アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscenamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSCENAMENTEの発音

obs · ce · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCENAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSCENAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obscenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobscenamenteの定義

辞書では、英語は卑猥に、むしろ厄介で淫らに、卑猥には意味しません。 En el diccionario castellano obscenamente significa impuramente, con torpeza y lascivia, de manera indecente.

スペイン語辞典で«obscenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSCENAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OBSCENAMENTEのように始まるスペイン語の単語

obscena
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

OBSCENAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるobscenamenteの類義語と反意語

同義語

«obscenamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCENAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscenamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobscenamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obscenamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

猥亵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obscenamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obscenely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अश्लीलतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفحش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obscenamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obscenely
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vulgairement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ekel erregend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みだらに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obscenely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obscenely
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obscenely
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obscenely
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscenamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necuviincios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obseen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obscenely
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendig
5百万人のスピーカー

obscenamenteの使用傾向

傾向

用語«OBSCENAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«obscenamente»の使用頻度を示しています。
obscenamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscenamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSCENAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obscenamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obscenamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obscenamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCENAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobscenamenteの使いかたを見つけましょう。obscenamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venganza en Devil's Acre
... por sórdidas callejas al encuentro de un lacayo convertido en chulo de putas. para. cometer. un. asesinato. por. odio. y. para. vengarse. obscenamente. de. la. degradación de su esposa.
Anne Perry, 2012
2
Entrevistas breves con hombres repulsivos
... este tipo de cosas se percibe como algo obsceno. De hecho, uno de los escasos tabúes. interpersonales. que. todavía. nos. quedan. son. estas. preguntas. obscenamente. directas y desnudas que se le hacen a otra persona. Resultan ...
David Foster Wallace, 2011
3
MIS CONVERSACIONES CON ELLOS
“Cuando un hombre le habla obscenamente a una mujer, es acoso sexual. Cuando una mujer le habla obscenamente a un hombre, son 1′50 euros por minuto mas IVA” _siguió Anónimo - “Así que el primer paso lo dio ella. Daba un curso ...
Pedro Miguel Murillo Rodríguez, 2010
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscenamente , impuramente , con obscenidad , impureza , torpeza y fealdad. to talk obscenely. Hablar obscenamente. OBSCENENESS./s. Impurity of OBSCENITY, \ thought or language , unchastity , lewdneis. Obs- eenidad , impureza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Los Mejores Chistes Insolentes
... es cuando una mujer habla obscenamente a un hombre? Trescientos euros y la cama. ¿Cómo sabes que tu mujer ha muerto? El sexo es igual, pero los platos sucios se amontonan.
Samuel Red, 2009
6
La inocencia del siciliano
Siempre que me lleves a algún sitio obscenamente caro –añadió mirándole sensualmente. –Encontraré algo apropiadamente obsceno –le contestó. –He dicho obscenamente caro –le corrigió ella. –Desde luego –afirmó él, muy seguro de ...
Carole Mortimer, 2010
7
Amigos absolutos
Sasha se cae, jura obscenamente, vuelve pendiente arriba con notable esfuerzo, lo intenta otra vez, cae otra vez, jura aún más obscenamente. Pero al tercer descenso ha aprendido a equilibrar su cuerpo desigual para permanecer en alto , ...
John Le Carré, 2011
8
Origen de los valores del nexo subordinante ut: situación en ...
... ya que al tratarse de una condicional "irreal", es difícil discernir si hay anterioridad o posterioridad: sonarían demasiado obscenamente las letras, como habrían sonado si no... o sonarían demasiado obscenamente las letras, de manera que ...
Roberto José García de la Calera Martínez, 1996
9
Diccionario italiano-galego
Obligatorio, que constituye una OBRIGACIÓN. OBSCENAMENTE, adj. Obscenamente, de modo OBSCENO. OBSCENIDADE, sf. Obscenidad, cualidad de OBSCENO. OBSCENO, NA.nnj. Obsceno, que sugiere o presenta cosas relacionadas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Un lateo por el Cusco
... tengo un cassette de cantos africanos, música de la buena, dura como mi verga, ponla te va a gustar Tipo –– dijo Nigger. Sophie acariciaba obscenamente el miembro de su “mono grande”, le Un lateo por el Cusco Juan Carlos Guerrero 5.
Juan Carlos Guerrero

用語«OBSCENAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscenamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El indulto político a Soria es un bofetón a los partidos que ...
Pero es justo que Rajoy, tras despreciar a Rivera, burlarse de Snchz y coleguear obscenamente con el amigo de Otegi y la Narcovenezuela para resucitar la ... «El Mundo, 9月 16»
2
La hermana rancia y Rajoy
... intimidad de cama porque fuera de ella son obscenamente redundantes, además de estériles. O útiles solo para exacerbar fantasiosamente el celo patriótico, ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
ACE acusa al ayuntamiento de permitir la “especulación” con las ...
... perjudican a los trabajadores finales, "cuyas condiciones laborales son precarizadas mientras los adjudicatarios ensanchan obscenamente sus beneficios". «Cadena SER, 8月 16»
4
“¿No distinguen el bien del mal?”
La ex presidenta, el ex vicepresidente, ex ministros, perennes políticos y empresarios, todos sospechados de enriquecimiento ilícito, robando obscenamente ... «Clarín.com, 8月 16»
5
“La paz de la República está en sus manos”, dice Leopoldo López ...
“Ante una dictadura que se aferra obscenamente al poder, los venezolanos hemos sorteado con determinación todos los obstáculos (…) Los tiempos nos ... «Sumarium, 6月 16»
6
Capa obscenamente bela para romance a quatro mãos
Depois há a capa, um maravilhoso óleo sobre madeira de Dino Valls, que é obscenamente belo e que lá para meio do romance nos dá a chave para uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»
7
Cómo volverte viral y obscenamente rico, según un experto
Cómo volverte viral y obscenamente rico, según un experto. La semana pasada se reveló que C-Mom o "Mamá Chewbacca" —nombre real: Candace Payne— ... «Forbes Mexico, 6月 16»
8
Value Tree: "Las bolsas están obscenamente caras: no esperamos ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 5月 16»
9
Las cuentas del dinero venezolano no le cuadran a la fundación de ...
"Si no fuera tan matonesca, si no exhibiera tan obscenamente su condición violenta y liberticida, resultaría divertida la puesta en escena de la mara de Pablo ... «ESdiario, 4月 16»
10
Neveras para champagne y otras 4 opciones obscenamente lujosas ...
Bentley cuenta con un programa de personalización llamado Mulliner. Este programa se encarga de ofrecer a los clientes un grado extra de refinamiento e ... «Diariomotor, 2月 16»

OBSCENAMENTEの画像

obscenamente

参照
« EDUCALINGO. Obscenamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obscenamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z