アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRURAの語源

La palabra agrura procede de agro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRURAの発音

a · gru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agrura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagruraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアグラの最初の定義は、酸っぱい酸味です。 辞書のアグラのもう一つの意味は、突き当たりのない地形の質です。 Agruraは、酸っぱいやや甘い果実を作り出す一組の木です。 La primera definición de agrura en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabor acre o ácido. Otro significado de agrura en el diccionario es cualidad del terreno abrupto, intransitable o con dificultad de acceso. Agrura es también conjunto de árboles que producen frutas agrias o agridulces.

スペイン語辞典で«agrura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRURAと韻を踏むスペイン語の単語


asperura
as·pe·ru·ra
guarura
gua·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

AGRURAのように始まるスペイン語の単語

agrológico
agrónoma
agronomía
agronómica
agronómico
agrónomo
agropecuaria
agropecuario
agroquímica
agroquímico
agror
agroturismo
agrumar
agrupable
agrupación
agrupador
agrupadora
agrupamiento
agrupar
agua

AGRURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるagruraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agrura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agruraのスペイン語での同義語

«agrura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agruraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagruraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏心眼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agrura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sourness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кислотность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sourness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sourness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigreur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemasaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sauerkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酸味
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

까다 로움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sourness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sourness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sourness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekşilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asprezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierpkość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кислотність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acritură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξινίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syrlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surt
5百万人のスピーカー

agruraの使用傾向

傾向

用語«AGRURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«agrura»の使用頻度を示しています。
agruraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agruraに関するニュースでの使用例

例え

«AGRURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagruraの使いかたを見つけましょう。agruraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. afrentarse agrura aguado aguadulce ajilarse ahorcarse. forraje y, revueltas con frutos secos, como alimento para el desayuno. afrentarse prnl. (Guanacaste) Avergonzarse. africana Ver abeja. afuera adv.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que agrura. AGRIADO, DA. p. p. de agriar. AGRIAL. s. m. ant. El plato hondo para echar la comida , especialmente la que tiene caldo. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. m. Con aspereza ó rigor. Acerbe. agriamente, ant. Lo mismo  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ende establecemos en esta Ley especialmente, que todo orne que es agruador , ó que se guia por agucyros , ó por devinanzas , reciba cien azotes. AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. agrura, antiq. El conjunto de ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. Acidity , the four juice of certain fruits and herbs ; acer- Hty. AGRURA. (Ant. ) V. ZUMO AGRIO. agrura. ( Ant.)i\ conjunto de ir- Soles que producen frutas agrias. A number of trees ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AGRURA. Las cosas saben agrias porque contienen ácidos. Todos los ácidos tienen gusto agrio, tanto orgánicos como inorgánicos. (En una oportunidad, fui lo suficientemente ingenuo como para ponerme un dedo en la boca después de ...
Phillip Hills, 2005
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garza. Ardea , erodius. AGROR, s. m. Agrura. Acerbitas , acrimonia, acor. AGROPAR , AGRUPAR, v. a. ant. V. Nuar. AGROPAR. V. Reunir, ajuntar, arreplegar. AGROPS. s. m. ant. V. Grop , nus. AGRORETA. ». f. dim. Agrete. Suavis acrimonia.
Joaquin Esteve, 1803
7
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
¿SUFRE. DE. AGRURA. ESTOMACAL? Actualmente la vida se lleva muy apurada, no tomándose el tiempo suficiente para sentarse tranquilamente a comer, por consiguiente los alimentos llegan al estomago no bien masticados lo que hace ...
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
8
La tribuna del idioma
–El diccionario de la Academia (DRAE) registra agriera y agrura como vocablos de uso popular en ciertos países de América para denominar lo que técnicamente se conoce como hiperacidez gástrica o hiperclorhidria. – Estábamos en una ...
Fernando Díez Losada, 2004
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ti menudo [ Hartamente . ccústoinarily, adv. ortii- rc ústomary, a. ordinario : ústoming, s. costumbre ; hábito re , s. as :□: f lialons , a. acéfalo Eérb , a. acerbo \ \ agrio || áspero . trbate , v.,<r. agriar rerbity , s. acerbidad ; agrura || dureza : érvate, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Si statiin ab anuo incipien- tis jubilaei voverit agrura, quantó valere potest , tanto estimabitur. 18 Sin autem post aliquantum temporis , supputabit sacerdos pecuniam juxta arino- rum , qui reliqui sunl , numerum usque ad jubilacum , et ...

用語«AGRURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagruraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Sterblitch revisita trajetória em Use-me
Ao mesmo tempo, ele, que tem os palcos como sua segunda casa, expressou muitas vezes que vivia uma agrura com o público e com o próprio fazer artístico, ... «JC Online, 6月 16»
2
Cuando una habitación propia no basta
... todas aquellas mujeres que vivieron agazapadas en la oscuridad de un tiempo que ahora nos parece remoto, pero cuya aspereza y agrura todavía duelen. «EL PAÍS, 5月 16»
3
VÍDEO | Un mes después del terremoto de Ecuador: "No tengo nada"
Un grupo de personas recibiendo artículos de primera necesidad en el albergue temporal a la agrura de la comunidad de Canoa. El terremoto causó graves ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Once remedios naturales para combatir la acidez o ardor estomacal
Redacción Internacional.– La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una molesta sensación de ardor que comienza justo en la parte baja del ... «El Veedor Digital, 5月 16»
5
Despertar por la acidez, indicios de reflujo gastroesofágico …
El ardor, agruras, acidez, tos crónica e irritación en la garganta son indicios de reflujo gastroesofágico; la ingesta de grasas, café, alcohol, tabaco, comidas ... «XEU, 4月 16»
6
EL TIPICO TORTUGUISMO
... espacios de lo público y de lo privado, en donde campea la agrura, la vacilación, la pesadez, el enredo administrativo y la desatención para con los clientes, ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
7
Brasil y la crisis que somete al gigante de América Latina
En los últimos 20 años, el país ha vivido tres recesiones y hoy soporta la agrura de una fuerte desaceleración en la actividad económica, que incluso salpica la ... «El Periodico de Mexico, 2月 16»
8
La comedia de Hollywood en medio de una severa crisis
... lo menos parecerse a las bromas escatológicas de Bobby y Peter Farrelly, y su intento da agrura por si acaso llega al nivel de las cintas de Jim Abrahams. «La Prensa, 1月 16»
9
Cinco remedios naturales contra las agruras
La acidez estomacal o agruras como comunmente se le conoce, es una sensación de ardor dolorosa en el pecho o la garganta. Ocurre cuando el ácido del ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
10
6 remedios caseros para aliviar la acidez
La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una sensación de ardor que, por lo general, comienza en la parte de baja del pecho, y llega a ... «Informe21.com, 12月 15»

AGRURAの画像

agrura

参照
« EDUCALINGO. Agrura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z