アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afinidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFINIDADの語源

La palabra afinidad procede del latín affinĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFINIDADの発音

a · fi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFINIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafinidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における親和性の最初の定義は、あるものと別のものの近接性、類推性または類似性である。 辞書における親和性の別の意味は、2人以上の人々の間に存在する文字、意見、嗜好などの誘引または適応である。 アフィニティは、他者の支配によって各配偶者と親族との間に結婚によって確立される親族でもあります。 La primera definición de afinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es proximidad, analogía o semejanza de una cosa con otra. Otro significado de afinidad en el diccionario es atracción o adecuación de caracteres, opiniones, gustos, etc., que existe entre dos o más personas. Afinidad es también parentesco que mediante el matrimonio se establece entre cada cónyuge y los deudos por consanguinidad del otro.

スペイン語辞典で«afinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFINIDADと韻を踏むスペイン語の単語


comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

AFINIDADのように始まるスペイン語の単語

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

AFINIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるafinidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFINIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afinidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afinidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFINIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afinidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afinidadのスペイン語での反義語

«afinidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFINIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afinidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafinidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afinidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲和力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afinidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

affinity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانجذاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сродство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afinidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affinité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertalian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Affinität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

親和性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친화력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karemenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân thuộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affinità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powinowactwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спорідненість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afinitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

affiniteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affinitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affinitet
5百万人のスピーカー

afinidadの使用傾向

傾向

用語«AFINIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«afinidad»の使用頻度を示しています。
afinidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afinidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFINIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afinidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afinidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afinidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFINIDAD»の引用

afinidadという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad.

«AFINIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafinidadの使いかたを見つけましょう。afinidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
2
Diccionario de química física
afinidad estándar anillo de carbono de una especie aromática, formando un nuevo enlace cr con ruptura de la conjugación inicial. También se aplica a aducios de sistemas no saturados. Ver también aducto de Meisenheimer. aducto de ...
J M Costa, 2005
3
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
En el Derecho Romano, la muerte de uno de los cónyuges hacía cesar inmediatamente el parentesco de afinidad. Igual doctrina siguió el antiguo derecho francés. En el Derecho Canónico, la afinidad no termina con la muerte, ni con un ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
4
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
TIPOS Y PROPIEDADES DE LA AFINIDAD | Redordcmos que la afinidad es un caso particular de la homología cuando el vértice es impropio, luego los rayos que unen puntos afines serán paralelos. La afinidad es una correspondencia ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
5
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 18 Cromatografía de afinidad 18.1 INTRODUCCION La "adsorción bioespecif ica" basada en la interacción inhibidor-proteína a través de los denominados "sitios" o zonas activas, fue puesta de manifiesto por primera vez en 1910 ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
6
Estados contables de flujos de fondos: cuadro de ...
Transformaciones por Afinidad • Generalidades La Homología plana es una transformación biunívoca del plano en sí mismo que tiene por puntos dobles los de una recta, denominada eje de Afinidad, que transforma puntos colineales en  ...
Alvaro Rendon, 2004
7
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
elevada afinidad, mientras que la línea c indica uno de baja afinidad. Nótese que para una determinada concentración de sustrato subsaturado, la velocidad de reacción es mucho más próxima a la velocidad máxima si el enzima tiene ...
Richard W. Hill, 1980
8
Estudio de la Afinidad de Especies de Caricaceae como ...
ÍNDICE DE GRÁFICOS Gráfico N“ l. 2. 10. ll. Altura a los 60,75 y 90 días de los patrones utilizados en el estudio ........... .. Altura a los 60,75 y 90 días del factor técnicas utilizadas en el estudio de la afinidad de especies de caricaceae.
9
Fisiología animal
(a) Tres enzimas con afinidades alta, intermedia y baja por el sustrato Aunque Vmáx es igual en todos los casos, la velocidad de la reacción en presencia de concentraciones subsaturadas de sustrato es mayor cuando la afinidad ^de la ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
MODO DE DETERMINAR LA LÍNEA Y EL GRADO DE AFINIDAD La línea y grado de afinidad legítima o ilegítima de una persona con un consanguíneo de la otra a quien ha conocido carnalmente, se califican por la línea y el grado de ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

用語«AFINIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafinidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguirre avisa que cese a la interventora por falta de afinidad política …
La portavoz del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha advertido al Consistorio madrileño de que si cesa a la ... «Europa Press, 6月 16»
2
Caballero: ´Mi afinidad con el Bloque es de 17 ediles a 0´
Esa es mi afinidad con el Bloque", indicó sobre los resultados obtenidos en las municipales del año pasado. A pesar del revuelo causado y de las versiones ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
Atlético de Madrid y su afinidad con el fútbol colombiano
Atlético de Madrid, que disputará este sábado la final de la Liga de Campeones contra Real Madrid, ha tenido afinidad con el fútbol colombiano desde los años ... «Futbolred, 5月 16»
4
Crece demanda por tarjetas de afinidad
Para el Grupo Financiero Banamex, la facturación de tarjetas de afinidad en el país va en aumento, ya que de 5.2 millones de tarjetas de crédito, 3.5 millones ... «El Financiero, 5月 16»
5
GPS Electoral te ayuda a elegir al candidato con el que tienes más …
Gracias a un test muy sencillo podrás conocer el porcentaje de afinidad con los candidatos que se encuentran en carrera: Keiko Fujimori (Fuerza Popular) y ... «RPP Noticias, 5月 16»
6
"Gran afinidad" entre el Papa y Macri
29/02/16 11:10 |El embajador ante la Santa Sede, Rogelio Pfirter, destacó la “gran afinidad” que hubo entre el Papa y Macri en la reunión que mantuvieron el ... «Diario El Argentino, 2月 16»
7
¿Tengo afinidad con mis compañeros de trabajo?
La afinidad parece un elemento fundamental para trabajar en equipo, pero su efervescencia solo puede evaluarse cuando el grupo ya está formado o cuando ... «Expansión.com, 12月 15»
8
Cuatro trabaja en un reality sobre la afinidad entre perros y sus …
Esta relación se suele dar con más intensidad cuando hablamos de los perros y sus dueños, una afinidad muy especial que se desarrolla a través del cariño y ... «haciendozapping.com, 12月 15»
9
Una aplicación permite al electorado averiguar su afinidad con los …
BILBAO. Una aplicación electoral, denominada Horizonte 2015, permite al electorado averiguar la afinidad de sus opiniones con los posicionamientos de los ... «Noticias de Gipuzkoa, 12月 15»
10
Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad
Un grupo de emprendedores españoles han creado Wocoexis, la primera aplicación que permite conocer la afinidad entre compañeros de trabajo, una ... «MuyPymes, 12月 15»

AFINIDADの画像

afinidad

参照
« EDUCALINGO. Afinidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afinidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z