アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasaltar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASALTARの発音

tra · sal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASALTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移動する

Trasaltar

transaltarは偉大な教会や大聖堂で高祭壇の後ろにあるスペースを定義する宗教的な建築の用語です。 延長によって、それはまた、祭壇の後ろの壁の顔を、ターンや歩行中に指定します。 通常は、ブルゴス大聖堂、1498年、アビラの大聖堂、1511年頃のエル・トスタードの墓のように強く装飾されていますが、サラマンカの新大聖堂のようにシンプルなものもあります スペインのカスティーリャレオンにあるすべての例です。 英国のウィンチェスター大聖堂では、1200年から1230年の間に建てられ、サンスウィートゥンの聖域を収容するために、その美しさと多様性が有名です。 Un trasaltar es un término, en arquitectura religiosa que define el espacio situado detrás del altar mayor en una gran iglesia o catedral. Por extensión, trasaltar también designa a la cara del muro testero situado tras el altar mayor, en la girola o deambulatorio. Por lo general suelen estar fuertemente decorados como en los casos de la Catedral de Burgos, de 1498 o en la Catedral de Ávila, con el sepulcro de El Tostado, de hacia 1511, pero también los hay sencillos, como en la Catedral Nueva de Salamanca, ejemplos todos ellos encontrados en Castilla y León, España. En la Catedral de Winchester, Reino Unido, es famoso su trasaltar, de gran belleza y variedad, construido entre 1200 y 1230 para albergar el santuario de San Swithun.

スペイン語辞典でのtrasaltarの定義

辞書のtrasaltarの定義は元のスペイン語の翻訳から翻訳されています。 En el diccionario castellano trasaltar significa sitio que en las iglesias está detrás del altar.
スペイン語辞典で«trasaltar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASALTARと韻を踏むスペイン語の単語


altar
al·tar
antealtar
an·te·al·tar
asaltar
a·sal·tar
asfaltar
as·fal·tar
consultar
con·sul·tar
delantealtar
de·lan·te·al·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
peraltar
pe·ral·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sobresaltar
so·bre·sal·tar
soltar
sol·tar

TRASALTARのように始まるスペイン語の単語

tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasandina
trasandino
trasandosca
trasandosco
trasanteanoche
trasanteayer
trasantier
trasañeja
trasañejo
trasatlántica
trasatlántico
trasbarrás
trasbocar
trasbordador

TRASALTARのように終わるスペイン語の単語

abultar
aumentar
auscultar
avatar
aviltar
catapultar
comentar
conectar
contactar
contar
disfrutar
estar
evitar
exultar
facultar
indultar
militar
presentar
reportar
sepultar

スペイン語の同義語辞典にあるtrasaltarの類義語と反意語

同義語

«trasaltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASALTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasaltarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasaltar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trasaltar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasaltar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rattle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasaltar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasaltar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trasaltar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trasaltar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasaltar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasaltar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasaltar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasaltar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasaltar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasaltar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasaltar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasaltar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasaltar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasaltar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasaltar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasaltar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasaltar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trasaltar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasaltar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasaltar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasaltar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasaltar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasaltar
5百万人のスピーカー

trasaltarの使用傾向

傾向

用語«TRASALTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«trasaltar»の使用頻度を示しています。
trasaltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasaltar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASALTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasaltar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasaltar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasaltarに関するニュースでの使用例

例え

«TRASALTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasaltarの使いかたを見つけましょう。trasaltarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y Cádiz
«Es tal la irregularidad de la fachada del trasaltar, que parece no tuvieron lugar de tomar medidas al ejecutarla. Tiene en el centro una puerta con un arquito de bordon sumamente rebajado y sostenido en dos columnillas. So"bre la puerta ...
Pedro de Madrazo, 1856
2
Castilla la Nueva 2
W naves, y harto poco diferentes en altura las medianas de las menores, ¡ «g» no producen desde el trasaltar todo el efecto que esperarse pudiera de su anchura y de la combinacion de sus arcos y columnata. Ignoramos por qué infortunio ...
José María Cuadrado, 1853
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,,E1 crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,,de 153g El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en la misma iglesia).
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
4
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
El maestro comenzó colocando, en primer lugar, la vidriera de Cristo con la Cruz a cuestas, en el trasaltar mayor, lugar un tanto apartado de sus compañeras, situadas en los vanos que se abren sobre las capillas que van del crucero a la ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
5
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Trasaltar y girola daba establecida, a niveles oficiales, una clara delimitación de los respectivos ámbitos, el de la Ciudad y el de la Iglesia que, sin embargo, compartían unas mismas convicciones. En este marco, el de las actitudes comunes, ...
GERMAN RAMALLO ASENSIO, 2010
6
De Castella Vetula
En el mismo vértice del trasaltar, a espaldas del sagrario, reposan las cenizas del segundo Ordoño en bellísimo sepulcro; no hay monarca español fuera de don Juan II y sus hijos los Reyes Católicos, que duerma el sueño eterno en lecho ...
José María Aguirre y Escalante, 2006
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
M. núm. g , y es lo siguiente : ,, El crucero de la catedral de Burgos se cayó en 4 de marzo ,, de 1 5Zg El que se hizo nuevamente fue obra de un gran artí- ,,fice , que hizo el trasaltar mayor y la capilla del Condestable (en ,, la misma iglesia).
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Castilla - La Mancha 2
Por estos años se lleva a cabo la decoración del trasaltar o cerramiento de la capilla mayor, entonces todavía capilla de Santa Cruz, que contratan por partes iguales, el maestro Martín Sánchez Bonifacio ayudado por su hijo Pedro, y el ...
‎1999
9
Guía del viajero en León y su provincia
antiguas pinturas al temple en el trasaltar, y cuatro preciosos cuadros puristas en la capilla de la Consolación, es el sepulcro de Ordoño II; pertenece al siglo XV y abunda en figuras y letreros. A un costado de la urna, seis versos leoninos ...
Policarpo Mingote y Tarazona, 2001
10
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
De alguna manera cumple un papel semejante al del trasaltar, su paralelo en la giróla, que en este caso viene a ser el revés de la capilla mayor. Ello justifica sobradamente los muchos puntos comunes que llegan a compartir. Tanto en aquél ...
Jesús Rivas Carmona, 1994

用語«TRASALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La iglesia San Luis de los Franceses de Sevilla resucita con flamenco
Un extenso relicario aguarda en el trasaltar rococó de la sacristía de la capilla doméstica, que los frailes utilizaban para sus rezos privados y espacio diáfano y ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Mil y un miradas de Burgos a vuelapluma
... de la Seo burgalesa ya ha entrado en su fase final y solo queda por concluir los trabajos en el trasaltar, la capilla del Corpus Christi y la de Santa Catalina. «BurgosConecta.es, 7月 16»
3
Una Catedral en todo su esplendor para 2021
... los relieves del trasaltar, para el que ya hay un proyecto redactado con la Junta de Castilla y León para su desarrollo». El presidente del Cabildo añadió que, ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
4
Burgos premia a la Fundación AXA como 'Embajador del Año'
... inversión de 150.000 euros (de un total de 420.000), que cerrará junto con las intervenciones en Corpus Christi y el trasaltar toda la rehabilitación del templo. «Diario de Burgos, 4月 16»
5
¿Por qué se degradan las esculturas de piedra de la catedral de ...
La contaminación de las aguas subterráneas podría estar detrás de la degradación de las esculturas de piedra caliza que decoran el trasaltar del siglo XV de la ... «SINC, 2月 16»
6
Alertan del deterioro de los frescos barrocos de la colegiata de ...
«La capilla fue construida en honor al Santísimo Sacramento de la Eucaristía en el trasaltar de la iglesia entre 1667 y 1673 (el 31 de mayo de 1673, víspera del ... «Diario de Burgos, 1月 16»
7
Las obras del trasaltar durarán tres años y no empezarán hasta el ...
Tras el exhaustivo estudio que analizó los problemas de humedad que afectan al trasaltar de la Catedral y el diagnóstico que obliga a desmontar dos de los ... «Diario de Burgos, 11月 15»
8
La Consejería de Cultura y Turismo enfoca su presupuesto a los ...
... la rehabilitación del Monasterio de San Juan de Ortega (844.904 euros), la restauración de los relieves del trasaltar de la Catedral de Burgos (1,2 millones) y ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
9
El proyecto para la restauración de la girola estará listo en octubre
Un pequeño andamio y unos instrumentos de digitalización apuntando a la girola recordaban días atrás que la actuación en el trasaltar aún está pendiente. «Diario de Burgos, 8月 15»
10
De cómo se halló de milagro la tumba de San Fermín
Unos relieves góticos, situados en el trasaltar de la catedral de Amiens narran la historia de San Fermín, que también representó Alejandro Ferrant en un ... «ABC.es, 7月 15»

TRASALTARの画像

trasaltar

参照
« EDUCALINGO. Trasaltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasaltar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z