アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nauclero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAUCLEROの語源

La palabra nauclero procede del latín nauclērus, la cual a su vez procede del griego ναύκληρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAUCLEROの発音

nau · cle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUCLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAUCLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nauclero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nauclero

ナウクルーロ

Nauclero

船は古代ギリシャの商船所有者で、売却のために運送していたが、彼の所持品および/または同業者は、料金を払って、ある港から別の港へ移送するように求めた。 Un nauclero era en la Antigua Grecia, un propietario de barco mercante Transportaba para venderlas, las mercancías que le pertenecían y/o un émporos le había pedido, a cambio de una retribución, de transferir de un puerto a otro.

スペイン語辞典でのnaucleroの定義

辞書の中のnaucleroの定義は、船の後援者またはパイロットです。 En el diccionario castellano nauclero significa patrón o piloto de la nave.
スペイン語辞典で«nauclero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUCLEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
almizclero
al·miz·cle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chiclero
chi·cle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

NAUCLEROのように始まるスペイン語の単語

naturista
naturópata
naturopatía
naucher
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

NAUCLEROのように終わるスペイン語の単語

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

スペイン語の同義語辞典にあるnaucleroの類義語と反意語

同義語

«nauclero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUCLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naucleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaucleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nauclero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nauclero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nauclero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shipwreck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nauclero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nauclero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nauclero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nauclero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nauclero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nauclero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nauclero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nauclero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nauclero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nauclero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nauclero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nauclero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nauclero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nauclero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nauclero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nauclero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nauclero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nauclero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nauclero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nauclero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nauclero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nauclero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nauclero
5百万人のスピーカー

naucleroの使用傾向

傾向

用語«NAUCLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«nauclero»の使用頻度を示しています。
naucleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauclero»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAUCLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nauclero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nauclero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、naucleroに関するニュースでの使用例

例え

«NAUCLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaucleroの使いかたを見つけましょう。naucleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
DISCURSO 91V., 9a plo dealos Historicos coetaneos , que' por razon de la ' distancia , incurrió en falta noticia de cosa sucedida en Roma el año 1495. y assi el testimonio de Nauclero en suceísos de Regiones muy remotas nada arma; ...
Jacinto Segura, 1735
2
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
Nauclero fue otro de los que recibieron las noticias del Beroso , y de los demàs Apocryfos Viter- bienses : y con razon entre los sequazes de ellos le enu-i- y . mera N. Fr. Serafino Piccinardo , Autor de vasta erudi- ToirJi. lib. ci0n*(0 De la ...
Jacinto Segura, 1735
3
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Este cuento lo autoriza Nauclero por estas palabras: m El final de la oda patoniana es muy oscuro. Dice Horacio: «Liber y, si viene contenta, Venus, y las Gracias, reacias a deshacer el nudo que las une, y las antorchas encendidas te ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón ó piloto de una nave; y también el dueño de ella. Decíase igualmente naoshero , no achiro , nochero, ñau- chel , naucker y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos de aquellos tiempos.
‎1831
5
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
Juan Nauclero ef- erivió fu hiftoria en Alemania halla el año 1500. como {□() advierte Poflevino. (3) Refiere, que el Papa Alexandro Tom. I. Appa- VI. con violencia huvo de entregar á Carlos VIII. Rey f«.p..5ii7. de Francia , puerto en Roma con ...
Jacinto Segura, 1736
6
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
tres años antes que este tenia escrito lo mismo que él Juan Nauclero (a) . Lo bueno es , que ni uno , ni otro , formal y expresamente dicen lo que tantos suponen que dixeron. Cosa fatal por cierto la voluntariedad , y la poca reflexion con que ...
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón 6 piloto de una nave; y tim- bien el dueño de ella. Decíase igualmente nao:hero , noachero , nochero , nao- chtl , naucher y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos dé aquellos tiempos.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cualquiera de las doce partes en que se dividía cada tribu ática; y la llamaban así , porque tenia obligación de equipar cada una, una nave. nauclero. s. m. ant. Nav. El oficial de mar que en las embarcaciones de vela mandaba la maniobra, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
Cuando se ha matado á un nauclero llegan todos los demás cual si quisieran llevarse su cadáver; de este modo he podido tirar varias veces sobre ellos, disparando rápidamente y volviendo á cargar lo mas pronto posible. ». Durante el dia ...
‎1873
10
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
El nauclero martinete existe en toda la América meridional, desde el mediodía del Brasil hasta el sur de los Estados-Unidos; en este último país solo se le encuentra en el verano. Segun Audubon, preséntase en la Luisiana y en el Mississippí ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1882

用語«NAUCLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaucleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música para leer
'Correspondencia de Gabriel Fauré a Isaac y Laura Albéniz' (Nauclero), recoge la relación epistolar entre dos grandes de la música europea de nuestro tiempo. «El Periódico, 4月 16»
2
El herrerillo y otros relatos, de José Miguel Pallarés
CRUZAR EL PUENTE: el nauclero Isáac (protagonista del relato anterior) viaja al mando de un velero solar, una nave que transportaba a varios viajeros para ... «FantasyMundo, 6月 13»

NAUCLEROの画像

nauclero

参照
« EDUCALINGO. Nauclero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nauclero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z