アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OASISの語源

La palabra oasis procede del francés oasis, este del griego ὄασις, la cual a su vez procede del egipcio wḥ't, región de los oasis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOASISの発音

o · a · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oasis

オアシス

Oasis

オアシスは水と植物が見つかる砂漠地帯です。 彼らは通常、砂の真ん中の水源によって受精された土地の多かれ少なかれ大部分を構成している。 これらの場所には、サハラ地方、アラビア半島、またはチリのピカ、ペルーのイカ、メキシコのパラス・デ・ラ・フエンテなどの村落のような人口の少ない集落があるかもしれません。 近くの人々に作物を提供することに加えて、彼らは旅行者やキャラバンを供給するために役立ちます。 時々、ミラージュと呼ばれる幻想に混乱しました。 オアシスという言葉は、エチオピア語のuḥ3t、demoticuḥin、coptouaḥeのギリシャ語のὄασιςオアシスから来ています。 Un oasis es un paraje de un desierto en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. En estos lugares puede haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica, en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente, en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos, sirven para abastecer a los viajeros y caravanas. Algunas veces éstos eran confundidos por ilusiones ópticas llamadas espejismos. La palabra oasis proviene del griego ὄασις oasis, tomado del egipcio uḥ3t, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe.

スペイン語辞典でのoasisの定義

スペイン語辞書のオアシスの定義は、植生があり、時には泉があり、アフリカやアジアの砂漠で孤立している場所です。 辞書の中のオアシスのもう一つの意味は、停戦、休息、人生の苦難や挫折の避難でもあります。 La definición de oasis en el diccionario castellano es sitio con vegetación y a veces con manantiales, que se encuentra aislado en los desiertos arenosos de África y Asia. Otro significado de oasis en el diccionario es también tregua, descanso, refugio en las penalidades o contratiempos de la vida.
スペイン語辞典で«oasis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OASISと韻を踏むスペイン語の単語


amebiasis
a·me·bia·sis
anquilostomiasis
an·qui·los·to·mia·sis
basis
ba·sis
candidiasis
can·di·dia·sis
casis
ca·sis
chasis
cha·sis
elefantiasis
e·le·fan·tia·sis
estasis
es·ta·sis
filariasis
fi·la·ria·sis
frasis
fra·sis
helmintiasis
hel·min·tia·sis
hemostasis
he·mos·ta·sis
homeostasis
ho·me·os·ta·sis
litiasis
li·tia·sis
midriasis
mi·dria·sis
pitiriasis
pi·ti·ria·sis
psoriasis
pso·ria·sis
satiriasis
sa·ti·ria·sis
teniasis
te·nia·sis
tripanosomiasis
tri·pa·no·so·mia·sis

OASISのように始まるスペイン語の単語

o
oa
oaxaqueña
oaxaqueño
obbligato
obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco

OASISのように終わるスペイン語の単語

análisis
antífrasis
antiperístasis
apocatástasis
catástasis
crisis
éctasis
énfasis
éntasis
epítasis
éxtasis
hipóstasis
metábasis
metástasis
paráfrasis
paralasis
perífrasis
perístasis
prótasis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるoasisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OASIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oasis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oasisのスペイン語での同義語

スペイン語で«OASIS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«oasis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oasisのスペイン語での反義語

«oasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oasisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oasis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绿洲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oasis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oasis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाद्वल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оазис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oásis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরুদ্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oasis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oasis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oase
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オアシス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오아시스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oasis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ốc đảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோலையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oasi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oaza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оазис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oase
5百万人のスピーカー

oasisの使用傾向

傾向

用語«OASIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«oasis»の使用頻度を示しています。
oasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oasis»で最も広く使用されている表現です。

用語«OASIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oasis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oasis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oasisに関するニュースでの使用例

例え

«OASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoasisの使いかたを見つけましょう。oasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Los secretos del oasis
¡Aquel desierto albergaba oscuros secretos!
Abby Green, 2011
3
El oasis secreto
Una leyenda viva.
Paul Sussman, 2010
4
Un oasis de placer
Extra. Siempre se había sentido enormemente intrigada por aquel palacio... y por el príncipe que vivía en él Nadie podía negar que el príncipe Murat era un hombre misterioso, poderoso y muy inteligente, pero Daphne Snowden quería que ...
Susan Mallery, 2009
5
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
El cultivo de los oasis «En nombre del que tiene mi alma en sus manos, te juro que en el Paraíso también hay palmeras datileras». Numerosos proverbios de este tipo circulan por todo el Sahara, expresando la importancia de este árbol para ...
Susana García-López, 2005
6
Amor en el oasis
A Lydia Young le habían encargado la tarea de sus sueños.
Liz Fielding, 2010
7
El príncipe de los oasis
Fernando Schwartz nos introduce en los inhóspitos territorios del Sahara, en los más fastuosos palacios de El Cairo y en sus barrios más canallas para novelar las hazañas de Ahmed Hassanein Bey, el preceptor del rey Faruk, marido de la ...
Fernando Schwartz, 2011
8
El oasis
Graciana Ayerbe. ZAPATOS ROJO SANGRE Llegué a casa y tomé la precaución de esconder los zapatos bajo el doble fondo de los bolsos grandes y en la parte más visible, coloqué la escasa ropa que usaríamos para mudarnos. Los chicos ...
Graciana Ayerbe
9
El oasis:
Cuando le dije, para consolarlo, que allí en el oasis al menos no sufrirá por el frío porque hace calor todo el año, él sacudió la cabeza y dijo: —Ojalá el problema fuera el calor... No se me escapa cuál es el principal problema. He leído todo lo ...
Bahaa Taher, 2013
10
Aprender sirviendo
Oasis. San. Juan. De. Dios. A.C.. Una. Lucha. Por. Sobrevivir. Raúl Lope Nah y Bertha Sanders López Universidad Marista, de Mérida Periférico Norte Tablaje 13941, Carretera Mérida-Progreso Mérida 97300, Yucatán, México ...

用語«OASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer adelanto del documental de Oasis
A pesar de su disolución en 2009, Oasis sigue siendo una de las bandas de rock más influyentes de los últimos tiempos. Liderada por los hermanos Liam y ... «El Observador, 9月 16»
2
Oasis, ¿un regreso posible?
"Creo que Oasis volverá a navegar y sería glorioso. Si esto se logra por los fans, Noel, hagámoslo, porque ellos realmente lo quieren. Una gira por un año. «La Razón, 8月 16»
3
Oasis comparte video remasterizado de 'D'You Know What I Mean?'
Para todos esos que ya extrañaban ver a los hermanos Gallagher en acción, el día de hoy Oasis ha estrenado el video remasterizado para “D'You Know What I ... «Sopitas.com, 8月 16»
4
Oasis lanza una reedición remasterizada de 'Be here now' con ...
Be here now, álbum cuya publicación coincidió con el momento de mayor fama de la banda británica Oasis y que se convirtió en el disco con mayores ventas ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes
Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y municiones sin papeles ni ... «Clarín.com, 6月 16»
6
La nueva IP de Nintendo se llama Ever Oasis
Se trata de un RPG con elementos de plataformas para Nintendo 3DS inspirado en el antiguo Egipto. En Ever Oasis jugaremos como Tethu, el o la protagonista ... «Eurogamer España, 6月 16»
7
El documental de Oasis que reunirá a los hermanos Gallagher
No hay año en el que no se hable de una posible reunión de Oasis, y el 2016 no será la excepción. Sin embargo, el reencuentro entre los hermanos Gallagher ... «Sopitas.com, 5月 16»
8
Kindle Oasis: el mejor eReader de la historia tiene solo un ...
El Perfume es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un perfumista francés obsesionado con lograr el perfume perfecto. La genial novela de Patrick Süskind ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
9
Noel Gallagher emociona y vuelve a cerrarle la puerta a Oasis en ...
"Esta es una canción dedicada a los fans de Oasis" dijo Noel Gallagher casi al comienzo de su show en Lollapalooza Chile 2016. Y de inmediato comenzaron ... «Teletrece, 3月 16»
10
Noel Gallagher, el hombre que fue "Oasis"
Noel Gallagher siempre fue "Oasis". Su visita a Montevideo y varios países de América Latina es lo más cerca que los fanáticos que no llegaron a ver a la ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»

OASISの画像

oasis

参照
« EDUCALINGO. Oasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oasis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z