アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nidal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIDALの語源

La palabra nidal procede de nido y -al.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIDALの発音

ni · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIDALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nidal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnidalの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で最初に定義された巣は、鶏や他の家禽が卵を産む場所です。 辞書の巣の別の意味は、鶏がそこに置かれるための指定された場所に残っている卵です。 ニーダルはまた、誰かが頻繁に行き、宿主として、または何かを予約したり隠したりする場所です。 La primera definición de nidal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. Otro significado de nidal en el diccionario es huevo que se deja en un lugar señalado para que la gallina acuda a poner allí. Nidal es también sitio donde alguien acude con frecuencia y le sirve de acogida, o en donde reserva o esconde algo.

スペイン語辞典で«nidal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDALと韻を踏むスペイン語の単語


absidal
ab·si·dal
antihemorroidal
an·ti·he·mo·rroi·dal
cicloidal
ci·cloi·dal
coloidal
co·loi·dal
conoidal
co·noi·dal
discoidal
dis·coi·dal
ejidal
e·ji·dal
elipsoidal
e·lip·soi·dal
esfenoidal
es·fe·noi·dal
esferoidal
es·fe·roi·dal
etmoidal
et·moi·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
hemorroidal
he·mo·rroi·dal
maridal
ma·ri·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
romboidal
rom·boi·dal
ruidal
rui·dal
sinusoidal
si·nu·soi·dal
toroidal
to·roi·dal
trapezoidal
tra·pe·zoi·dal

NIDALのように始まるスペイン語の単語

nictagíneo
nictálope
nictalopía
nictémero
nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia
nidación
nidada
nidia
nidícola
nidificación
nidificar
nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla

NIDALのように終わるスペイン語の単語

badal
barandal
caudal
chándal
condal
dedal
espiroidal
estadal
feudal
guadal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
podal
rosedal
sedal
tendal
tremedal

スペイン語の同義語辞典にあるnidalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NIDAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nidal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nidalのスペイン語での同義語

«nidal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnidalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nidal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nidal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

nidalの使用傾向

傾向

用語«NIDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nidal»の使用頻度を示しています。
nidalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nidal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nidal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nidal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nidalに関するニュースでの使用例

例え

«NIDAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnidalの使いかたを見つけましょう。nidalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cria de conejos
Al terminar la tercera semana, o sea, unos 10 días antes de que vaya a parir, debe limpiarse la jaula cuidadosamente y colocarse dentro una buena cantidad de cama junto con la caja nidal, a no ser que se deje permanentemente en la jaula ...
José Luis Barbado, 2009
2
Antología
Efraín Barquero. Nidal de huevos azules Nidal de huevos azules, canasto con cachorros, así es tu corazón a veces: más tierno que un ternero echado, más tembloroso que una bandada, más puro que la lengua de una bestia. Tal vez no  ...
Efraín Barquero, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Nidal Se llama también el huevo que fe de- xa en algún paráge señalado, para que la gallina ponga en el. Trahc esta voz en este sentido cl P. Alcalá en sa Vocabulario. Lar. Requietum ovum in nido. Nidal. Mctaphoricamcnre se roma por el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio
«Le dije que, como no podíamos pasar, nos dejara regresar. En cuanto me oyó, me disparó sin pensarlo. Me dio aquí, en la clavícula —nos explicó Nidal en su casa de Azoon mostrándonos la huella del disparo—. Entonces mi hermano ...
Olga Rodríguez, 2010
5
Los Años de la semilla del mal: 11-S, la guerra de Iraq y el ...
VIH. SUECIAEIRAQ. En. la. lista. de. amenazados. de. Abu. Nidal. Cuando en diciembre de 1988, tras varios meses de contactos secretos, Sten Andersson, ministro de Asuntos Exteriores, consiguió convencer a Yasser Arafat para que ...
Pierre Schori, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana
El parage , sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. IjOciis, sedes. NIDADA, s. f. El conjunto de los huevos puestos en el nido , ó de los pajarillos mientras están en él. Pullities , ovorum cubalio. NIDAL, s. m. El  ...
7
Como Se Hace Un Crimen De Estado
Mientras el embajador dejaba su residencia en Kensington Palace, un grupo de tres miembros del Consejo Revolucionario de Al-Fatah (también conocido como grupo Abu Nidal, nombre de su fundador), afincados en Londres, también se ...
Kris Hollington, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NIDAL, s. m. El lugar señalado donde'la gallina ú otra ave va á poner sus huevos . Nejl, the place •altere the hen , oí othtr bird lay their eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Ñejl-egg, an  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Umm Nidal y el jeque Rifat eran primos y se conocían desde niños; en realidad, todos los vecinos estaban emparentados, se podría decir que todos, incluidos sus rebaños de cabras, eran familia. Cualquier cosa que ocurriese les ocurría a ...
Teresa Aranguren, 2012
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NIDAL, s. ra. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nejl, the place ivhere the hen , or other bird lay tkeir eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Nefl-egg ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«NIDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprueban extradición de empresario Nidal Waked a EEUU
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó la extradición a Estados Unidos del empresario afincado en Panamá, Nidal Waked, capturado en mayo ... «Estrategia & Negocios, 8月 16»
2
Aprueban extradición de empresario barranquillero Nidal Waked a ...
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó este viernes la extradición a Estados Unidos del empresario barranquiller afincado en Panamá, Nidal ... «El Heraldo, 8月 16»
3
Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a EE.UU.
EFE | La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «Metro Libre, 8月 16»
4
Empresario Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a ...
La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
5
Caso Waked rumbo a extradicion expres
El próximo martes vence el plazo para que la defensa del empresario Nidal Waked Hatum, pedido en extradición por una corte de los Estados Unidos, renuncie ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Cierran las tiendas Hometek, una de las empresas ligadas a Nidal ...
Hometek fue incluida, junto a otras empresas de Abdul Waked y su sobrino Nidal, en la denominada “Lista Clinton” de actividades ligadas al lavado de dinero y ... «La Prensa, 7月 16»
7
Jala, un nidal de software boliviano
Jala, un nidal de software boliviano. La gigante de Cochabamba pretende cambiar la educación para convertir esa ciudad en el “nuevo Silicon Valley” para los ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
8
Uruguay estudia posibles nexos del panameño Nidal Waked en ese ...
Abdul y Nidal Waked, supuestos cabecillas de la organización, fueron incluidos el pasado 5 de mayo por EE.UU. en la llamada "Lista Clinton" junto con 68 de ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Riviera se desliga de Nidal Waked
Además, que el señor Nidal Ahmed Waked Hatum, quien es señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como líder de una red de lavado de ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Si se determina relación entre Nidal Waked y La Riviera, puede ...
Según explicó este martes el fiscal (e) General de la Nación, Jorge Perdomo, sobre el caso del señor Nidal Waked, la orden de captura fue emitida por el ... «CM&, 5月 16»

NIDALの画像

nidal

参照
« EDUCALINGO. Nidal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nidal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z