アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARURAの発音

gua · ru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaruraの定義

スペイン語辞書のグアラの定義は、1フィートの長さのカタツムリを意味します。これは、ホーンとして使用されると、大きな距離で聞こえる音を生成します。 En el diccionario castellano guarura significa caracol hasta de un pie de longitud, que usado como bocina produce un sonido que se oye a gran distancia.

スペイン語辞典で«guarura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrura
gru·ra
asperura
as·pe·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

GUARURAのように始まるスペイン語の単語

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo
guaruso

GUARURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるguaruraの類義語と反意語

同義語

«guarura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaruraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaruraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保镖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bodyguard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

телохранитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-costas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেহরক্ষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garde du corps
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawal peribadi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leibwächter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボディーガード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친위대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodyguard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vệ sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगरक्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhafız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardia del corpo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

goryl
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gardă personală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfwag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livvakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livvakt
5百万人のスピーカー

guaruraの使用傾向

傾向

用語«GUARURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«guarura»の使用頻度を示しています。
guaruraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaruraに関するニュースでの使用例

例え

«GUARURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaruraの使いかたを見つけましょう。guaruraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
El guarura, Universo, 1979. || Agente secreto. Universo, 1980. || Las reglas del juego. Universo, 1980. || Muerte sobre ruedas. Escorpio, 1980. || Señor burócrata . Universo, 1981. || Sucesión PRIsidencial, Universo, 1981. || Un pue- blito de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
CERO menos UNO
El “guarura” de un alto dirigente de la fábrica era otro. Los otros eran segundones de aquél o de éste. No es difícil imaginar lo que sucede cuando cinco o seis “machos”, pero muy “machos”, ya beodos, se juntan para seguir embriagándose.
Ricardo Perera Merino, 2011
3
El Hombre En Las Dos Puertas/the Man In The Two Doors: Un ...
le dijo al guarura que lo había segui- do... El hombre obedeció y él dejó caer la moneda en la taquilla, la mujer que atendía le lanzó tres boletos y cuando jaló la moneda levantó la vista y por unos instantes sus ojos mostraron una expresión ...
‎2002
4
HOUSE. La bondad, la felicidad y otras reflexiones:
Dr. House: Me llamaron para hacer un diagnóstico diferencial a un político... ¡ pero pensé que era más vivo! Guarura: ¡Chaaaale, mi dotorjaus, no se acelere que el señor diputado está listo para disputar la gobernatura. Político (balbucea).
Rosario López Durán, 2011
5
Expresión escénica jalisciense, II.
GUARURA 4 - Vamos a traer banderitas rojas en nuestros carros chuecos. Y tu familia con un porvenir. MOTA.- Los pondré de maestros de tiempo completo. Ellos no tendrán por qué impartir clases. ¡Al fin!, ¡lo que tanto tiempo esperé!
‎1987
6
Justicia Divina
El guarura se recargó en la polvera del automóvil y encendió un cigarro. El mulato abrió la puerta del auto, pero permaneció adentro. Neza calculó sus movimientos con precisión. Se puso un casco, que cubría su rostro con una carátula de ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Ojos en la sombra
Jaime Muñoz Vargas. Jaime Muñoz Vargas Bajó del taxi y tocó el timbre del caserón. Abrió la ventanilla periscópica un guarura nuevo y un poco menos tosco que los ya conocidos.
Jaime Muñoz Vargas, 2007
8
Las dulces compañías
GUARURA 1 GUARURA 2 GUARURA 3 GUARURA 4 ¡Tira el arma! ¡Obedece, rata asquerosa! ¡Al fin te agarramos, rojilla asesina! ¡Los lacrimógenos! (El guarura 4 le arroja un tubo que produce una humareda intensa. Todos tosen y el  ...
Eusebio Ruvalcaba, 1984
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
... sobre mi hombro derecho para recordarme que Buba era mi princesa y nadie más. —¡A lo que la princesa Buba pida, no se le puede decir que no! Recuérdalo como que tu camisa tiene un botón, —dijo el guarura con tono amenazador.
Thomas Mantuano, 2012
10
Margarita bajo ruedas
Tiene por misión dar la voz de alarma haciendo sonar una guarura, tan pronto aviste el espumero que a su paso vienen dejando los jureles. Entonces se forma el corri-corri en el pueblo. Salen los botes y rato después los jureles son ...
Nicanor Navarro, 1995

用語«GUARURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaruraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso #LordFerrari: Identifican al otro guarura
Las labores de investigación dieron con la imagen del segundo escolta, que resultó ser un exmilitar del Tercer Regimiento Mecanizado y que cuenta con una ... «Excélsior, 4月 16»
2
Detienen a guarura armado en la Feria
Un sujeto que funge como escolta de la esposa del presidente municipal de Ojuelos, Jalisco, fue capturado por agentes de la SSPM en el perímetro de la Feria ... «El Heraldo, 4月 16»
3
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'. Dan por terminada la controversia derivada por incidente ocurrido en Viaducto Tlalpan. «Milenio.com, 4月 16»
4
Nicki Minaj agrede a su guarura en pleno concierto (VIDEO)
La cantante Nicki Minaj nuevamente se encuentra envuelta en la polémica pues agredió a uno de sus guaruras en pleno concierto. «Diario Cambio, 3月 16»
5
VIDEO: Revelan últimos instantes con vida del ex guarura de ...
En la imagen, el guarura que días antes había golpeado a un hombre en Tlalpan entra al hotel, se registra en la recepción, toma la llave de la habitación 236 y ... «Hoy Estado, 3月 16»
6
Ataque de guarura; revés judicial a Lord Ferrari
Una jueza federal de amparo negó la suspensión definitiva a Alberto Sentíes, conocido como Lord Ferrari, quien con este recurso jurídico pretendía evitar ... «Excélsior, 3月 16»
7
CdMx: territorio "guarura"
Los guaruras son ya un ejército en esta ciudad. Traen corte a rape. Los fines de semana usan chalecos similares a los de los fotógrafos de prensa. Basta un ... «Milenio.com, 3月 16»
8
El guarura y la carta
En el Itinerario Político del pasado viernes dijimos que en no pocos casos, “el comportamiento violento de algunos guaruras de hombres y mujeres de poder ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
9
Culpa guarura a empresario 'Lord Ferrari' por golpiza
Ciudad de México— Una carta supuestamente escrita por Sergio González Ibarra, escolta de Alberto Sentíes Palacio hallado muerto ayer en un hotel de ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
10
Guarura golpea a policías de tránsito para evitar araña
Un ciudadano grabó el momento justo en el que un guarura golpeó a dos policías de tránsito para evitar que le pusiera un inmovilizador a su camioneta, que se ... «Uno TV Noticias, 3月 16»

GUARURAの画像

guarura

参照
« EDUCALINGO. Guarura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z