アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nictalopía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NICTALOPÍAの語源

La palabra nictalopía procede del latín nictalopĭa, la cual a su vez procede del griego νυκταλωπία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNICTALOPÍAの発音

nic · ta · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICTALOPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNICTALOPÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nictalopía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニクチロピア

Nictalopía

ニクロトロピーとは、相対的に低い光で見ることを困難または不可能にする状態です。 それはいくつかの眼の病気の症状です。 夜盲症は、出生時に存在する可能性があり、または傷害または栄養失調によって引き起こされる可能性がある。 それは暗闇への適応が不十分であると記述することができます。 多くの著者によって両方の用語は同義語があるため使用、または「夜間よく見える」の意味nictalopía与えているようが、逆の問題は、明るい光の中で見ることができないことは、非常に稀であるとhemeralopíaとして知られています 語源混乱、より良い条件の夜盲症と昼の失明を使用することをお勧めします。 夜盲症の一般的な原因は、網膜色素変性症、網膜の桿体細胞が徐々に光に反応する能力を失う障害です。 この遺伝子疾患に苦しむ人々は最終的にも影響が彼らの昼間のビジョンを見プログレッシブnictalopíaを被ります。 先天性夜盲症のX-リンクでは、杖は、部分的または完全に動作しません。 La nictalopía es una condición que hace difícil o imposible ver con relativa poca luz. Es un síntoma de varias enfermedades oculares. La ceguera nocturna puede existir desde el nacimiento, o ser causado por una lesión o por desnutrición. Puede ser descrita como insuficiente adaptación a la oscuridad. El problema contrario, la incapacidad de ver con luz brillante, es mucho más raro y se conoce como hemeralopía, aunque ambos términos son utilizados por muchos autores como sinónimos, o dando a nictalopía el significado de «ver mejor durante la noche», debido a una confusión etimológica, por lo que se recomienda usar mejor los términos ceguera nocturna y ceguera diurna. La causa más común de la nictalopía es la retinitis pigmentosa, un trastorno en el que las células de tipo bastón de la retina pierden gradualmente su capacidad para responder a la luz. Las personas que padecen esta condición genética sufren una nictalopía progresiva, finalmente viéndose afectada también su visión diurna. En la ceguera nocturna estacionaria congénita ligada al cromosoma X, los bastones no funcionan parcial o totalmente.

スペイン語辞典でのnictalopíaの定義

辞書のnictalopíaの定義はnictálopeです。 En el diccionario castellano nictalopía significa cualidad o carácter de nictálope.
スペイン語辞典で«nictalopía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICTALOPÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
utopía
u·to··a

NICTALOPÍAのように始まるスペイン語の単語

nicociana
nícol
nicolita
nicomediense
nicótica
nicótico
nicotina
nicotinismo
nicotismo
nicromo
nictaginácea
nictagináceo
nictagínea
nictagíneo
nictálope
nictémero
nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia

NICTALOPÍAのように終わるスペイン語の単語

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

スペイン語の同義語辞典にあるnictalopíaの類義語と反意語

同義語

«nictalopía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICTALOPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nictalopíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnictalopíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nictalopía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夜盲症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nictalopía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nyctalopia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निक्टलोपिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nyctalopia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

никталопия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nictalopia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাত্র্যন্ধতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nyctalopie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buta ayam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nyctalopia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夜盲症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야맹증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyctalopia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng quáng gà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரவில் கண் தெரியாமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रातांधत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nyctalopia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nictalopia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurzej ślepocie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куряча сліпота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nyctalopia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nyctalopia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nyctalopie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NYKTALOPIA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nyctalopia
5百万人のスピーカー

nictalopíaの使用傾向

傾向

用語«NICTALOPÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«nictalopía»の使用頻度を示しています。
nictalopíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nictalopía»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICTALOPÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nictalopía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nictalopía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nictalopíaに関するニュースでの使用例

例え

«NICTALOPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnictalopíaの使いかたを見つけましょう。nictalopíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
[Persona] que padece nictalopía. Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología n.o 3 2002: Hirschberg (traduce «los que sólo ven por la noche se llaman nictálopes» [nyx (noche) y álaós o álaóps (ceguera)]) ...; mientras que García ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Curso de Patologia interna; redactado ... para uso de los ...
La hemcralopía de los griegos; nictalopía de muchos modernos; ambli0pía crepuscularis de Sauvages ; disopía tenebrarum de Cullen,es el virus diumus de Boerhaave, vista de día ó aquel estado de la vista que no permite que se mire sino ...
Cárlos ARVELO, 1839
3
Elementos de Nutrición Humana
La ceguera nocturna, también llamada nictalopía, es un deterioro funcional de la retina que se observa en personas con un faltante moderado de vitamina A. Este faltante provoca que las personas no vean bien en la oscuridad o vean ...
4
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
Por otro lado, el término nictalopía deriva del griego nyx (noche). Igual que antes , la segunda raíz puede derivar de ops (visión) o álaóps (ceguera). Es fácil comprender que, según el origen etimológico que consideremos, podremos utilizar la ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
5
La Medicina ibera
... en esos enfermos en que ellos mismos no han advertido que tienen algo anormal, acaso sólo un ligero grado de nictalopía que les pasa inadvertido, o nada en absoluto. De acuerdo con el Dr. Sánchez Salcedo en su actitud de prudencia.
Moratin, 1928
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... noche + albuminuria] Albuminuria en la orina secretada durante la noche. nictalgia (nyctalgia) [nict— + -algia] Dolor que sólo aparece durante el sueño. nictálope (nyctalope) Persona afecta de nictalopía. nictalopía (nyctalopia) [nict— + del ...
Dorland, 2005
7
Stedman bilingüe:
Dolor nocturno, especialmente los dolores osteocópicos de la sífilis durante la noche. nyctalopia (nictalopía). f. Ceguera nocturna; ambliopía nocturna; nictanopía; menor capacidad para ver con iluminación reducida. n. with congenital myopia ...
‎1999
8
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Hallazgos. clínicos. Algunos de los síntomas más frecuentes de la rp serán descritos a continuación. Ceguera nocturna (nictalopía). Es el síntoma más sobresaliente de la RP; hay una correlación entre la edad de aparición y el carácter ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
9
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
(35) V. Gebastel, (36) narra la historia de Julie Weber de Wehlan, de Köningsberg, con un síntoma de nictalopía total (fotofobia), paciente tratada por C.A.F. Kluge y controlado por Hufeland, usando como técnica el magnetismo animal, ...
Isidro Rebollo Conejo, 2002
10
Fundamentos de televisión analógica y digital
Todas las alteraciones anteriormente aludidas pueden remediarse mediante el uso de lentes correctoras adecuadas. La hemeralopía" está causada por una incipiente opacidad en uno o más de los tejidos oculares. La nictalopía'-'se debe a ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003

用語«NICTALOPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnictalopíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué se preguntó en el MIR sobre esclerosis múltiple?
... del Renacimiento, como “miopía”, “ambliopía” y “nictalopía”; otros fueron acuñados en el siglos XVIII, como “diplopia”, o en el siglo XIX, como “hipermetropía”. «20minutos.es, 2月 16»
2
Entrevista: el peso y la salud
Cuando anochece, la visión de quienes sufren nictalopía o ceguera nocturna disminuye drásticamente. Esto puede causar grandes problemas, por ejemplo, ... «Deutsche Welle, 6月 15»
3
Los problemas de visión que se pueden corregir
Nictalopía: El problema visual que genera dificultad para ver con escasa o poca luz o en la oscuridad generalmente se conoce como “ceguera nocturna”. «La Prensa Gráfica, 5月 15»
4
El milagro de la zanahoria
Si uno tiene una deficiencia de vitamina A, desarrolla nictalopía o ceguera nocturna. Comer zanahorias corregiría eso y mejoraría la visión nocturna, pero solo ... «La Prensa, 10月 13»
5
Consejos para cubrir la necesidad de vitamina A
Ceguera nocturna (nictalopía), sequedad de los ojos (xeroftalmia), degeneración macular, infecciones y patología cutánea. Recientemente, la FAO publicó ... «El Correo, 6月 13»
6
Mitos de la alimentacion
... de hoja, el zapallo y el durazno son ricos en vitamina A. Y hoy se sabe que la carencia de vitamina A produce menor visión en la penumbra (nictalopía). 11. «InfoBAE.com, 12月 12»

NICTALOPÍAの画像

nictalopía

参照
« EDUCALINGO. Nictalopía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nictalopia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z