アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEVAZÓNの語源

La palabra nevazón procede de nieve y -azón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEVAZÓNの発音

ne · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEVAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nevazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nevazón

ブリザード

Nevasca

吹雪、吹雪、雪、または白い風は、通常、気温が0℃をかなり下回る高山または高緯度地域で発生する大雪の吹雪、氷、雹です。 強風が伴う吹雪は、雪の吹雪またはより明白な吹雪と呼ばれることがあります。吹雪は、一般的に雨や雪の可能性がある強い風に伴う嵐を意味します。 低い水準の場所で降水が発生すると、これはネバゾンと呼ばれますが、ロイヤル・スペイン・アカデミーの辞典によれば、ネバゾンはアルゼンチン、チリ、エクアドルの降雪と同義です。 カンタブリア山脈のゾーンで使われている別の言葉は、スペインでは、セルニスカです。 ブリザードは、視界が難しくなり、彼らの中で起こる低温に起因する死の危険性を高めるので、登山者にとって非常に危険です。 降雪中の熱感覚は容易に-20℃以下になり、視界は深刻な影響を受けます。 Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

スペイン語辞典でのnevazónの定義

辞書スペイン語nevazónはnevascaを意味します。 En el diccionario castellano nevazón significa nevasca.
スペイン語辞典で«nevazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cavazón
ca·va·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

NEVAZÓNのように始まるスペイン語の単語

neutrón
neutrónico
nevada
nevadilla
nevado
nevar
nevasca
nevatilla
nevazo
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

NEVAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

スペイン語の同義語辞典にあるnevazónの類義語と反意語

同義語

«nevazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnevazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nevazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nevazón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nevazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snowfall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nevazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nevazón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nevazón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nevazón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nevazón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nevazón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nevazón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nevazón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nevazón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nevazón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nevazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nevazón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nevazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nevazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nevazón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nevazón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nevazón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nevazón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nevazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nevazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nevazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevazón
5百万人のスピーカー

nevazónの使用傾向

傾向

用語«NEVAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«nevazón»の使用頻度を示しています。
nevazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nevazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nevazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nevazónに関するニュースでの使用例

例え

«NEVAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnevazónの使いかたを見つけましょう。nevazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
... forman parte de la época de baños; antes o después es ya mui espuesta la permanencia en aquel lugar." Cita aun el mismo autor que el 3 de marzo de 1819 cayó un aguacero como de tres dias; el 15 de febrero de 1857, gran nevazón; 19 ...
2
Actas del... Congreso Geológico Argentino
En términos generales, las razones Fe2O3/FeO en los plutones del cerro Nevazón (0,16 - 1,15; promedio 0,63) son menores que en los intrusivos de Caicayén (0,19 - 1,7; promedio 1,05) y Campana Mahuida (0 - 2,14; promedio 0, 95).
3
Descripción geológica de la Patagonia
Tramo inferior del Cañadón Nevazón Seis de Marzo, cerca del Puesto de P. S. Molla : sección inferior del Chnbntense (Tobas y Areniscas coloradas) coronada por los bancos inferiores de tobas litoideas de la parte media (Tobas verdes).
Egidio Feruglio, 1949
4
Expedición a la Tierra del Fuego
Al pie de ella hubimos de pasar la noche, durante la cual cayó tan enorme cantidad de nieve, que, según se me dijo más tarde, no había recuerdo de otra nevazón más fuerte en el curso de este invierno. Nuestros víveres empezaban a  ...
Martin Gusinde, Mario Orellana Rodríguez, 2003
5
Memorias de Un Carrero Patagonico
Caminaba con pasos espaciados para reservar en lo posible fuerzas en el caso de que parara la nevazón o llegara el nuevo día. Tal vez serían la cinco de la mañana, cuando la nevazón comenzó a disminuir y poco después cesó totalmente ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
6
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En estas gentes incultas la agua y nevazón no provino de otro principio que de haber subido al monte ignívomo con ánimo de ^registrarlo, y de aquí no fué capaz sacarlas, por mas persuasiones que lea hiee. El 6, á las dos de la tarde, ...
Pedro de Angelis, 1836
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
En estas gentes incultas la agua y nevazón no provino de otro principio que de haber subido al monte ignívomo con ánimo de registrarlo, y de aquí no fué oapaz sacarlas, por mas persuasiones que les hice. £1 6, á las dos de la tarde, ...
Pedro De Angelis, 1836
8
Se abrirán las grandes alamedas
Destaco la disciplina ejemplar de las Fuerzas Armadas y Carabineros; su empeño, su empuje y sacrificada actitud en las horas duras del terremoto, de la nevazón, y de la erupción volcánica... ...Hemos tenido serias dificultades, terremotos, ...
Salvador Allende, 2006
9
Páginas excluidas
Gracias ¿Y las mujeres, los niños, los árboles? Cuando abrimos la puerta después de una nevazón que duró tres días, nos encontramos con que no podíamos salir de la casa: la nieve llegaba hasta más arriba de la puerta; tuvimos que hacer ...
Manuel Rojas, 1997
10
Hijo del salitre
IDías antes de la primera nevazón llegaron los catres, bultos, ropa de cama, las maderas, los víveres, las herramientas. Se trataba de comenzar una labor, de construir un pueblecito minero. No había casas, sino improvisadas rucas de ...
Volodia Teitelboim, 1996

用語«NEVAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magallanes: Bajo intensa nevazón se realizó “bajada de antorchas ...
Una tradición que data hace años. Antorchas descienden desde lo más alto del cerro para avisar que temporada de nieve ha comenzado. Se trata de la bajada ... «24Horas.cl, 8月 16»
2
Intensa nevazón se registra en Punta Arenas
Una intensa nevazón se registró durante la noche de este martes en Punta Arenas, región de Magallanes. La nieve y las bajas temperaturas obligaron a los ... «24Horas.cl, 8月 16»
3
17/08/201617:07 Las maravillosas postales que deja la intensa ...
Esta semana debutó en Chile el horario de verano, sin embargo, la intensa nevazón que se dejó caer en Punta Arenas recordó que aún estamos en pleno ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Falta de locomoción y problemas en el tránsito provoca nevazón
Las intensas precipitaciones de nieve que se producen casi ininterrumpidamente desde la tarde del martes, provocaron numerosos problemas en el tránsito ... «La Prensa Austral, 8月 16»
5
Paso Los Libertadores fue reabierto este lunes tras nevazón
Paso Los Libertadores fue reabierto este lunes tras nevazón. El porte de cadenas es obligatorio. Publicado: Lunes 1 de agosto de 2016 | Autor: Cooperativa.cl. «Cooperativa.cl, 8月 16»
6
Por fuerte nevazón suspenden tránsito en el paso internacional Los ...
La determinación también fue adoptada en atención a recomendaciones de la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas. Publicado : 31 Julio. «Publimetro Chile, 7月 16»
7
Coyhaique celebra la primera nevazón del año en medio de una ...
Coyhaique registró este miércoles la primera nevazón en lo que va del año, situación que otorgó un bello panorama a las calles de la austral ciudad y dio un ... «LaTercera, 7月 16»
8
Nevazón obliga el cierre del paso fronterizo Pino Hachado
La nieve caída durante las últimas horas en la región de La Araucanía ha motivado a las autoridades a tomar diversas medidas entre las que se cuentan el ... «BioBioChile, 7月 16»
9
Nevazón de fin de semana en el Bío Bío permite dar inicio a la ...
Más tarde de lo esperado, pero finalmente la nieve llegó y con ello el inicio oficial de la temporada de esquí 2016. Había preocupación hace algunas semanas ... «BioBioChile, 7月 16»
10
Cierran paso Los Libertadores por intensa nevazón en la cordillera
Cerrado se encuentra el complejo Fronterizo Los Libertadores, el que no pudo abrir este domingo debido al ingreso de un frente de nieve que está ingresado a ... «BioBioChile, 7月 16»

NEVAZÓNの画像

nevazón

参照
« EDUCALINGO. Nevazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nevazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z