アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naucher"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAUCHERの語源

La palabra naucher procede del catalán nauxer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAUCHERの発音

nau · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAUCHERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«naucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnaucherの定義

辞書中のノーシャーの定義は、船の後援者またはパイロットです。 En el diccionario castellano naucher significa patrón o piloto de la nave.

スペイン語辞典で«naucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUCHERと韻を踏むスペイン語の単語


catcher
cat·cher
her
her
pitcher
pit·cher
retraher
re·tra·her

NAUCHERのように始まるスペイン語の単語

naturista
naturópata
naturopatía
nauclero
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

NAUCHERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるnaucherの類義語と反意語

同義語

«naucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUCHERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naucherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«naucher»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

naucher
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

naucher
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Naucher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

naucher
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

naucher
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

naucher
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

naucher
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

naucher
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

naucher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

naucher
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

naucher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

naucher
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

naucher
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naucher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

naucher
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

naucher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

naucher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

naucher
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

naucher
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naucher
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

naucher
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naucher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

naucher
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naucher
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

naucher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

naucher
5百万人のスピーカー

naucherの使用傾向

傾向

用語«NAUCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«naucher»の使用頻度を示しています。
naucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naucher»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAUCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naucher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naucher»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、naucherに関するニュースでの使用例

例え

«NAUCHER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaucherの使いかたを見つけましょう。naucherに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha 'de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alfons, 1807
2
Epistolas familiares
Entonces yo rogue al naucher que rne pu fieffe ala ticrra:mas aquel me dixo que la ribe* raera muy peligrofa y afpera & que no auia puerto: y que enel tiempo de tempeftad elno dubdaua cofa mas,ni tato como llegar la ñaue a la ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Leonardo Bruni, 1551
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... que sea naucher. Et si despues deso por su engaño d por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio d rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ley vi. Quáles deben seer los proeres et los sobresalientes , ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que • dende adelante que sea naucher.
Castella, 1807
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY VI. Quáles deben seer ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... dende adelante que sea naucher. Et si despues desopor su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY vi. Quáles deben seer los proeres et los ...
‎1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
... el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc' porsu engaño 0' por culpa de su mal guiamiento se perdiese_el navio ó-resc- ibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir' por ello. : ' lvl . , fi LEY VI.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc por su engaño 0' por culpa de su mal guíamiento se perdiese el navío ó rescíbiesen grant da— ño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ' LEY VI. Qua'ler deben seer ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alphonse X, 1807
10
La Marina de Castilla
de ir, et ponerle en la mano el espadiella ó el timón, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si después deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010

用語«NAUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL CONSORCI EL FAR CESARÁ SUS ACTIVIDADES EN ...
La creación del Centro de Empresas del Mar que actualmente cuenta con trece empresas (Estudios Marítimos Naucher, entre ellas), así como una Biblioteca ... «NAUCHERglobal, 7月 16»
2
Información marítima fiable y profesional
NAUCHER Información marítima fiable y profesional. NAUCHERglobal. MENU. Inicio · Actualidad · Opinión · Cultura · Eventos · Buscador · NAUCHER ... «NAUCHERglobal, 2月 16»
3
NAUCHER ORGANIZA UNA EXITOSA PRESENTACIÓN DE ...
Durante la semana del 16 al 20 de noviembre, se ha llevado a cabo en Panamá la jornada “Tendencias y Prospecciones de las Autopistas del Mar, ... «NAUCHERglobal, 11月 15»
4
LAS PRÁCTICAS DE LOS ALUMNOS DE NÁUTICA ABREN UN ...
Organizado por la propia facultad, conjuntamente con la Asociación Catalana de Capitanes de la Marina Mercante y Estudios Marítimos Naucher, matriz de ... «NAUCHERglobal, 10月 15»
5
CONFIRMADO: LA FNB TENDRÁ QUE ABANDONAR SU ACTUAL ...
El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona, Antoni Vives, ha confirmado la noticia que anticipábamos en NAUCHERglobal el pasado 29 de octubre: ... «NAUCHERglobal, 3月 15»
6
CONSIDERACIONES SOBRE LA NORMA QUE ESTABLECE LAS ...
Como hemos venido comentando en NAUCHER, el 1 de enero de 2015 entran en vigor la normas ECA (Emission Control Area), para los buque que operen en ... «NAUCHERglobal, 10月 14»

NAUCHERの画像

naucher

参照
« EDUCALINGO. Naucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naucher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z