アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divinidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVINIDADの語源

La palabra divinidad procede del latín divinĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVINIDADの発音

di · vi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVINIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«divinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神性

Divinidad

神性と神性は、その意味が明確に定義されていないにもかかわらず、広く使われている用語であり、神格や神の概念の完全な同義語ではありません。 La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

スペイン語辞典でのdivinidadの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の神性の最初の定義は、神としての神の存在の本質と本質です。 辞書の神性の別の意味は神です。 神性はまた、大きな美しさ、美しさ、美しさが与えられた人物です。 La primera definición de divinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Otro significado de divinidad en el diccionario es deidad. Divinidad es también persona o cosa dotada de gran beldad, hermosura, preciosidad.
スペイン語辞典で«divinidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

DIVINIDADのように始まるスペイン語の単語

divieso
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinización
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división

DIVINIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるdivinidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVINIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divinidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinidadのスペイン語での同義語

«divinidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivinidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divinidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

divinidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

divinity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاهوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

божественность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divindade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

divinité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketuhanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Göttlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketuhanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilahiyat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divinità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boskość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

божественність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divinitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θειότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gudomlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelighet
5百万人のスピーカー

divinidadの使用傾向

傾向

用語«DIVINIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«divinidad»の使用頻度を示しています。
divinidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVINIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divinidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divinidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divinidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIVINIDAD»の引用

divinidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
2
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
3
Voltaire
Una falsa ciencia hace ateos; una verdadera ciencia posterna al hombre ante la divinidad.

«DIVINIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivinidadの使いかたを見つけましょう。divinidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destellos de la divinidad
Destellos de la Divinidad es sin duda su obra más importante y una de las obras cumbre de la literatura mística.
‎2008
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Es decir, dejan al Dios que conocían. Si lo hubieran conocido mejor, no la habrían dejado. Hay que ampliar la catequesis, hay que abrirle ventanas al alma, hay que dejar a Dios ser Dios.
Carlos G. Vallés, 2006
3
Divinidad Perdida y Manipulacion Genetica: Reflexiones de Un ...
Part II of A Master's Reflection continues the story of the human saga. Ramtha redefines the emergence of Christ consciousness in the individual as the attainment of enlightenment & explains it in terms of today's popular wisdom.
Ramtha, 2006
4
Divinidad y experiencia
Ha quedado claro en los capítulos precedentes que de la Divinidad dinka se habla como algo simple y multifacético al mismo tiempo. De todos los Poderes del cielo se dice que «son» Divinidad; y sin embargo Divinidad no es ninguno de  ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
5
La divinidad políglota: Lenguaje, evolución y poder
De ahí que, como metáfora global de esa reflexión, se invita al lector a que sustituya la divinidad babeliana, herméticamente monolingüe, por una divinidad políglota, capaz de entender la diversidad lingüística como un don, y no ...
F. J AUTOR GARCIA MARCOS, 2005
6
Divinidad de Jesucristo, su iglesia, su doctrina: ...
consideraciones que dirige á la juventud como antídoto de las teorías de Mr. Renan y sus adeptos ... Antoni Vergés i Mirassó. so da la tierra, y luego por la inmensa bóveda de los cielos han bendecido á Dios en su lenguaje respectivo : todos ...
Antoni Vergés i Mirassó, 1863
7
Teología sistemática
Capítulo X LA DIVINIDAD DE JESUCRISTO 365 Plantearse la cuestión de la divinidad de Jesucristo es enfrentarse a la cuestión de la divinidad del hombre Jesús. Tal divinidad no se refiere, por tanto, a una «naturaleza divina» considerada ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
La divinidad de Cristo Cuando empleamos los términos «divinidad» o «divino» para referirnos a Jesucristo es para afirmar que Cristo es Dios. Esta doctrina de la divinidad de Cristo no está basada sobre algún versículo aislado de la Palabra ...
Roberto Munn, 2001
9
DIVINIDAD PERDIDA Y MANIPULACIÓN GENÉTICA: REFLEXIONES DE UN ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha, 2007
10
La religión de la tecnología: la divinidad del hombre y el ...
De este modo, Noble sostiene que debemos esforzarnos colectivamente para empezar a reexaminar con rigor la fascinacion que nos produce el avance tecnologico indiscriminado.
David F. Noble, 1999

用語«DIVINIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
La ciencia contemporánea, especialmente la físico-matemática, ha elevado la simetría a los altares de la divinidad. Ya el propio Einstein veneró el orden y la ... «Tendencias 21, 7月 16»
2
¿Cómo se originaron las divinidades de la Biblia, ' EL, Yahvé ...
Y sobre los orígenes de las divinidades 'El, Yahvé y Baal en Israel, ... Su Dios era la divinidad cananea 'El (la misma palabra que el árabe Alá, cuyo significado ... «Tendencias 21, 7月 16»
3
Diane Arbus y la divinidad de las cosas ordinarias
Diane Arbus (Nueva York, 1923- 1971), vuelve a la escena, a pesar de que nunca haya dejado de estarlo; las circunstancias de su vida y su trágica muerte, ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación ...
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación sexual ... que se apegue a métodos educativos científicos y no a lineamientos divinos. «La Estrella de Panamá, 7月 16»
5
Estricto protocolo para ver a Germán, una divinidad de las redes
Germán es la nueva divinidad preadolescente pero es humano, y se tomará unos momentos para descansar, así que la indicación es no impacientarse ni con ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Afirmaciones para despertar tu divinidad
Con el pasar de los años, el despertar de nuestra divinidad se transforma en un viaje mágico de autodescubrimiento y aceptación, donde las afirmaciones ... «Analítica.com, 4月 16»
7
Facebook, divinidad invisible
La red social se ha convertido en la expresión del capitalismo como religión. Fusiona la esfera productiva y la afectiva de las personas y convierte la identidad ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
La luz que fluye de la divinidad
(Herder).- La luz que fluye de la divinidad es una invitación a recorrer, a través de la palabra autobiográfica de Matilde de Magdeburgo, mística y poeta del siglo ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
La noche en que la divinidad y la humanidad se hicieron una sola ...
Inevitablemente el que haya presenciado con ojos atentos la procesión de El Silencio entenderá que es la noche en que la humanidad y la divinidad se ... «Voces de Cuenca, 3月 16»
10
La filosofía de los sueños y la divinidad interior
En la nueva entrega de Cadena Áurea de Filosofía conversamos sobre uno de los textos más importantes en la historia del estudio de los sueños: "Sobre los ... «Pijama Surf, 2月 16»

DIVINIDADの画像

divinidad

参照
« EDUCALINGO. Divinidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divinidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z