アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negrecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEGRECERの語源

La palabra negrecer procede del latín nigrescĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEGRECERの発音

ne · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEGRECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«negrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnegrecerの定義

辞書のネグレアの定義は黒です。 辞書での間違った言い回しのもう一つの意味はまた感謝することです。 La definición de negrecer en el diccionario castellano es ponerse negro. Otro significado de negrecer en el diccionario es también agradecer.

スペイン語辞典で«negrecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞NEGRECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negrezco
negreces / negrecés
él negrece
nos. negrecemos
vos. negrecéis / negrecen
ellos negrecen
Pretérito imperfecto
yo negrecía
negrecías
él negrecía
nos. negrecíamos
vos. negrecíais / negrecían
ellos negrecían
Pret. perfecto simple
yo negrecí
negreciste
él negreció
nos. negrecimos
vos. negrecisteis / negrecieron
ellos negrecieron
Futuro simple
yo negreceré
negrecerás
él negrecerá
nos. negreceremos
vos. negreceréis / negrecerán
ellos negrecerán
Condicional simple
yo negrecería
negrecerías
él negrecería
nos. negreceríamos
vos. negreceríais / negrecerían
ellos negrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he negrecido
has negrecido
él ha negrecido
nos. hemos negrecido
vos. habéis negrecido
ellos han negrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había negrecido
habías negrecido
él había negrecido
nos. habíamos negrecido
vos. habíais negrecido
ellos habían negrecido
Pretérito Anterior
yo hube negrecido
hubiste negrecido
él hubo negrecido
nos. hubimos negrecido
vos. hubisteis negrecido
ellos hubieron negrecido
Futuro perfecto
yo habré negrecido
habrás negrecido
él habrá negrecido
nos. habremos negrecido
vos. habréis negrecido
ellos habrán negrecido
Condicional Perfecto
yo habría negrecido
habrías negrecido
él habría negrecido
nos. habríamos negrecido
vos. habríais negrecido
ellos habrían negrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo negrezca
negrezcas
él negrezca
nos. negrezcamos
vos. negrezcáis / negrezcan
ellos negrezcan
Pretérito imperfecto
yo negreciera o negreciese
negrecieras o negrecieses
él negreciera o negreciese
nos. negreciéramos o negreciésemos
vos. negrecierais o negrecieseis / negrecieran o negreciesen
ellos negrecieran o negreciesen
Futuro simple
yo negreciere
negrecieres
él negreciere
nos. negreciéremos
vos. negreciereis / negrecieren
ellos negrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube negrecido
hubiste negrecido
él hubo negrecido
nos. hubimos negrecido
vos. hubisteis negrecido
ellos hubieron negrecido
Futuro Perfecto
yo habré negrecido
habrás negrecido
él habrá negrecido
nos. habremos negrecido
vos. habréis negrecido
ellos habrán negrecido
Condicional perfecto
yo habría negrecido
habrías negrecido
él habría negrecido
nos. habríamos negrecido
vos. habríais negrecido
ellos habrían negrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
negrece (tú) / negrecé (vos)
negreced (vosotros) / negrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
negrecer
Participio
negrecido
Gerundio
negreciendo

NEGRECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

NEGRECERのように始まるスペイン語の単語

negra
negrada
negraje
negral
negramenta
negramentazón
negramente
negrear
negregar
negreguear
negregura
negrera
negrería
negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera

NEGRECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるnegrecerの類義語と反意語

同義語

«negrecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negrecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnegrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«negrecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

negrecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

negrecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blackness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

negrecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

negrecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

negrecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negrecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

negrecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

negrecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

negrecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

negrecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

negrecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

negrecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negrecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

negrecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

negrecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

negrecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

negrecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negrecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

negrecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

negrecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

negrecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

negrecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

negrecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

negrecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

negrecer
5百万人のスピーカー

negrecerの使用傾向

傾向

用語«NEGRECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«negrecer»の使用頻度を示しています。
negrecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negrecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGRECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negrecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negrecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、negrecerに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnegrecerの使いかたを見つけましょう。negrecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Las canas del benemérito, tiem- pre negrearon al envidioso. Pellic. Argén, parr 2. lib.i. cap.i.Cuya azabachada cutis, negreando hasta relucir vistosamente , se encomendaba à los circunstantes. NEGRECER, v. n. Lo mismo que Enncgrer cer .
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Vocabulario español e italiano, 2
Negrear, о negrecer, inherire $ ofeurare, far пето . Negrecedor , inneritore , colui che fa пето- Negrecimienro, innerimento, V effer di- venuta, о '/ divenir пего. Negreguear , negreggtare , moflrarfî uno . Negrecer, innerire Tdivenir пета Negrera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NEGRECER , v. n. Noircir. V. Ennegrecer. NEGRECIDO , p. p.V. Negrecer. * NEGF.EC1LL0 , LLA, adj. Moricaud , brun : qui a le teint bran. NEGREGUEANTE , p. a. V. Negreguear. Tirant sur le noir. ou trop humides. || Ave nocturna •• oiseau de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Nuircir , r. n. y se Noircir , v. reci Negrecer , ponerse negra alguna cosa. Noircissure , i. /. Negregura , negrura. f Noi.sc, t. / Contienda , lian, riña, disputa, f Cbercher noise , buscar la pjja al ojo , andar buscando tret pies al gato. Noiietier , a. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Emp. Negrecer, poner negro. NÏgrÎTjE, àrum. m. piar. Pueblos de la Nigri- cia en A'Jrica. NÍohites, um. ut. piar. Pueblos de la Libia. Nïgrïtia, fie. /. La Nigricia, pais de Africa. NÍGRÍT1A, ae. /. PUn y NÏORÏTiBS, éi.f. CeU. ó NÏGRÏTÛDO, Xom.f.
‎1840
6
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Ennegrecerse, ponerse negro. || Oc. Ponerse negro, escaro, tenebroso. NÍGRÍCANS, tis. com. PKn. Negrillo, lo que tira á negro. NIGRÍCÓLOR, óris. com. Solin. Negro, lo que tiene color negro, NIGRÍFÍCO, as, are. o. í/larcel. Emp. Negrecer ...
Manuel de Valbuena, 1846
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Etnp. Negrecer, poner negro. NÏGRÏr*:, àrum. m. plur. Pueblos de la Nigri- cia en A frica. Níokítes, um. m. plur. Pueblos de la Libia. NIgrítia, se. /. La Nigricia, pais de Africa. Nígkítia, a). / Plin y NÎGRÏTIES, éi. /. Ce/i. ó • NÍorítüdo, luía./ PUn.
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
moreno, negrillo [ negruzco Noiraud, aude, a. moreno а Noirceur , s. f. negregura ¡I mancha denegro \\ ncgrof malicia Noircir, v. a. negrecer * ennegrecer ircir, v. л. et se Noircir, y. r. negrecer з9з N O U comedia que tiene enre/Los bien ,
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario universal latino-español
Emp. Negrecer , poner negro. Nigrïtae, arum. m. plur. Pueblos de la Nigricia en África. • Nigrïtee , um. m. plur. Pueblos de la Libia. Nigrïtia , ae. /. La Nigricia , pais de Africa. Nigrïtia , ae. /. Plin. y □ Nigrïties, éi. /. Cels. 6 Nigrïtûdo, ïnis./. Plin.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Emp. Negrecer, poner negro. Nïghït,e, arum. т. piar. Pueblos de la Nigri- cia eu Africa. NÍGHiTES, um. m. plur. Pueblos de la Libia. Nígrítia, as. /. La Nigricia, pais de Africa. («¡GuiTiA, т./. Plin y Níoríties. él./. Cels. 6 NiOBÍTUuo, ims./ Plin.
Vicent Salvà i Pérez, 1865

用語«NEGRECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegrecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A tiro de ballesta
Por eso somos tan literarios; capaces de lustrar la piel de toro con el betún de nuestra propia derrota hasta negrecer las entrañas. Una costumbre histórica de ... «El Español, 12月 15»

NEGRECERの画像

negrecer

参照
« EDUCALINGO. Negrecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/negrecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z