アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iluso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILUSOの語源

La palabra iluso procede del latín illūsus, participio pasivo de illudĕre, burlar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILUSOの発音

i · lu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iluso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのilusoの定義

スペイン語辞書のilusoの定義は、惑わされています。 辞書の幻想のもう一つの意味は、幻想に夢中になりがちです。 La definición de iluso en el diccionario castellano es engañado, seducido. Otro significado de iluso en el diccionario es también propenso a ilusionarse, soñador.

スペイン語辞典で«iluso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSOと韻を踏むスペイン語の単語


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
recluso
re·clu·so
secluso
se·clu·so

ILUSOのように始まるスペイン語の単語

ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre

ILUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるilusoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ILUSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«iluso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilusoのスペイン語での同義語

«iluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iluso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梦想家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iluso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dreamer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सपने देखने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мечтатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonhador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rêveur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dreamer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Träumer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夢想家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꿈 꾸는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dreamer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nằm chiêm bao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வினைஞர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayalperest
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sognatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marzyciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мрійник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

visător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ονειροπόλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dromer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drömmare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dreamer
5百万人のスピーカー

ilusoの使用傾向

傾向

用語«ILUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«iluso»の使用頻度を示しています。
ilusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iluso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilusoに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilusoの使いかたを見つけましょう。ilusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Iluso Cañizares: Humorada Lírica en Un Acto Dividido en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Ybarrera, Valverde Y. San Musica De Los Maestros, 2009
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata, 1864
3
La apetecida esperanza de tu muerte
Pinky's bar De cuando en cuando, a la salida de una fiesta o con unas copas de más, el Iluso agarraba camino al Pinky's Bar, feudo de una señora muy gorda, muy bajita, con todos los rasgos de su cara abigarrados cual un pekinés, que ...
Mario Alberto Carrera, 1995
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en movimiento. Si, pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado por la ley, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
6
Cuentos de Río
ILUSO. Y allí estaba Saulo con sus ocho años perplejos, contemplando aquel árbol hermoso, como nunca había ... paso alegraban la calle con el tracatrá de las teleras; volverían a la medianoche cargados de bálago a rebosar. Al UN ILUSO ...
José María Marín de Obeso
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ÁRBOL. SEGUNDO. —. Genealogia. de. liare. iluso. por. la. linca. materna. Descendencia de tos Guzmanes basta tos señores de Batres. fa] Doña Maria de ToIedo descendía por Iínea recta de Metcn Perez de ToIedo, hijo mayor det conde D.
8
Poemas Y Composiciones
Jorge Ramirez. Mi iluso corazón Mi iluso corazón saltará de alegría cuando te conquiste, cuando tú seas mía De satisfacción brinca mi corazón el se está creyendo, que yo soy tu amor Mi corazón no acepta que todo es un sueño el se está ...
Jorge Ramirez, 2010
9
Padre espiritual, tratado de su gouierno segun el espiritu ...
Iluso foi malmete se dize,cl q có error sor-, nial , faltando al examen de las reglas generales, ó vniuersales , y principios, que tiene obligación á noignoiar vinciblemente* asiente , ó da crédito á alguna falfedad>ó contra los principios de nuef^ ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
12 Respondo , que quien assi arguye, ya puede decirse ciego , é iluso. Qué mayorxcgucdad, que resolverse á andar á escuras , por recelo de no andar á ciegas ? Que mayor ilusión , que huir de tratar , y acercarse á Dios , que es la luz de ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754

用語«ILUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguilera señaló que “es muy iluso” creer que otra empresa de ...
El referente de la UTA, Rubén Aguilera, criticó la aprobación del nuevo pliego licitatorio para transporte público aprobado por el HCD, y sostuvo que las ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
2
El mexicano iluso
La influencia de las series americanas se hace sentir, sobre todo en la juventud mexicana. Ellos piensan que los mexicanos somos importantes para alguna ... «NORESTE, 8月 16»
3
Ilusionado e iluso
Sirva esta introducción para referirme, brevemente, a que no es lo mismo ser iluso que estar ilusionado. Se parecen, pero es distinto. Se nos habla de vida ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
20/08/201610:23PR ante evaluación del Gobierno: Sería iluso decir ...
El secretario general del Partido Radical, Osvaldo Correa, señaló que el 15 por ciento de aprobación al Gobierno que arrojó la encuesta CEP "tiene que ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
5
“Es completamente iluso pesar en el fin de los cultivos ilícitos ...
Según él, es iluso pensar en la erradicación de cultivos y lo que hay que hacer es fijarse en las estrategias de países como Perú y Bolivia. -¿Qué experiencia ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
Otero Pombo: “Sería un iluso si ahora fuera muy optimista con Ponte ...
“Soy escéptico. Después de nueve años de lucha, sería un iluso si fuera muy optimista con Ponte Sarela”, sentenciaba ayer a este diario el constructor Otero ... «El Correo Gallego, 4月 16»
7
"Si alguien creyó que el fujimorismo se moderó, pecó de iluso" | El ...
... sobre estas declaraciones de Chacón, Mendoza dijo que "si alguien creyó que el fujimorismo se estaba democratizando o moderando, ha pecado de iluso". «El Comercio, 4月 16»
8
Despoja 'brujo' de casa, camioneta y 68 mil pesos a iluso
Llegó con el curandero para que le adivinara dónde estaba su yagua y salió despelucado. Primero, y con el cuento de que su hija y su esposa iban a morir ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 3月 16»
9
"Si los precios de las materias primas siguen abajo, sería iluso ...
Sobre el impacto de las reformas y la agitación política en el país, indicó que son factores que los inversores miran, pero que por sobre todo valoran la ... «Economía y Negocios online, 2月 16»
10
Pedro Sánchez, ¿un iluso?
La mayoría le cree un iluso, que pudiera ser, aunque los más venenosos manifiestan que todo lo que hace es consecuencia de su desmedida ambición. Y aquí ... «Diario Córdoba, 2月 16»

ILUSOの画像

iluso

参照
« EDUCALINGO. Iluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iluso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z