アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCERTINOの語源

La palabra concertino procede del italiano concertino, de concerto, concierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCERTINOの発音

con · cer · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concertino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンチェルティーノ

Concertino

シンフォニーオーケストラでは、コンサートマスターは最初のバイオリンセクションのソリストです。 より一般的には、コンサートマスターは、コンサートの伴奏と基礎となる楽器のセットであるリピエノとは対照的に、楽器またはソロ楽器のグループです。 両方の間で、通常、音楽素材の交換が行われます。 この名前は、Arcangelo Corelliが目立つイタリアのバロック時代に使用されたジャンルの粗いコンサートに由来しています。 拡張によって、両方の用語は、その特性を満たすミュージシャンのグループ分けに使用されます。 例えば、コンサートとジャズのビッグバンドのリピエノの話をすることができます。これは、粗いコンサートと多くの形式的特徴を共有しています。 現在のところ、この言葉はシンフォニック・ミュージックにとって非常に一般的に使われています。交響曲はヴァイオリンの優位性が非常に習慣的です。 従って、オーケストラでは、コンチェルティーノは、いくつかのソロ・バイオリンが参加する可能性のあるコンサート以外は、バイオリン・ソロを実行するディレクターの後に、より階層のある人物である。 En una orquesta sinfónica, el concertino es el solista de la sección de violines primeros. De forma más general, el concertino es el instrumento o grupo de instrumentos solistas, por contraposición con el ripieno, que es el conjunto de instrumentos que sirven de acompañamiento y base para el concierto. Entre ambos suele darse un intercambio de material musical. El nombre surge del concerto grosso, género empleado sobre todo en el barroco italiano en el que destacó Arcangelo Corelli. Por extensión, se utilizan ambos términos para cualquier agrupación de músicos que cumplan sus características; puede hablarse, por ejemplo, del concertino y el ripieno de una Big Band de jazz, género que comparte muchas características formales con el concerto grosso. En la actualidad, el término se usa muy comúnmente para la música sinfónica, donde la primacía de los violines es muy habitual. Así, en la orquesta, el concertino es la persona de mayor jerarquía después del director, el que ejecuta los solos de violín en caso de que los haya, con excepción de los conciertos, en el que es probable que intervengan varios violines solistas.

スペイン語辞典でのconcertinoの定義

辞書Castilianにおけるconcertinoの定義は、ソロパフォーマンスを担当するオーケストラの第1ヴァイオリニストを意味します。 En el diccionario castellano concertino significa violinista primero de una orquesta, encargado de la ejecución de los solos.
スペイン語辞典で«concertino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTINOと韻を踏むスペイン語の単語


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

CONCERTINOのように始まるスペイン語の単語

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

CONCERTINOのように終わるスペイン語の単語

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

スペイン語の同義語辞典にあるconcertinoの類義語と反意語

同義語

«concertino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcertinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concertino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协奏曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concertino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concertin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Concertino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concertino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Концертино
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concertino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concertino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Concertino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Concertino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concertino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンチェルティーノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘 체르 티노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concertino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concertino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concertino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concertino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Konçertino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concertino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Concertino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Концертіно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Concertino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concertino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Concertino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Concertino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Concertino
5百万人のスピーカー

concertinoの使用傾向

傾向

用語«CONCERTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«concertino»の使用頻度を示しています。
concertinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concertinoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcertinoの使いかたを見つけましょう。concertinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
No debe confundirse este instrumento con el llamado Acordeón-Concertino (V.). Concertino, propiamente llamado Acohdeón- Concertino. Instrumento de la familia de los acordeones, usado particularmente en Inglaterra. Dio á conocer este ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Normas de organización y funciones del departamento
También le corresponde al Concertino efectuar la revisión pertinente de los materiales que se reciben con indicaciones previas. e) Por indicación del Director titular puede realizarse ensayos con la orquesta total o parcialmente. Cuando las ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
3
Léxico de música
72 / concertino Mozart; la Sinfonía concertante en Sib mayor para oboe, fagot, violín, violonchelo y orquesta, de Haydn; y la Sinfonía concertante en Re mayor para viola, contrabajo y orquesta de Dittersdorf. concertino [It.] 1 Un concierto ...
Roy Bennett, 2003
4
Guía práctica para la dirección de grupos vocales e ...
Disposición de una orquesta de cuerda cluso de cámara, en las que el concertino actúa al mismo tiempo como director del conjunto. Las demás secciones del conjunto tienen también un responsable: el violín segundo solista, el viola solista, ...
Josep Gustems, Josep Gustems Carnicer, Edmon Elgström Misol, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En Alemania hay mezcla francesa e italiana: junto a la diferenciación concertino- ripieno encontramos también la división a diferentes niveles 'petit choeur-grand choeur', incluso empleados alternativamente en mov. consectivos de una ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Historia del violin
Concertante. En forma de concierto, es decir, en donde uno o varios solistas dialogan con la orquesta. Concertino. Tiene dos significados: el título con que se honra al primer violín* de la orquesta, y, para añadir más confusión, también el ...
Zdenko Silvela, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Las partituras de estas obras tienen 7 pentagramas: 3 para el concertino y 4 para el grosso. Esto no determina rígidamente cómo debe concevirse la música, a veces la voz del concertino dobla la del ripieno, a veces se oponen ambos grupos ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El violín del diablo
Amenazaba lluvia y todo el mundo parecía haberse puesto de acuerdo para sacar el coche aquella tarde. —El concertino es el primer violín —le aclaró Gregorio, un tanto avergonzado por lo maleducado que podía llegar a ponerse su padre ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Apreciación Musical
Concertino para Trompeta, Orquesta de Cuerdas y Piano André Jolivet pertenece a la generación de compositores franceses de Siglo XX. El catálogo de sus obras comprende música de muy diversos géneros. En la forma de concierto, ...
Julio Ravelo de la Fuente
10
Toma, Por Mienta Madres!
FAGOT. CONCERTINO. Un sábado que jugábamos a la bici en la banqueta vimos que a la casa de a lado llegaba el nuevo vecino. Era un gringo altísimo, se parecía al Sagrado Corazón de Jesús: rubio, de pelo largo como mujer. Ese mismo ...
E.Mtz.Roaro, 2012

用語«CONCERTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La orquesta bandArt y la asociación para los refugiados Zuflucht ...
Bajo el liderazgo musical del solista y concertino de la London Symphony, Gordan Nikolic, bandArt es una orquesta independiente fundada en 2005 en el ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Del mayor campo de refugiados a Mozart - RTVE.es
Una de sus peculiaridades es que está liderada por el concertino de la London Symphony Orchestra, Gordan Nikolic, ya que carecen de la figura de un director. «RTVE, 7月 16»
3
“El Sistema desata locura en el extranjero”: Alejandro Carreño ...
En la fila de violines de la “Simón Bolívar”, él está al frente, es el concertino. También es el primer violín del Cuarteto Simón Bolívar, que en el 2012 grabó un ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
4
50. ročník rozhlasové soutěže Concertino Praga vyvrcholí ...
Mladí hudební géniové letos opět dostali šanci v tradiční soutěži Českého rozhlasu Concertino Praga. V lednu změřili síly a ti nejlepší dnes poprvé vystoupí v ... «Český rozhlas, 6月 16»
5
Rudolfinum rozezní výkony mladých vítězů soutěže Concertino Praga
V pražském Rudolfinu vystoupí 10. června mladí talentovaní hudebníci, vítězové mezinárodní hudební soutěže Concertino Praga, kterou každoročně pořádá ... «Český rozhlas, 6月 16»
6
Doi tineri muzicieni romani, laureati ai Concursului International ...
Violoncelistul Cornelius Zirbo și violonista Mălina Ciobanu sunt doi dintre laureații prestigiosului concurs internațional “Concertino Praga”, ale cărui rezultate ... «HotNews, 2月 16»
7
Soutěž mladých talentů Concertino Praga 2016 zná své vítěze
Mezinárodní odborná porota určila v neděli 31. ledna vítěze 50. ročníku tradiční rozhlasové soutěže Concertino Praga. Letos byla soutěž vypsána pro housle, ... «ParlamentníListy.cz, 2月 16»
8
Un germano-brasileño, nuevo concertino de la Filarmónica de Viena
El músico, de 30 años, aprobó las pruebas de la ópera estatal para concertino, informó la ópera vienesa. Al ser uno de los cuatro concertinos, será el primer ... «El Universal, 12月 15»
9
Concertino alienta a la FOSN para que siga apoyando
El concertino y director interino de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), Christian Asturizaga, alentó ayer a la fundación que les apoya a quedarse y trabajar ... «La Razón, 12月 15»
10
Muti: "Alla Scala? Certo non tornerei per un concertino"
Per un concertino, per dire che esisto e poi via? Ma perché? Hanno più senso i 19 anni che sono stato alla Scala, dove ho eseguito quasi 50 opere, 19 anni ... «La Repubblica, 10月 15»

CONCERTINOの画像

concertino

参照
« EDUCALINGO. Concertino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concertino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z