アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retraher"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETRAHERの語源

La palabra retraher procede del latín retrahĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETRAHERの発音

re · tra · her play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETRAHERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retraher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretraherの定義

辞書内のrebherの定義は、よく知られています。 En el diccionario castellano retraher significa refrán o expresión proverbial.

スペイン語辞典で«retraher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRAHERと韻を踏むスペイン語の単語


catcher
cat·cher
her
her
naucher
nau·cher
pitcher
pit·cher

RETRAHERのように始まるスペイン語の単語

retractable
retractación
retractar
retráctil
retractilado
retractilar
retractilidad
retracto
retraducir
retraer
retraída
retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor

RETRAHERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるretraherの類義語と反意語

同義語

«retraher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRAHERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretraherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retraher»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retraher
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retraher
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To retrain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retraher
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retraher
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retraher
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retraher
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retraher
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retraher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retraher
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retraher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retraher
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retraher
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retraher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retraher
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retraher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retraher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retraher
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retraher
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retraher
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retraher
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retraher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retraher
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retraher
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retraher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retraher
5百万人のスピーカー

retraherの使用傾向

傾向

用語«RETRAHER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«retraher»の使用頻度を示しています。
retraherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraher»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRAHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retraher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retraher»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retraherに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAHER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretraherの使いかたを見つけましょう。retraherに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
s. f. La accion de retraher, Lar. Retraíîio. . RE TRACTACION. s. f. La accion de retra- tarse de lo que antes se habia dicho ò pro- metido. Lat. Retraclatio. REsRACTO, ù RETRATO. s. m. El actode retraher. Es voz forenle. Lat. Retraóîus.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tu puedes retrabar enguerra ardientt Los mas caros y unanimes bermanos. RETRACCION. f. f. La accion de retraher. Lat. Retraflio, RETRACTACION. f. f. La accion de retra- tarse de lo que antes se habia dicho ò pro« metido. Lat. Retrait" atio.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ya tiene poco ulb. Lat. Ad novum dissid'um excitare. HERN.Eneid. lib.7* Tu puàdes retrabar enguerra ârdiente Los mas caros y unanimes bermanos. RETRACGION. f. f. La accion de retraher* Lat. Retrailio. RETRACTAGIOM. f.s. La accion de ...
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Eneid, iib.7. Tu puedes retrabar enguerra ardiente Los mas caros y unanimes bermanos. RETRACCION. s. f. La accion de retraher, Lar. RetraEììo. RE I RACTACION. s. f. La accion de retra- tarse de lo que antes se habia dicho ò pro- metido.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Retraher, apartar , hacer desistir. Ritirare danari. Recojer dinero. Ritirarsi. Retirarse, apartarse de un lugar. Ritirarsi. Retirarse, desistir de algún negocio, idéa, ó pretension. Ritirarsi. Retirarse, retroceder. Ritirarsi. Retraherse , refujiarse .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. La accion de retraher. Las. Retractio. ' REIRACTAClONJÍf. La aceiqn de ' retratarse de lo que antes se habia dicho o proz metido. Lat. Retractation - , RB- sRACTO, (1 RETRATO. s. m. El acto de tetrahcr. Es voz forenle. Las. Retractm. - .
‎1737
7
Historia de Nueva-España
... que en el ganar de las Puentes: porque en viéndonos retraher, era tan cierto cobrar los de la Ciudad tanto esfuerzo, que no parecía fino que habían habido toda la victoria del Mundo, y que nofotros íbamos huyendo: é paraeíte retraher era ...
Hernán Cortés, Francisco Antonio de Lorenzana, 1770
8
Practica universal forense de los tribunales superiores de ...
Francisco Antonio Elizondo. dal , ó aquella que se hace con el pacto de que los consanguineos no puedan retraher la cosa vendida, verificandose no ser hecho con fraude : Tiraquelo de Retr. §. 1. glos. 2. n. 58. y del mismo modo la hecha ...
Francisco Antonio Elizondo, 1770
9
Historia de Nueva-España, escrita por su esclarecido ...
... donde recibíamos siempre poco menos peligro, que en el ganar de las Puentes: porque en viéndonos retraher, era tan cierto cobrar los de la Ciudad tanto esfuerzo, que no parecía sino que habían habí-, do toda la victoria del Mundo, y que ...
Hernán Cortés, Lorenzana, 1770
10
Compendio de los Comentarios Extendidos por el Maestro ...
mo el que trata de retraher (n. ^ . .). En inteligencia, •que la cosa sobre que se intenta el retracto ' debe ser fie abolengo, esto , es , habida por el vendedor desde luego de su abuelo , premuerta la persona mé- «Laj ó adquirida por esta ...
Pedro Nolasco de LLANO, 1785

用語«RETRAHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lozana Andaluza o las putas también merecen un fondo de ...
Pero ritrarre también significaba retraher, que a su vez tenía dos significados: retirarse y censurar. Por lo tanto, el Retrato de la Lozana andaluza se estaba ... «eldiario.es, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Retraher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retraher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z