アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINOの語源

La palabra tino procede del latín tinum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINOの発音

ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tino

ティノ

Tino

ティノは、ラ・スペツィア湾の最西端のリグーリア海に位置するイタリアの島です。 ポルトヴェーネレの大陸の南にある3つの島からなる群島の一部を形成しています。 パルマリアの3つのうち最大のものは北に、小さなTinettoは南に向かっています。 1997年には、ポルトヴェーネレとチンクエ・テッレとともに、世界遺産に指定されたユネスコによって群島が選ばれました。 La Isola del Tinoはコード826-003によって識別されます。 Tino es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere. La mayor de las tres, Palmaria, queda al norte, y la pequeña Tinetto al sur. En 1997, el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tino está identificada con el código 826-003.

スペイン語辞典でのtinoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のティノの最初の定義は、求められているものを正確に推測することの癖や容易さです。 辞書の中のティノの別の意味は、スローされたターゲットまたはオブジェクトに当たるスキルとスキルです。 ティノはまた、判断と正気です。 La primera definición de tino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hábito o facilidad de acertar a tientas con lo que se busca. Otro significado de tino en el diccionario es acierto y destreza para dar en el blanco u objeto a que se tira. Tino es también juicio y cordura.
スペイン語辞典で«tino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINOと韻を踏むスペイン語の単語


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

TINOのように始まるスペイン語の単語

tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tinillo
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo

TINOのように終わるスペイン語の単語

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

スペイン語の同義語辞典にあるtinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tinoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tinoのスペイン語での反義語

«tino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诀窍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destreza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour de main
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாமர்த்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dryg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndlag
5百万人のスピーカー

tinoの使用傾向

傾向

用語«TINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tino»の使用頻度を示しています。
tinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TINO»の引用

tinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.

«TINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mezquino, con poco bien sale de tino.
A nadie hace daño el vino, si se bebe con tino.
Bebido el vino, perdido el tino.
La mujer y el vino, sacan al hombre de tino.
Mujeres y vino hacen que los hombres pierdan el tino.
Naipes, mujeres y vino, sacan al hombre de tino y lo llevan por el mal camino.
Requiere tino, beber vino.
Sin vino, no tendría el concejo tino.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

«TINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinoの使いかたを見つけましょう。tinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan. Estrategias Monique Denyer Daniéle Janssen Miguel Navarro Gavilán con tino Estrategias de lectura GUÍA DIDÁCTICA DUCULOT Leer con tino ThdLs One EYWW-BS7-WBQG Estrategias  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
2
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
4 ) puede hacer ji(iego, y de las reglas, y leyes penales a' que están sujetos los jugadores, y sin embargo de tener en este juego tanta parte la casualidad , ó la suerte, como la habilidad, veo con frecuencia, que le cargan á la suerte los ...
‎1830
3
De La Vez Que Tino Perdio Su Par / When Tino Lost his Other Half
Ah, esos sábados soleados con sus relajantes baños de burbujas con suavizante y esas pláticas prendidos del tendedero, donde se entonaban canciones al ritmo de La Cucaracha.
Minerva Ochoa, 2006
4
Diccionario universal Español -Latino
Con desatiento , sin tino. Imprudenter , ineonsideratè. Desatentado, da. adj. El que habla y obra fuera de razón y tino. Ineonsideratus, imprudeus.\\ Escesivo, riguroso, desordenado. Immoderatus , immod'icus , a , um. Desatentamente, adv.
Manuel de Valbuena, 1822
5
La voz urgente: antología de literatura chicana en español
Tino Villanueva es uno de los poetas chicanos que desde el primer momento ha incorporado elementos filosóficos en su obra. Es importante también su mayor preocupación formal, sobre todo en lo que se refiere al cultivo de la imagen ...
Manuel M. Martín-Rodríguez, 1995
6
Shaking off the dark
First published in 1984 by Arte Publico, "Shaking off the Dark" has become one of the classics of Chicano literature. This new, corrected edition features poems not included in the first edition, as well as introduction and bibliography.
Tino Villanueva, 1998
7
Contrarios: Solapas Divertidas Con Tino, El Minino
Esta herramienta didáctica presenta los contrarios, como grande y pequeño.
David Pelham, 2009
8
Literatura chicana
Alfonso Rodríguez Universily of Northern Colorado CRÓNICA DE MIS AÑOS PEORES DE TINO VILLANUEVA: LA MEMORIA COMO VOLUNTAD CREADORA Al igual que otros autores chicanos, Tino Villanueva escribe en ambos idiomas, ...
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
9
Un Tren a Cartagena
El Tino paró su bicicleta a la entrada de la comisaría y empujó la puerta. — ¡ Cartero! — ¡Pasá Tino! — le dijo el cabo Aráoz — . Reciencito empeza- mo el mate. El Tino pasó y dejó la puerta entreabierta. — ¡Qué contás Aguja! — saludó al ...
Sandra Matiasevich, 1992
10
Tino Grandío: 1924-1977
Detrás de la obra de Grandío se esconde una de las personalidades más humanas, y que ha sabido ver el paisaje galaico con más sencillez e intimidad, entre los artistas nacidos en nuestra tierra.
Luis María Caruncho, Tino Grandío, 1996

用語«TINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El inglés, un esguince y el miedo a los 40: los fantasmas de Tino ...
Y la vivieron. Tras quedar segundo en el Festival de Benidorm, pasó unos años dedicando más tiempo a la pintura. En 1981 Tino volvió a la música y publicó ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Tino Casal, el músico que hizo de la extravagancia un arte
¿Conocen los jóvenes de veintitantos años a Tino Casal? Una rápida encuesta nos confirma lo que nos temíamos, que la gran mayoría, no. Sin embargo, quien ... «ABC.es, 9月 16»
3
Oviedo hará hijo predilecto a Tino Casal por su ´magnífica obra´
Miguel L. SERRANO La Sociedad Ovetense de Festejos (SOF) propondrá el próximo martes hacer hijo predilecto de Oviedo al cantante Tino Casal, fallecido ... «La Nueva España, 9月 16»
4
La colección definitiva de Tino Casal - RTVE.es
El próximo 22 de septiembre se cumplen 25 años del trágico accidente en el que perdió la vida Tino Casal, uno de los artistas más innovadores y polifacéticos ... «RTVE, 9月 16»
5
Tino Casal resucita 25 años después a traves del 'crowdfunding'
Pero Tino Casal no solo fue un tipo de aspecto extravagante siempre surfeando la última ola de la vanguardia ni un colorido personaje de la Movida, sino ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
¿Quién es Alberto Tino Costa?
Alberto Tino Costa dejó la Fiorentina y firmó contrato con San Lorenzo por tres años. El mediocampista se convirtió en el segundo refuerzo de la institución, ... «TyC Sports, 7月 16»
7
Tino Costa y Mathías Corujo, dos refuerzos para San Lorenzo, que ...
San Lorenzo acordó hoy la incorporación de Alberto Tino Costa y del lateral uruguayo Mathías Corujo , lo que sumado a la anterior llegada del zaguero ... «canchallena.com, 7月 16»
8
Las mejores historias de Tino Costa, el buscavidas del fútbol que ...
La primera vez que subió a un avión, Tino Costa tenía 16 años. La Argentina vivía momentos de zozobra debido a la crisis financiera en el gobierno de ... «LA NACION, 7月 16»
9
Tino Fernández: «Tenemos claro que este será el último año de ...
Al margen de la polémica de la cantera y las respuestas y contestaciones al asunto de José Ramón, Tino Fernández repasó también la actualidad deportiva y ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
'Tino' Costa, ex volante del Valencia está cerca de llegar a San ...
Con una larga experiencia en las ligas europeas, defendió la zamarra del Valencia entre 2010 y 2013, el centrocampista "Tino" Costa manifestó ser hincha del ... «MARCA.com, 7月 16»

TINOの画像

tino

参照
« EDUCALINGO. Tino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z