アプリをダウンロードする
educalingo
nescia

"nescia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NESCIAの語源

La palabra nescia procede del latín nescĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNESCIAの発音

nes · cia


NESCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNESCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnesciaの定義

辞書では、英語nesciaは愚かなことを意味します。 それは


NESCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · anfiscia · anuncia · ascia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · heteroscia · importancia · justicia · licencia · omniscia · periscia · provincia · valencia

NESCIAのように始まるスペイン語の単語

nervudo · nervura · nescedad · nesciencia · nesciente · nescientemente · nescio · nesga · nesgada · nesgado · nesgar · néspera · néspilo · nesquisa · nesquisar · nestórea · nestóreo · nestoriana · nestorianismo · nestoriano

NESCIAのように終わるスペイン語の単語

audiencia · competencia · conciencia · consecuencia · democracia · denuncia · dependencia · emergencia · estancia · existencia · farmacia · frecuencia · gracia · independencia · inteligencia · noticia · potencia · presencia · referencia · violencia

スペイン語の同義語辞典にあるnesciaの類義語と反意語

同義語

«nescia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnesciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nescia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

nescia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nescia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nescia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nescia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nescia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nescia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nescia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nescia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nescia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nescia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nescia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

nescia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nescia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nescia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nescia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

nescia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nescia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nescia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nescia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nescia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nescia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nescia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nescia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nescia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nescia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nescia
5百万人のスピーカー

nesciaの使用傾向

傾向

用語«NESCIA»の使用傾向

nesciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nescia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nesciaに関するニュースでの使用例

例え

«NESCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnesciaの使いかたを見つけましょう。nesciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cuerpos celestes
... véase SUO SE LUMINE CONDIT NESCIA MERGI (no sabe sumergirse), 378 NESCIA OCCASUS (no sabe de ocasos), 374 NESCIA VENENI (ignorante del veneno), 408 NIASPICIT, NONASPICITUR (si no ve no es visto), 73 NI MANCHA,  ...
Filippo Picinelli, 1997
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
(II, II, p.83). [...] ¿quién puede vivir contento sino algún tonto? (II, x1II, p. 378). Vtcunque de me vulgo mortales loquuntur, neque enim sum nescia, quam male audiat stultitia etiam apud stultissimos, tamen hanc esse, hanc inquam esse unam, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
38 (...de merdezina / todo siempre yo me arriedo) y, si tal, hay que transcribir bien como ...capellina / d' arte nescia, de me rryedo, / en miralla luego fiedo..., cuyo sentido sería: '...mas vuestra poesía (capellina) (es) de arte nescia, de me ryedo ...
José Jurado, 1998
4
Tristezas
III Illa dies haec est, qua te celebrare poetae, si modo non fallunt tempora, Bacche, solent, festaque odoratis innectunt tempora sertis, et dicunt laudes ad tua uina tuas. 67 nesciaque est] nesquiaque M,C'(susp.) : nescia quam est HP : nescia ...
Publio Ovidio Nasón, Eulogio F. Baeza Angulo, 2005
5
La Columbeida
Haud talem (neque enim nox nescia ueri est) Somnia promittunt, ignoti taedia ponti Scilicet erroresque uagos alienaque regna Praeponat proprio imperio et dotalibus Indis; Ille meas potius lachrimas uocesque benignus Audiet et mecum hic ...
Giulio Cesare Stella, Julio César Stella, 2010
6
Obras
2. nervis aeger 1;. Nescio an , clare est affirmative 3 Nescius culpae alienae , i. expers 4. nescium habere , i. ignorare 16. add. r. nescios invadere , i.ttec opinas H. ip nescia manus , plaudendi scil. 16. nescia tributa , i. ignota r. nescia tolerandi  ...
Cornelius Tacitus, 1794
7
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Atque illa simulationum nescia ; cum propter discumberet , non vultu r aut sermone flecti , nullos attingere cibos ; donee advertit Tiberius , forte , an quia audiverat : idque quo acrius experiretur , poma , ut erant adposita laudans , nurui sua ma- ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
8
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
TRATA DEL AMOR DE LA NESCIA Y HERMOSA, Y EL DE LA FEA Y SABIA Compadre, el que de cuerdo más se precia, dize que's mejor vida en la galera que tratar, como yo, con muger nescia. Y fúndanos sobre 'sto vna chimera, ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
9
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
... ser comprehen- la impaciencia de amor, y fe les ma- Bienavcn- dido de ^os cn Ia vnidad fruitiva nifelto la eslencia modi nescia de la tutança. de las Personas Divinas, y aver cor- Divinidad , todos estos están inrro-» rido por la misma vnidad  ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
10
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
Assim foi, e assim costuma ser ; sendo mais digno de admiração, que as nescias não pervertessem a todas as sábias , que todas as sábias náo converterem uma nescia. Passemos agora a Sancta Catharina , e vejamos estas mesmas ...
A. Cardoso, 1845

用語«NESCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnesciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Naca: la leggenda del maltempo e il messaggio su whatsapp ...
E allora, anche noi vi comunichiamo il percorso come in queste ore stanno facendo i catanzaresi: "Percorso 2016 da Naca: nescia do Carminu alli sei, gira in ... «Catanzaro Informa, 3月 16»

NESCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nescia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nescia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA