アプリをダウンロードする
educalingo
ocle

"ocle"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOCLEの発音

o · cle


OCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのocleの定義

辞書には、英語のocleはsargassoを意味します。


OCLEと韻を踏むスペイン語の単語

achichincle · acle · aguaucle · almizcle · apancle · bucle · cacle · chahuiscle · chicle · chuascle · debacle · escuincle · nicle · pinacle · portaalmizcle · rascle · recle · soncle · tecle · tepescuincle

OCLEのように始まるスペイン語の単語

ochocientas · ochocientos · ochomil · ochosén · ociar · ocio · ociosa · ociosamente · ociosidad · ocioso · oclocracia · ocluir · oclusión · oclusiva · oclusivo · ocobo · ocoeña · ocoeño · ocomistle · ocopa

OCLEのように終わるスペイン語の単語

ale · baile · calle · chile · detalle · disponible · doble · ecapacle · ele · elle · impecable · istapacle · le · mecapacle · posible · responsable · talmotocle · vale · valle · zoncle

スペイン語の同義語辞典にあるocleの類義語と反意語

同義語

«ocle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocle»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ocle
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ocle
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ocle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ocle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ocle
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ocle
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ocle
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ocle
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ocle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ocle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ocle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ocle
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ocle
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ocle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ocle
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ocle
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ocle
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ocle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ocle
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ocle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ocle
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ocle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ocle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ocle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ocle
5百万人のスピーカー

ocleの使用傾向

傾向

用語«OCLE»の使用傾向

ocleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ocleに関するニュースでの使用例

例え

«OCLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocleの使いかたを見つけましょう。ocleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios asturianos
man allí ocle u oca» (p. 288). Otra mención más escueta en la p. 476: «Ocle Asturias», y en las Conjeturas le busca una explicación etimológica: «Ocle o ocre. Llaman en Asturias a aquellas correas y cinchos anchos, que arroja el mar bravo.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Cortes del reinado de Carlos I
t fMi4liVlf 1llfprr.lt. fíl П1 e.. gute ¿(.perfonctí ocle bucos q;:c et.icuï . рл oine.i|.re<} tnrimuö.€t oe fup:a pofttig in foldsjit.paginea|.eeeftatut*te oidenat q qlfeuolfomo4iit.pme pagine badana eller pjcfent.xitt).paßmai.tooitb2aeccclefiai ПФ fia merce ot ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
3
Prosodia
Asi : llorat. lib. i. ocle i. Meccenas atavis edite Regibus O ti prasidium^ etc. , La sesta especie es dicolos distrophos. El primer verso es glicónico. El segundo asclepiadeo. Asi: llorat. lib. i\ ocle -3. Sic te Diva potens Cypri Slc í'ratres Helena?
Manuel Alvares, 1831
4
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
Г. г. Cratado.f.Csipí.^Jrijr»ocle.5«. novierotiîaovcrgtiençieoelpadrewaoquandolBoe&efperrooelvi полото fupícfc lo que auia bec bo concl fu btf o meno: otro, ZDa I dito fea Catiaá;fieruoOefieruosba Defer para fus bermanos .}v rambíen ...
Francisco de Osuna, 1543
5
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
Ocle. aloe. mííferoscreceróoo lerferepofoqndoó fioícíernéofiérccó p л Ilion en alguno. pues po: que amí masvolútariofaq otraaoolermeoea qfto poг luéga vfanca no me es pequeña la caufa mas fotoa:mc plaje o nobles feño ...
Giovanni Boccaccio, 1523
6
Arcadia
Go. ocle". PrintOBETA. Los bastardos arrogantes Antes de comenzar el rodaje. John Huston. Hincapié. en. la. Alianza. francesa. María Teresa Hincapié tue una de las artistas invitadas este año a exponer su obra en la LI Bienal deVenecia.
7
Obras completas: 1996-1997
El BP de la OClE ha reaccionado excluyéndome de la organización por el hecho de votar en contra de la resolución de expulsión de estos camaradas. La progresiva sectarización de la OClE la está introduciendo en una dinámica de ...
Guillermo Lora, 2001
8
Obres inédites
La mar, ensin dubialo nin un minutu, mandó al ocle y a los corales que se punxeren enriba'l so llombu y qu'ente los dos texeren una talandoria tan grande y segura como ficiere falta, pa qu'entraren toos ensin flundise [El Riscar diz que pa ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
9
Los rapacinos vémoslo asina
LA MAR DEL ENCERAU Nel enceráu d'unaclas, taben les tices debuxandopexes. ocle, barcucos y nubes. Nesto vieno'l mostru borraor y xintó tolos pexes. barcucos y ocle qu'había'n mar del enceráu. Entós llamaron a les tices de collores y ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1986
10
Advertencias para Reyes, Principes, y Embaxadores ...
Cristóbal de Benavente y Benavides. Tilo. Bo tero dí j7- luftr./lat. Pal. U. i i f. 12. E Dionyf HatieM <S, antiq Ro- manjfar. ro lib.. i . de re. rufi. Bodin.. de repU.lt. I . 4. JM.16. Sync.difp. de protegió, t. 6. VC£flÍ..X. hel.Gal. fonibra de imperio , ocle ...
Cristóbal de Benavente y Benavides, 1643

用語«OCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La campaña de arranque de ocle comienza con once barcos
El puerto de Candás se ha convertido en los últimos años en capital de los desembarcos de ocle, hasta el punto de que la cofradía de la capital de Carreño es ... «El Comercio Digital, 7月 16»
2
La campaña para recoger ocle comienza el 1 de julio y termina el ...
autoriza la extracción de algas de fondo del género Gelidium (ocle) en las aguas asturianas. La campaña se desarrollará entre los días 1 de julio y 30 de ... «20minutos.es, 6月 16»
3
La temporada del percebe es "buena" en Candás, donde ...
En 2015 el percebe fue la segunda especie que más dinero hizo pasar por la rula de Candás, sólo superado por el ocle, con un total de 28.210 euros. Además ... «La Nueva España, 4月 16»
4
Bloquean durante nueve horas el acceso a la playa de Pendueles ...
Antes de apartarlo, el dueño enseñó a los efectivos de la Guardia Civil y el Seprona los permisos de un sistema de recogida de ocle que tiene allí instalado en ... «El Comercio Digital, 11月 15»
5
La playa de El Escanu quiere limpieza
Lastres, P. MARTÍNEZ Un grupo de usuarios de la playa de El Escanu, en Lastres, decidió el pasado lunes retirar y amontonar el ocle y la basura de su ... «La Nueva España, 8月 15»
6
La campaña de algas de arribazón se adelanta
Una semana con fuerte mar de fondo obligó a interrumpir temporalmente la campaña de extracción de ocle por el sistema de arranque, pero ha favorecido el ... «El Comercio Digital, 8月 15»
7
La difícil receta de las algas
Hasta su cosecha, la principal 'verdura de mar' que se extrae de las aguas asturianas es el ocle ('gelidium'). No está destinada al consumo directo, pero su ... «El Comercio Digital, 6月 15»
8
/ À Blanzy, « le soulagement »
Le chemin de l'Étang d'Ocle. Un site tristement célèbre à Blanzy. Un chemin sur la droite lorsque l'on va de Blanzy vers le lac de la Sorme, sur la route de ... «Le JSL, 9月 14»
9
BIN'OCLE
L'entreprise BIN'OCLE dont le siège social se situe à Toulouse est composée de 2 établissement(s) et elle exerce l'activité Commerces de détail d'optique. «Bilans gratuits, 12月 13»
10
El ocle que nadie quiere
Perlora, Mónica G. SALAS El temporal reciente de fuertes lluvias y vientos ha generado una densa marea de ocle que tiñe de rojo la costa carreñense. «La Nueva España, 11月 13»

OCLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ocle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA