アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFERENCIAの語源

La palabra diferencia procede del latín differentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFERENCIAの発音

di · fe · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFERENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diferencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

違い

Diferencia

用語の相違点は、以下を指している可能性があります。▪平等とは反対、数学的、社会的、およびその他の用語。 ▪アイデンティティとは正反対で、数学的、論理的、哲学的、社会的およびその他の用語の両方。 ▪減算、合計とは反対の数学演算。 ▪その他の数学的概念:▪微分方程式▪微分可能。 ▪他の科学的または社会的概念:▪物理学における潜在的な違い。 ▪地域差▪性差▪人間の性差。 ▪差別化▪細胞分化▪概念的差別化▪マグマ的差別化▪1961年に制作された別のルイス・マリア・デルガド映画。 El término diferencia puede hacer referencia a: ▪ Lo contrario a la igualdad, tanto en términos matemáticos como sociales y otros. ▪ Lo contrario de la identidad, tanto en términos matemáticos como lógicos, filosóficos, sociales y otros. ▪ Resta, operación matemática opuesta a la suma. ▪ Otros conceptos matemáticos: ▪ Ecuación diferencial ▪ Diferenciable. ▪ Otros conceptos científicos o sociales: ▪ Diferencia de potencial, en física. ▪ Diferencias regionales ▪ Diferencias de género ▪ Diferencias sexuales en humanos. ▪ Diferenciación ▪ Diferenciación celular ▪ Diferenciación conceptual ▪ Diferenciación magmática ▪ Diferente, película de Luis María Delgado producida en 1961.

スペイン語辞典でのdiferenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の違いの最初の定義は、何かが何か他のものと区別される品質または事故です。 辞書の違いの別の意味は、同じ種のものの間の多様性です。 違いはまた、2人以上の人々のお互いの論争、反対または反対です。 La primera definición de diferencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o accidente por el cual algo se distingue de otra cosa. Otro significado de diferencia en el diccionario es variedad entre cosas de una misma especie. Diferencia es también controversia, disensión u oposición de dos o más personas entre sí.
スペイン語辞典で«diferencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFERENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DIFERENCIAのように始まるスペイン語の単語

difamado
difamador
difamadora
difamar
difamatoria
difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferir
difícil

DIFERENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるdiferenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFERENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diferencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIFERENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diferencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferenciaのスペイン語での反義語

«diferencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiferenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diferencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diferencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

difference
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferença
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterschied
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prabédan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fark
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

differenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forskjellen
5百万人のスピーカー

diferenciaの使用傾向

傾向

用語«DIFERENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«diferencia»の使用頻度を示しています。
diferenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFERENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diferencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diferencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diferenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFERENCIA»の引用

diferenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Curzio Malaparte
Hay mucha diferencia entre luchar por no morir y luchar por vivir; entre luchar por salvar la vida y luchar por conservarla.
3
François Mauriac
La calumnia siempre es sencilla y verosímil. Y en esto se diferencia muchas veces de la verdad.
4
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
5
Harry S. Truman
Cuando era joven había decidido ser pianista en un burdel o político profesional. A decir verdad, no hay mucha diferencia.
6
Michel E. De Montaigne
Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los demás.
7
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.
10
Proverbio sueco
La sabiduría inútil sólo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo.

«DIFERENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
Poca diferencia hay entre no hacer una cosa y hacerla y que no se sepa.

«DIFERENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiferenciaの使いかたを見つけましょう。diferenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
2
La escritura y la diferencia
Los ensayos reunidos aquí, algunos de los cuales tienen ya un valor de referencia ineludible en la cultura crítica contemporánea en los campos de la filosofía, las ciencias humanas y la teoría de la literatura, permiten asistir a la ...
Jacques Derrida, 1989
3
Lo que marca la diferencia: Convierta su actitud en su ...
El experto en liderazgo, John C. Maxwell, cree que la actitud es algo que puede marcar la diferencia en tu vida. En esta ocasión te muestra cómo puedes convertirla en tu mejor cualidad.
John Maxwell, 2007
4
La Bella (in)diferencia
Se trata de la (in)diferencia entre los sexos.
‎1991
5
Ética de la diferencia:
A pesar de las tendencias homogeneizadoras actuales, la afirmación de las diferencias está en aumento, siendo fuente de conflictos diversos.
Xabier Etxeberria, 2000
6
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Todos somos especiales y únicos, pero sólo marcan la diferencia quienes logran estar profundamente conectados con sus deseos y pasiones, dirigiendo las decisiones de su vida en esa dirección y logrando hacerlos realidad.
ANDY GILBERT, 2006
7
Descubra la Diferencia Entre Amor y Sexo
Nuestros jóvenes aprenden que sexo es amor y que amor significa sexo.
P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, 2006
8
La diferencia prohibida: Sexualidad, educación y violencia. ...
Nunca, ni con tanta fuerza, nuestra sociedad reivindicó para sus miembros el derecho a la diferencia: diferencia de gustos, de culturas y de valores, diferencia de opciones de vida, de formas de amar, de modelos de familia.
Tony Anatrella, 2011
9
Diferencia y alteridad
Libro que analiza y confronta el tema de la alteridad en la obra de Derrida y Levinas, dos de las grandes figuras de la filosofía de la segunda mitad del siglo XX.
Leonardo Samonà, 2005
10
La diferencia sexual en la historia
Aquest llibre té l'arriscada pretensió d'oferir un passatge a un lloc en què a penes ha estat ningú.
María-Milagros Rivera Garretas, María-Milagros Rivera Garretas, 2011

用語«DIFERENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la diferencia y otras identidades
¿Qué tenemos los seres humanos en común y qué nos diferencia? Desde el punto de vista de la forma somos semejantes, pero nos diferencian una serie de ... «Vivir en el poblado, 7月 16»
2
Diferencias de millones en la herencia de Kirchner
Pero además su escrito se diferencia del de Manzanares porque ella declara que Kirchner era propietario del 50 por ciento de 23 plazos fijos. Uno de ellos era ... «Clarín.com, 7月 16»
3
La diferencia de sonido entre una guitarra de $5000 dólares y una ...
La Martin D-42 de $5000 dólares de este vídeo no suena treinta veces mejor que la Motion TD-107 de sólo 150 pero las diferencias sí son, desde luego, ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
Qué diferencia la pizza de Nápoles de la argentina
Un pizzero napolitano de cuarta generación, con restaurantes en Manhattan y en Buenos Aires, compara los dos estilos, refiere sus historias y cuenta sus ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
... se confunde con ataques de pánico. Te explicamos cuál es la diferencia entre ambos y también qué puedes hacer cuando empieces a sentir ansiedad. «BBC Mundo, 6月 16»
6
Actas procesadas y contabilizadas: ¿Cuál es la diferencia? | El ...
30;. Actas procesadas y contabilizadas: ¿Cuál es la diferencia? Conoce las diferencias entre actas procesadas, contabilizadas y más términos de la ONPE. «El Comercio, 6月 16»
7
Perú se parte por la mitad con una diferencia de unos miles de ...
La diferencia entre el liberal Pedro Pablo Kuczynski (PPK), que va en cabeza, y la derechista Keiko Fujimori se fue acortando con el escrutinio, hasta quedar en ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Diferencias entre la crema solar de niños y de adultos
A diferencia de las cremas solares para adultos, no se utiliza alcohol, o el porcentaje es más bajo, para evitar la sequedad de la piel. Además, en general, son ... «DMedicina.com, 5月 16»
9
¿Qué diferencia hay entre un espárrago blanco y otro verde?
Esta es la diferencia que existe entre un espárrago blanco y otro verde en cuanto al color. Nutricionalmente son prácticamente iguales, aunque el sabor de los ... «20minutos.es, 5月 16»
10
MacBook vs. MacBook Air: ¿cuál es la diferencia?
La nueva Macbook no sólo es una versión más bonita y actualizada de la MacBook Air. Algunas funciones y especificaciones recibieron impresionantes ... «CNET en Español, 4月 16»

DIFERENCIAの画像

diferencia

参照
« EDUCALINGO. Diferencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diferencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z