アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVATARの語源

La palabra avatar procede del francés avatar, la cual a su vez procede del sánscrito avatâra 'descenso o encarnación de un dios'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVATARの発音

a · va · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avatar

アバター

Avatar

ヒンドゥー教の枠組みでは、アバターは神の陸上化、特にVisnuです。 クリシュナの絵画によると、ビシュヌの10人のアバターは、マチア、クルマ、バラハ、バマナ、クリスナ、カルキ、ブッダ、パラスラム、ラマ、ナラシンジャ。 中心部:KrisnáとRadha。 アバターVaraja、Halebid。 この言葉は、ヒンズー教以外の他の宗教の非常に影響力のある教師、特に神の化身を指すのにも使用されます。特に、神様のような人々に説明しようとする伝統的伝統を支持します。 En el marco del hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios, en particular Visnú. Los diez avatares de Visnú, según una pintura krisnaísta: Matsia, Kurma, Varaja, Vamaná, Krisná, Kalki, Buda, Parasuram, Rama y Narasinja; en el centro: Krisná con Radha. El avatar Varaja, en Halebid. La palabra también se utiliza para referirse a encarnaciones de Dios o a maestros muy influyentes de otras religiones apartes del hinduismo, especialmente a los adherentes a tradiciones dhármicas cuando tratan de explicar a personajes como Cristo.

スペイン語辞典でのavatarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアバターの最初の定義は、位相、変化、変容です。 辞書のアバターの別の意味は、ヒンドゥー教の宗教、いくつかの神の地上の化身、特にビシュヌです。 アバターもまた生まれ変わり、変身です。 La primera definición de avatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fase, cambio, vicisitud. Otro significado de avatar en el diccionario es en la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad, en especial Visnú. Avatar es también reencarnación, transformación.
スペイン語辞典で«avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVATARと韻を踏むスペイン語の単語


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

AVATARのように始まるスペイン語の単語

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatí

AVATARのように終わるスペイン語の単語

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar

スペイン語の同義語辞典にあるavatarの類義語と反意語

同義語

«avatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头像
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

avatar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصورة الرمزية لل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аватар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avatar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avatar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

avatar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avatar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アバター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avatar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avatar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avatar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avatar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awatara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аватар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Avatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avatar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avatar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avatar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avatar
5百万人のスピーカー

avatarの使用傾向

傾向

用語«AVATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«avatar»の使用頻度を示しています。
avatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avatarに関するニュースでの使用例

例え

«AVATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavatarの使いかたを見つけましょう。avatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ocultismo y su reino
Solo Avatar era el amo de estos cuatro elementos. Solo él podía evitar que la cruel Nación del Fuego conquiste al mundo. Pero cuando el mundo más le necesitaba, él desapareció. Hasta ahora...».47 El significado de la palabra avatar tiene ...
Walter Martin, 2009
2
Los guardianes del Santo Grial
Cada dos mil años comienza o termina una era zodiacal con la aparición de un avatar salvador, y para la era de Piscis, la era del pez, el avatar fue Juan el Bautista. Juan fue el «mensajero de Dios» de quien los profetas Isaías y Malaquías ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
3
Máquinas de pensar: videojuegos, representaciones y ...
AVATAR Dios al crear al hombre a su imagen y semejanza y al ponerlo en el orden del universo, creó un avatar de sí. La palabra tiene dos acepciones, por lo menos para nuestra concepción actual. Primero, avatar es el desdoblamiento de  ...
Iván Rodrigo Mendizábal, 2004
4
Avatar: Manual de supervivencia en Pandora / A Confidential ...
Also included in this manual are highly confidential and detailed descriptions of RDA [the "enemy" -- the Resources Development Administration] technology and weapons systems deployed to suppress the indigenous hostiles and defend employees ...
Maria Wilhelm, Dirk Mathison, 2010
5
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este paso es una preparación para el siguiente que se produce en los videojuegos: se trata de la aparición de la figura del avatar propiamente dicha. Desde esta perspectiva, podemos decir que un avatar es la imagen de una imagen: la ...
Josep M. Català Domènech, 2011
6
Avatar
Avatar es una apasionante novela breve en la que Théophile Gautier nos introduce, de forma fascinante y magistral, en una de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX.
Théophile Gautier, 2011
7
Avatar y encarnación: un estudio comparativo de las ...
" Geoffrey Parrinder es profesor de religiones comparadas en la Universidad de Londres.
Geoffrey Parrinder, 1993
8
Inglés, Internet y Pizarra Digital
Los estudiantes toman nota y conforman un avatar de acuerdo a las notas recogidas. Si se encuentran realizando esta actividad desde un laboratorio simultáneamente (o en clase si hay suficientes ordenadores), se concederá un tiempo ...
Daniel Martín
9
Dios habla: la creación y su propósito
De manera que, cuando la Realidad Infinita (o sea, Dios) se manifiesta en la Tierra en la forma de un hombre y revela Su divinidad a la humanidad, Él es reconocido como el Avatar, el Mesías, el Profeta. Por lo tanto, Dios deviene hombre.
Meher Baba, 2001
10
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
El demiurgo principal que gobernaba ese obraje era Avatar. Entre todos se encargaban de construir diligentemente el mundo siguiendo los modelos imaginados. Avatar dio a Morfiel su lote correspondiente de barro, agua y metal, y le ...
Schwob, Marcel, 2006

用語«AVATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzarán videojuego de 'Avatar' para dispositivos móviles
Lightstorm Entertainment y 20th Century Fox contrataron al estudio Kabam para desarrollar el videojuego de "Avatar" que se lanzará previo al estreno de las ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
James Cameron detalla sus nuevos planes para AVATAR
Sin duda el fin de semana pasado se vio marcado por una gran noticia. James Cameron va a producir cuatro películas más de Avatar. Ahora por medio de unas ... «IGN España, 4月 16»
3
Avatar tendrá cuatro secuelas, confirma James Cameron
James Cameron hará cuatro secuelas del éxito en taquilla "Avatar", y promete que la primera ... James Cameron announces there will be FOUR Avatar sequels. «Hipertextual, 4月 16»
4
'Avatar 2' de James Cameron no estará lista para navidades de 2017
Avatar 2, la primera de las tres secuelas planeadas por James Cameron y continuación del 'blockbuster' estrenado en 2009 -la película más taquillera de la ... «SensaCine, 1月 16»
5
´Avatar 2´ vuelve a retrasarse: no se estrenará en Navidades de 2017
El estreno de la segunda entrega de Avatar se retrasa una vez más. La primera de las tres secuelas de la cinta más taquillera de la historia no llegará ... «20minutos.es, 1月 16»
6
'Star Wars' alcanza a 'Avatar' en tan solo tres semanas
Era cuestión de tiempo. Y de fuerza, con ese estilo retro que le imprimió J.J. Abrams a la séptima entrega de Star Wars y que, pese a las críticas del creador de ... «El Mundo, 1月 16»
7
La séptima entrega de 'Star Wars' rompió el récord de 'Avatar' en EE ...
Esto la colocó hoy miércoles por encima del filme de James Cameron en el mercado local de Norteamérica. Avatar recaudó US$750 millones durante los siete ... «CNET en Español, 1月 16»
8
James Cameron habla sobre Avatar 2 y sus secuelas
Avatar tiene tres secuelas en camino, aunque a veces ni lo recordemos debido al gran margen que tendrán con su precursora, estrenada en 2009. Las tres ... «IGN España, 12月 15»
9
El compositor de ´Titanic´ y ´Avatar´, James Horner, muere en ...
El compositor estadounidense James Horner, que ganó dos Oscar por la banda sonora de 'Titanic' y creó también la música de otros éxitos de cartelera como ... «20minutos.es, 6月 15»
10
James Cameron retrasa la secuela de ´Avatar´ a 2017
El cineasta estadounidense James Cameron ha aceptado este miércoles que escribir los guiones de las secuelas de Avatar es un trabajo "más complejo de lo ... «20minutos.es, 1月 15»

AVATARの画像

avatar

参照
« EDUCALINGO. Avatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z