrás exaltado
él habrá exaltado
nos. habremos exaltado
vos. habréis exaltado
ellos habrán exaltado
Condicional perfecto
yo habría exaltado
habrías exaltado
él habría exaltado
nos. habríamos exaltado
vos. habríais exaltado
ellos habrían exaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exalta (tú) / exaltá (vos)
exaltad (vosotros) / exalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exaltar
Participio
exaltado
Gerundio
exaltando

EXALTARと韻を踏むスペイン語の単語


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar
trasaltar
tra·sal·tar

EXALTARのように始まるスペイン語の単語

exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal
exágono
exaltación
exaltada
exaltado
exaltador
exaltamiento
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación

EXALTARのように終わるスペイン語の単語

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

スペイン語の同義語辞典にあるexaltarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXALTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exaltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exaltarのスペイン語での同義語

«exaltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXALTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaltarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exaltar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exaltar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exalt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сгущать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exaltar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exalter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertasbih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verherrlichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擡げます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

높이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Exalt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phấn khởi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்த்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुणीही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esaltare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згущувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcăra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκθειάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphöja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphøye
5百万人のスピーカー

exaltarの使用傾向

傾向

用語«EXALTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«exaltar»の使用頻度を示しています。
exaltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exaltar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXALTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exaltar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exaltar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exaltarに関するニュースでの使用例

例え

«EXALTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexaltarの使いかたを見つけましょう。exaltarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
52 Mensajes Biblicos
La Iglesia Debe Exaltar al Señor. El es la cabeza. El ha de tener la gloria y el dominio sobre el mundo para siempre. 4. La Iglesia Debe Ser un Centro de Alabanza. Predicamos, cantamos, anunciamos, tenemos comunión y oramos.
Preston A. Taylor, 1991
2
Gran dicionario século vinte i uno:
exaltar - exemplar 820 exaltar [ks] v. tr. 1. Exaltar, elevar a mayor auge y dignidad . 2. Exaltar, realzar los méritos de alguien. Sin. enaltecer, encarecer, encomiar, enxalzar, gabar, loar. 3. », tr. e pr. Exaltar(se), provocar que alguien se deje ...
‎2006
3
Vergel de plantas divinas
Hum* exaltar, hazelo heredero y ma yorazgo ; y en sucabeçalibra. todas las promesas y esperanças que dio aAbrahá su padre.. Dale despues a lsaac dos hijos. Gmesmz. f¡ Fueron Esau y Iacob,y a Esau de sechaJ-lunc bumiliat, y ensal ça à ...
Tomas Ramon, 1611
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. ant.V. Exaltar. EXALTACIO. s. f. Exâltacion. Elatio. EXALTAR, v. a. elevar i grau superior á alguna persona , ó cosa. Enaltar. Extollere, eferre. exaltar , realsar él me'rit , ó circunstancias d'alguna cosa. Exaltar. Extollere , magnificare. EXAM.
Joaquin Esteve, 1803
5
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
Ahora que usted entiende cómo nuestro ego busca que marginemos a Dios y a menudo bloquea nuestra intención de servir en lugar de que se nos sirva, vamos a examinar el antídoto de este fenómeno: exaltar únicamente a Dios. Exaltar ...
Ken Blanchard, 2006
6
Diccionario italiano-galego
EXALTACIÓN (pl. exaltacións) [ks], Exaltación, acción y efecto de EXALTAR(SE). / Exaltación, engrandecimiento. EXALTADAMENTE [ks], adr. De modo EXALTADO. EXALTADO, DA [ks], pp. de EXALTAR. // adj. Alterado, excitado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
"Cultivar y exaltar la imagen del gaucho": la reafirmación y promoción de una identidad cultural regional Desde el punto de vista de los organizadores, el objetivo principal que se procura con la realización de este evento, es el de - dicho en ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cartux. Triumph.9. cap.i. Miran à veces las exaltaciones, Los trinos y quartos, y mas los sextiles. EXALTAR, v. a. Colocar , elevar , levantar, poner en parte alta alguna cofa. Es tomado del Latino Exaltare , que significa esto mismo. Exaltar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exaltar , elevar , levantar , poner en parte alta alguna cosa. to exalt. To elevate to power, wealth or dignity. Exaltar , levantar 6 subir á alguno á poder, riquezas 6 dignidad. to bxait. To elevate to joy or confidence. Alentar , alegrar, dar á alguno  ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO EXÁGITATE. v.a. To shake, to put in motion. Agitar , sacudir , poner en movimiento. EXÁGITATED. pret. y part. pas. del verbo to exagitate. TO EXÁLT. v. a. To raise on high. Exaltar , elevar , levantar , poner en parte alta alguna cosa. to ex ait ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«EXALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viven al estilo de los 50 para exaltar lo femenino
Viven al estilo de los 50 para exaltar lo femenino. Como las 'pin up' de Estados Unidos, este colectivo de mujeres se pasea por la capital como si acabara de ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Las banderas arcoíris reivindican la bisexualidad para "exaltar" la ...
Cerca de medio centenar de personas recorrieron un año más las calles de Toledo en la marcha reivindicativa que cierra las actividades de 'Toledo Entiende', ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Presentan estampilla colombiana que viajará para exaltar a los ...
El Gobierno colombiano diseñó una estampilla para que viaje por todo el mundo y exalte el trabajo de los deportistas del país que acudirán a los juegos ... «RCN Radio, 7月 16»
4
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
La vida sólo se comprende mirando hacia atrás, pero sólo puede vivirse con los ojos puestos en el porvenir. Este básico principio existencial hizo que en ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Crearán red de museos para exaltar legado de mártires de la IV ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este martes que próximamente será fundada la red de museos para los mártires de la IV República y ... «RNV, 6月 16»
6
Ribeira dedica cuatro jornadas a exaltar la literatura
Entre el jueves y el domingo próximos se desarrollará en Ribeira la Feira do Libro, cita que contará con la participación de seis expositores. Se trata de Ler, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Milagro se prepara para exaltar durante este fin de semana su fruto ...
Además, se habilita un recinto ferial para los puestos de venta del fruto exaltado, y otras tres ferias dedicadas a artesanía, otra de alimentación y una tercera de ... «Navarra.com, 6月 16»
8
«Busco una obra intuitiva y emocional susceptible de exaltar lo ...
Busco una obra intuitiva, emocional, orgánica, biomórfica y curvilínea, susceptible de exaltar lo espontáneo. Es, al mismo tiempo, abstracción geométrica ... «El Comercio Digital, 6月 16»
9
Dos exposiciones para exaltar Cazorla, Segura y La Villas
Dos exposiciones para exaltar Cazorla, Segura y La Villas. El consejero José Fiscal participa en el 30 aniversario del Parque Natural. Exposición | Junta de ... «Diario Jaén, 5月 16»
10
Una jornada para exaltar al teatro
Las calles que van del barrio Guanacaste a la iglesia Los Dolores se llenaron de música y color con el Desfile Bufo que desde hace algunos años realiza la ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»

EXALTARの画像

exaltar

参照
« EDUCALINGO. Exaltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exaltar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z