アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ne quid nimis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNE QUID NIMISの発音

ne quid ni · mis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でNE QUID NIMISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ne quid nimis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネクスト・ニミス

Ne quid nimis

Ne quid nimisは、中途半端に滞在して、「過剰なものはない」または「過度のものはない」と評価されるラテン語のフレーズです。 オラシオ・ド・オラシオとコメディーAndria de Terencioで示唆され、ギリシャの碑文から取られているようで、デルファイのアポロ神殿のペディメントでアガンを測定するのは、行動規範です。 Ne quid nimis es una locución latina que puede traducirse como "nada en exceso" o "nada excesivo", aconsejando moderación, mantenerse en el justo medio. Es una norma conductual que encontramos sugerida en las Odas de Horacio y en la comedia Andria de Terencio, y que parece tomada de la inscripción en griego meden agan en el frontón del templo de Apolo en Delfos.

スペイン語辞典で«ne quid nimis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NE QUID NIMISと韻を踏むスペイン語の単語


dermis
der·mis
endodermis
en·do·der·mis
epidermis
e·pi·der·mis
hipodermis
hi·po·der·mis
in extremis
in ex·tre·mis
semis
se·mis

NE QUID NIMISのように始まるスペイン語の単語

ne
nea
neapolitana
neapolitano
nearca
beda
nebel
ne
nebladura
neblí
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense

NE QUID NIMISのように終わるスペイン語の単語

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるne quid nimisの類義語と反意語

同義語

«ne quid nimis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NE QUID NIMISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ne quid nimisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのne quid nimisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ne quid nimis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

NE英镑nimis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ne quid nimis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ne quid nimis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ne रुपये Nimis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nimis مضغة شمال شرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пе Quid Nimis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nimis quid ne
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

NE খইনি nimis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

NE nimis quid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nimis quid ne
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ne quid nimis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

NE一口nimis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

NE 파운드 nimis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nimis apa ne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nimis quid ne
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நே சரியீட்டிலாகவும் nimis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वोत्तर काय nimis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ne sterlin Nimis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ne quid nimis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ne quid nimis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пе Quid Nimis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nimis ne lire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ne quid Nimis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ne quid nimis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ne quid nimis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ne quid nimis
5百万人のスピーカー

ne quid nimisの使用傾向

傾向

用語«NE QUID NIMIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ne quid nimis»の使用頻度を示しています。
ne quid nimisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ne quid nimis»で最も広く使用されている表現です。

用語«NE QUID NIMIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ne quid nimis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ne quid nimis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ne quid nimisに関するニュースでの使用例

例え

«NE QUID NIMIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からne quid nimisの使いかたを見つけましょう。ne quid nimisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: si hulano ne quid nirnis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
2
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: 6i hulano ne quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
3
Miscelanea de Zapata
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: si hulano ne quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadorá ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Ponia un caballero, poco latino, en cuantas posadas habia: ne quid nimis, ne quid nimis. Ya enfadóse de toparlo otro, y púsole en contra: sÍ hulano n* quid nimis, porque pone tantas y tantas veces ne quid nimis. Cuando vino el Emperadora ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
5
Francisci Sanctii Brocensis... Opera omnia vna cum ejusdem ...
AHÏCHI hinc Salon, Vitae, lsingulcttçrejsplsice _ji/zem. .Plena malorum cunctayBias Cunit, urbe Priene. No: spondere Thales Milesizzr mile canse!. Optimus in rebus.) Vide AdagIuIn, Ne quid nimis. Pindarus etiam in Pyrhiis hanc sentemiam ...
Francisco Sánchez de las Brozas, 1766
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Pítaco, aquel otro sabio de la Grecia, andaba poniendo precios a todo, y muy moderados, igualando las balanzas; y en todas partes encargaba su ne quid nimis. (I, xrrr, p. 39 ). ¡ó 77 I, v1, 96, Ne quid nimis . Erasmo recoge el famosísimo “Ne ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Tomo primero de sermones varios
Ne quid nimis. Ne quid mi- nis. Nada fe ha de obrar con demafias. Nada íc ha de hacer por amenazas. Obro Chrifto en la Cruz nuertra fanidad , enfcñandonos la mo. aeración , infundiéndonos la robuftéz, dexandonos humildes, haciéndonos ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
8
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
Vide adagium , Ne quid nimis. ContraCto. ) Gith & nigella & papaver nigrutn idem funt Latinis. Graecis iu\<n%iw , Hifpams axe<- nuz. Melanthion autem & nigella a nigro leminis calore dicitur. Vide Plinium lib. 2,0. cap. 17. & Diofcoridem lib. 3.
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
9
Opera omnia
Vide adagium □> Ne quid nimis. Contraüo. ) Gith & nigella óc papaver nigrurrt ídem funt Latinis. Graecis fjttxáiliov , Hifpanis axe* nuz. Melanthion autem & nigella a nigro feminis calore dicitur. Vide Plinium Ubi. 20. cap. 17. Si Diofcoridem lib.
Francisco Sánchez de las Brozas
10
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
Ne quid nimis. Ne quid minis. Nada fe ha de obrar con demafias. Nada fe ha de hacer por ame-i nazas. Obro Christo en la Cruz nuestra sanidad , enseñándonos la mo-i deracion , infundiéndonos la robustez, dexandonos humildes, haden-: ...
Juan de la Concepción, 1740

用語«NE QUID NIMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からne quid nimisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algo que no me encaja en mi admirada diócesis de Toledo
Ne quid nimis” ya sabe usted. No sacerdotes demasiado católicos y menos en LITURGIA concepto y contenidos tan descatolizados en la actualidad desde que ... «Infovaticana, 7月 16»
2
Lo que sobra, estorba
La simplificación está manifiesta en la pintura, en la literatura, en el arte, en definitiva. Apliquémonos aquello de «Ne quid nimis», nada de sobra. * Maestra y ... «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Should you retreat from the public square?
Epicurus advocated a cautious, ne quid nimis, nothing in excess, moderate approach which was based on a calculated despair at ever finding a definite ... «MercatorNet, 3月 16»
4
15. listopada sveta Terezija iz Avile – najveća naučiteljica Crkve
Lakše je bilo provoditi u samostanu jedan udobniji život u onoj »blaženoj« osrednjosti, prema načelu: »Ne quid nimis!« – bez prevelikog zalaganja i naprezanja. «Narod.hr, 10月 15»
5
Andy Warhol murió por una sobredosis de agua
Las enseñanzas filosóficas de los griegos aconsejaban “Ne quid nimis”, refiriéndose a que nada en exceso resulta saludable, y recomendando acatar las ... «ElEspectador.com, 10月 15»
6
David Gilmour nastupio u Puli
Ovo je njegov debitanski nastup u Hrvatskoj, a i sada još vjerojatno ne bi došao da .... "Ne quid nimis", rekli bi na ovom mjestu posjetitelji iz doba gradnje ovog ... «Antena zagreb, 9月 15»
7
At Large: A Glasgow lane gives up its secrets
On the garage door, someone has carefully written "Ne Quid Nimis" - nothing in excess. But to my mind they should have gone for the old Virgil line "Haec olim ... «Herald Scotland, 7月 15»
8
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... a Francesco Laurana o secondo altre ipotesi a Domenico Gagini, che lo rappresenta vestito da terziario con un collare su cui è il motto "Ne quid nimis". «AndriaLive.it, 4月 15»
9
Αμφίπολη: Ο Τύμβος, οι Δελφοί και η δυναστεία των Τημενιδών
... ή ne quid nimis, το «μηδέν άγαν». Αντιθέτως, οι Μακεδόνες τείνουν προς τα μεγάλα και επιβλητικά οικδομήματα, κάτι που συναρτάται στην απολυταρχική ισχύ. «Πρώτο ΘΕΜΑ, 3月 15»
10
El Cuidado (III)
... equilibrar las relaciones del ser–como trabajo y del ser–como–cuidado, pero la justa medida, lo que los romanos llamaban “in medio virtus” “ne quid nimis” y ... «SALAMANCArtv AL DIA, 2月 15»

NE QUID NIMISの画像

ne quid nimis

参照
« EDUCALINGO. Ne quid nimis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ne-quid-nimis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z