アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abultar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABULTARの語源

La palabra abultar procede de bulto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABULTARの発音

a · bul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABULTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABULTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abultar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabultarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初のabultarの定義は、何かを増やすことです。 ディクショナリでのバルキングの別の意味は、膨らみや救済をすることです。 バルキングはまた、量、強度、等級を増加させる。 La primera definición de abultar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar el bulto de algo. Otro significado de abultar en el diccionario es hacer de bulto o relieve. Abultar es también aumentar la cantidad, intensidad, grado, etc.

スペイン語辞典で«abultar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABULTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abulto
abultas / abultás
él abulta
nos. abultamos
vos. abultáis / abultan
ellos abultan
Pretérito imperfecto
yo abultaba
abultabas
él abultaba
nos. abultábamos
vos. abultabais / abultaban
ellos abultaban
Pret. perfecto simple
yo abulté
abultaste
él abultó
nos. abultamos
vos. abultasteis / abultaron
ellos abultaron
Futuro simple
yo abultaré
abultarás
él abultará
nos. abultaremos
vos. abultaréis / abultarán
ellos abultarán
Condicional simple
yo abultaría
abultarías
él abultaría
nos. abultaríamos
vos. abultaríais / abultarían
ellos abultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abultado
has abultado
él ha abultado
nos. hemos abultado
vos. habéis abultado
ellos han abultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abultado
habías abultado
él había abultado
nos. habíamos abultado
vos. habíais abultado
ellos habían abultado
Pretérito Anterior
yo hube abultado
hubiste abultado
él hubo abultado
nos. hubimos abultado
vos. hubisteis abultado
ellos hubieron abultado
Futuro perfecto
yo habré abultado
habrás abultado
él habrá abultado
nos. habremos abultado
vos. habréis abultado
ellos habrán abultado
Condicional Perfecto
yo habría abultado
habrías abultado
él habría abultado
nos. habríamos abultado
vos. habríais abultado
ellos habrían abultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abulte
abultes
él abulte
nos. abultemos
vos. abultéis / abulten
ellos abulten
Pretérito imperfecto
yo abultara o abultase
abultaras o abultases
él abultara o abultase
nos. abultáramos o abultásemos
vos. abultarais o abultaseis / abultaran o abultasen
ellos abultaran o abultasen
Futuro simple
yo abultare
abultares
él abultare
nos. abultáremos
vos. abultareis / abultaren
ellos abultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abultado
hubiste abultado
él hubo abultado
nos. hubimos abultado
vos. hubisteis abultado
ellos hubieron abultado
Futuro Perfecto
yo habré abultado
habrás abultado
él habrá abultado
nos. habremos abultado
vos. habréis abultado
ellos habrán abultado
Condicional perfecto
yo habría abultado
habrías abultado
él habría abultado
nos. habríamos abultado
vos. habríais abultado
ellos habrían abultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abulta (tú) / abultá (vos)
abultad (vosotros) / abulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abultar
Participio
abultado
Gerundio
abultando

ABULTARと韻を踏むスペイン語の単語


altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
auscultar
aus·cul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
exaltar
e·xal·tar
exultar
e·xul·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

ABULTARのように始まるスペイン語の単語

abulaga
abulagar
abulencia
abulense
abulensismo
abulia
abúlica
abúlicamente
abúlico
abullonar
abulón
abulonar
abultada
abultadamente
abultado
abultamiento
abundada
abundado
abundamiento
abundancia

ABULTARのように終わるスペイン語の単語

antealtar
asfaltar
aumentar
avatar
aviltar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
esmaltar
estar
evitar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

スペイン語の同義語辞典にあるabultarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABULTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abultar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abultarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABULTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abultar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abultarのスペイン語での反義語

«abultar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABULTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abultarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabultarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abultar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

体积
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abultar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bulk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насыпной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বপু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pukal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대부분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số lượng lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொத்தமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

massa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насипний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai mare parte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bulk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

abultarの使用傾向

傾向

用語«ABULTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«abultar»の使用頻度を示しています。
abultarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abultar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABULTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abultar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abultar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abultarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABULTAR»の引用

abultarという言葉で有名な引用文や文章
1
Isócrates
La elocuencia es el arte de abultar las pequeñas cosas y disminuir las grandes.

«ABULTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabultarの使いかたを見つけましょう。abultarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
adj. Loque puedeó mereceseraówííád. ABULTAR, a. Aumentar, hacer mayor el bulto de alguna cosa. Abultar, a. Augere. || met. Ponderar, encarecer. Abultar. Exagerarse, amplificarse. || n. Tener ó hacer bulto. Abultar. n. In mulen excrescere.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abultar. 2 . Usado como adjetivo, vale grueso, grande, de mucho bulto. Pergrandis. ABULTAR, v. a. Aumentar , hacer mayor el bulto una cosa. Augere , amplificare. 2. v. n. Tener , ó hacer bulto. In molem excresct- ACOGETA, s. f. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de abultar. Abulta- miento. Amplificatio, ais. ABULTAR, v. n. Fér ó teñir bulto. Abultar. In molem, in corpas excrescere, insargere. || v. a. Aumentar lo bulto de alguna cosa. Abultar. Coagmen- lo, as, augeo, es. || met. Exagerar. Abultar ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABULTADO , DA. part. pas. del verbo abultar. Abultado. Usado como adjetivo , vale grueso, grande , de mucho bulto. Pergrandis. Quev. M. B. Tuvo Cesar sospecha de Bruto y Casio, y no de Marco Antonio , y Dolabela , hombres abultados ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Absurdum , îneptum facinus. ABTESA. s. f. ant. V. Aptitut. ABUFETEJAR. v. a. ant. V. Bofetejar. ABULTAR, v. a. aumentar. Abultar. Augere, amplificare. abultar, v. n. fer bulto. Abultar, In molem exurgere. ABU LT AT, DA. adj. cosa de gran bulto.
Joaquin Esteve, 1803
6
La Linterna mágica
obedecen asi las muchachas enhiestas como las carga- ditas de hombros. París se encarga de la corrección de líneas, de abultar, de ahuecar y de perfilar a la mujer, para alejarla cada día más del tipo de nuestra primera madre en el paraíso ...
José Tomás de Cuéllar, Mauricio Magdaleno, 1992
7
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Y no había modo de comprar una de esas jaulas de varas y cintas que vende La Primavera para abultar a las señoras. Pero Isaura era mujer de recursos y no se había de parar en tan poca cosa para no improvisar la susodicha jaula. Tomó a ...
Julián Moreiro, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
p. p. V. Abultar. || Adj. Grand, gros, volumineux. || Abultado de carnes : ramassé, en parlant d'un homme trapu. ABULTAR , v. a. Augmenter, accroître, agrandir, grossir : ajouter au volume d'une chose. Il Renchérir, amplifier, exagérer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... y la cantidad que consta de igual peso. ¡S Medida de cosas liquidas, que según los licores y provincias varia de peso. || KCBAB ров ABBOBAS, met. y fam. Abultar y ponderar mucho las cosas. ARROBADIZO, ZA , adj. Que finge arrobarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Te llevas todo lo largo delpalo. Carry the whole length ofthe tree. rts. TI' (2), CHAWAK (1). tucha'an prtI.abultado. bulged. tuchik uchi' rtv (rtv psdn). abultar su boca. stick out lips, purse lips. rt. CHI' (2). tuchka'al prt3.abultado. bumpy.Tuch— ka'al ...
Charles A Hofling, 2012

用語«ABULTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabultarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía y PDI avalúan en $ 182 mil millones pérdidas por estafas …
... terminó de golpe al develarse una serie de millonarias estafas piramidales que, en algunos casos, incluso sirvió para abultar el patrimonio de sus directivos. «LaTercera, 6月 16»
2
El peligro de la clase media
No podemos olvidar que las exigencias políticas imponen la necesidad de abultar el aparato burocrático, de manera que no existen los recursos necesarios ... «Listín Diario, 6月 16»
3
Hablar como hombre y correr como niña
... al mostrar como ejemplo el “Kylie Jenner Challenge” (el reto Kylie Jenner), el cual motivaba a las adolescentes a abultar sus labios con el vacío creado en un ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
Manuel Núñez dice que la democracia dominicana está …
A ello se le suma el manejo fraudulento de las elecciones que permitió abultar la votación del presidente Danilo Medina”, indicó el ensayista. Como prueba del ... «Acento, 5月 16»
5
La ganancia no eran solo las comisiones
Los movimientos en los precios permiten abultar las ganancias para los bancos a cargo de la operación. Deutsche Bank, HSBC, JP Morgan, Santander, BBVA, ... «Página 12, 4月 16»
6
Podemos utiliza vilmente a los desahuciados
Un modus operandi que no sólo les sirve para abultar sus cuentas bancarias sino que también han utilizado en España con el objetivo de sacar rédito político. «OKDIARIO, 3月 16»
7
Vinotinto sub-20 goleó en Acarigua
Sin embargo, en el último bloque, el combinado nacional sacó a relucir su superioridad física y anotó hasta cinco tantos, para abultar el marcador. Yonder Silva ... «Líder en Deportes, 3月 16»
8
Rockets logran su mayor paliza en la temporada ante los Grizzlies
... contabilizaron 32 unidades en el tercer periodo para abultar el marcador a 97-54. Houston envió a los suplentes a jugar desde el comienzo el cuarto periodo, ... «Esto, 3月 16»
9
El Ayuntamiento de Madrid realiza encuestas telefónicas sobre la …
... se llega a todos los perfiles», explicó el concejal, que aseguró que no se había tomado esta decisión para abultar el número de participantes en el proceso. «El Mundo, 3月 16»
10
Nicolás Córdova: "Es emocionante cómo corren y meten estos …
Después del 1-1, el equipo quiso ganarlo y nos creamos situaciones que pudieron abultar el marcador", afirmó Córdova. "Nosotros trabajamos semana a ... «LaTercera, 2月 16»

ABULTARの画像

abultar

参照
« EDUCALINGO. Abultar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abultar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z