アプリをダウンロードする
educalingo
ochavada

"ochavada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCHAVADAの語源

La palabra ochavada procede de ochavar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCHAVADAの発音

o · cha · va · da


OCHAVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCHAVADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのochavadaの定義

辞書ochavadaのochavadaの定義は図のそれを意味する:8つの等角および8つの等しい側面4から4および交互。


OCHAVADAと韻を踏むスペイン語の単語

cañilavada · cavada · clavada · curvada · depravada · derivada · deslavada · dozavada · elevada · enclavada · huevada · lavada · levada · llevada · malvada · nevada · pavada · privada · reservada · sextavada

OCHAVADAのように始まるスペイン語の単語

ochar · ochava · ochavado · ochavar · ochavario · ochavo · ochavón · ochavona · ochenta · ochentañal · ochentava · ochentavo · ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil

OCHAVADAのように終わるスペイン語の単語

ahuevada · aovada · avivada · chivada · corcovada · covada · encorvada · encovada · enselvada · escalivada · estevada · estivada · incultivada · inmotivada · larvada · ovada · parvada · salivada · trasovada · uvada

スペイン語の同義語辞典にあるochavadaの類義語と反意語

同義語

«ochavada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHAVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochavadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのochavadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ochavada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ochavada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ochavada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

The coup
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ochavada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ochavada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ochavada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ochavada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ochavada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ochavada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ochavada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ochavada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ochavada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ochavada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ochavada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ochavada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ochavada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ochavada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ochavada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ochavada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochavada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ochavada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ochavada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ochavada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ochavada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ochavada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ochavada
5百万人のスピーカー

ochavadaの使用傾向

傾向

用語«OCHAVADA»の使用傾向

ochavadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochavada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ochavadaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHAVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からochavadaの使いかたを見つけましょう。ochavadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felipe IV: el hombre y el reinado
Ahora, gracias a la Pieza Ochavada, Velázquez se convertía en protagonista, junto con Gómez de Mora, de un programa arquitectónico y decorativo destinado a exaltar la majestad real. «Si la geometría ochavada de la pieza aseguraba su ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
2
Otras Meninas
La parte fundamental del cometido incluía la creación de dos magníficos salones : la Pieza Ochavada y el Salón de Espejos. En los primeros meses de 1647 Velázquez fue nombrado veedor y contador de la Pieza Ochavada, y para 1648 se ...
Fernando Marías, 1995
3
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
ubicarlos, separados, en los dos costados menores del edificio. La forma ochavada manifiesta que aún no se tenía resuelto en México la utilización del círculo y, de nuevo, se miran los precedentes españoles, especialmente el caso sevillano ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
4
Complete studies on Velázquez
Desgraciadamente las tres figuras para la pieza ochavada que, junto con los leones, se citan en la carta del 29 de junio de 1651 como ya fundidas en bronce, no están descritas en ninguna parte. En los inventarios de 1666, 1686 y 1700 se  ...
Enriqueta Harris, 2006
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una copilla de pie alto de la dicha pasta, ausada, ochavada. Tasada en tres ducados. 2.684. Un vasito con pie de la dicha pasta, a manera de medio huevo. Tasado en tres ducados. 2.685. Una tacilla de pie alto, alechuguillada, de la dicha ...
6
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
Su forma ochavada, que aún puede apreciarse de manera residual, va a ser una constante característica de buena parte de la planimetría de Manila d€l XVllI y XIX. Además de su importancia histórica y urbanística, desde el punto de vista ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
7
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Per aixó s'havia desplacat expressament un paleta anglés, el qual, a més, havia portat el model pels totxos que havien de donar la forma rodona a la xemeneia ( ells en deien "ochavada"), encara que al final la van haver de fer quadrada.8 ...
Albert Carreras, 1999
8
Velázquez
Un rincón de la «pieza ochavada» aparece en retratos de la viuda de Felipe IV, la reina Mariana por Juan Bautista Martínez del Mazo (lám. 162), pero da poca idea del salón diseñado y arreglado por Velázquez, que albergaba muchos de los ...
Enriqueta Harris, 2003
9
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Por si el aspirante no supiera hacer esto se propone ejercicios sustitutivos como “una cuadra ochavada de lazo con sus pechinas o un arca de lazo de castillo y de puntillas con su vaso de molduras y las fajas de en medio labradas de talla y  ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
10
Arquitectura mudéjar sevillana en los siglos XIII, XIV, XV
Estas capillas cubiertas por bóveda ochavada son generalmente de planta cuadrada, comunican directamente al templo y no suelen poseer departamento secundario alguno. Pero como existe también algún ejemplo en. que además del ...
Diego Angulo Íñiguez, 2006

用語«OCHAVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochavadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 300 deportistas participarán en la carrera por montaña de ...
Como novedad, la prueba sale este año de la emblemática plaza Ochavada y discurrirá los primeros metros por el centro del municipio de Archidona, según ha ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Henry Méndez llena la plaza Ochavada de Archidona en el inicio de ...
Este lunes, a las 15:00 horas, se inaugura la Feria de Día en la plaza Ochavada donde también habrá un espectáculo flamenco y el concurso de sevillanas. «Cadena SER Andalucía Centro, 8月 16»
3
Una alfombra roja ochavada para anunciar el XIII Festival de ...
Archidona también se prepara para una nueva edición, la decimotercera, de su Festival de Cine Andaluz y del Mediterráneo, “Archidona Cinema”. El cartel ya ... «Cadena SER Andalucía Centro, 8月 16»
4
La Guardia y Henry Méndez, platos fuertes de la Real Feria de ...
Esa noche también habrá música en directo con la actuación de Henry Méndez, aunque en este caso será en la plaza Ochavada, que para este año adquiere ... «Cadena SER Andalucía Centro, 8月 16»
5
Archidona renuncia a seguir celebrando corridas de toros en la ...
En cinco ediciones se quedará finalmente la corrida de toros goyesca de Archidona en la Plaza Ochavada, la cual ya es historia. El Ayuntamiento de la ... «Sur Digital, 7月 16»
6
Música indie este sábado en la plaza Ochavada de Archidona
La emblemática plaza Ochavada de Archidona acoge este sábado la presentación oficial del cártel de Ojeando 2016, uno de los festivales de música ... «Cadena SER Andalucía Centro, 6月 16»
7
Ojeando 2016 se presentará el 17 de junio en la plaza Ochavada ...
Será el 17 de junio en la emblemática plaza Ochavada de Archidona que además acogerá un pequeño adelanto con música en directo. Ojeando 2016 se ... «Cadena SER Andalucía Centro, 4月 16»
8
Una lata de sardinas con forma ochavada para anunciar el ...
Una lata de sardinas, con forma ochavada, sirve este año para anunciar el Carnaval de Archidona 2016. El cartel se presentaba oficialmente este martes 19 de ... «Cadena SER Andalucía Centro, 1月 16»
9
XVI CONCURSO DE RELATO CORTO "OCHAVADA" (España)
Con el objeto de incentivar, promover y fomentar la creación literaria y apoyar aquellas personas que disfruten escribiendo se convoca el XVI Concurso de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 12月 15»
10
Archidona, señora de las alturas
Es su Plaza Ochavada, una de las más bellas obras de la arquitectura civil del XVIII en Andalucía. Fue trazada en 1786 y sus gastos fueron sufragados por los ... «El Mundo, 10月 15»

OCHAVADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ochavada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ochavada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA