アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnisciencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMNISCIENCIAの語源

La palabra omnisciencia procede del latín omnis, todo, y scientĭa, ciencia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMNISCIENCIAの発音

om · nis · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNISCIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNISCIENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omnisciencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全般

Omnisciencia

全知はすべてを知る能力です。 それはアブラハムの宗教における神の属性です。 文学では、語り手が歴史上の登場人物や出来事のすべてのことを知っているとき、彼は全知の語り手として知られています。 ほとんどの本やナレーションでは、語り手は全知であり、解剖学者、理論家、エストロシオ、ハイドロティアールなどのナレーションの種類があります。 La omnisciencia, es la capacidad de saberlo todo. Es un atributo propio de Dios en las religiones abrahámicas. En literatura, cuando el narrador conoce todos los pensamientos de los personajes y sucesos de la historia se le conoce como narrador omnisciente. En la mayoría de libros y narraciones, el narrador es omnisciente, hay más tipos de narradores comopor ejemplo: antartidiano, teórico, estorcio, hidrotelial...

スペイン語辞典でのomniscienciaの定義

スペイン語辞書の全知の定義は、神の排他的な属性であるすべての現実と可能な物の知識です。 辞書の全知性のもう一つの意味は、多くの科学や科目の知識です。 La definición de omnisciencia en el diccionario castellano es conocimiento de todas las cosas reales y posibles, atributo exclusivo de Dios. Otro significado de omnisciencia en el diccionario es también conocimiento de muchas ciencias o materias.
スペイン語辞典で«omnisciencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNISCIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

OMNISCIENCIAのように始まるスペイン語の単語

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato
omoplato u omóplato
omoto

OMNISCIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるomniscienciaの類義語と反意語

同義語

«omnisciencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNISCIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omniscienciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomniscienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnisciencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无所不知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omnisciencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

omniscience
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-ज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معرفة غير محدودة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всеведение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onisciência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omniscience
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maha mengetahui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allwissenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全知
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pundi kemawon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toàn trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वज्ञता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her şeyi bilme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onniscienza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechwiedza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всезнання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omnisciență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντογνωσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alwetendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allvetenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

allvitenhet
5百万人のスピーカー

omniscienciaの使用傾向

傾向

用語«OMNISCIENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«omnisciencia»の使用頻度を示しています。
omniscienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnisciencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNISCIENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnisciencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnisciencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omniscienciaに関するニュースでの使用例

例え

«OMNISCIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomniscienciaの使いかたを見つけましょう。omniscienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
La unión ordinaria es parte del camino de la visión y del primer plano, y la unión principal, que precede a la eliminación de las obstrucciones a la omnisciencia mayores de las mayores, lo es del camino de la meditación y del segundo plano.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
2
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
2.2.1.1.5.2 Situación del Narrador Al analizar las visiones hemos constatado que éstas no especifican todos los aspectos que están presentes en un relato y particularmente la subjetividad; característica que podría estar en la omnisciencia...
Angel Díaz Arenas, 1995
3
La meditacion paso a paso / Stages of Meditation
Dijo entonces: «Vajrapani, señor de los misterios, la sabiduría trascendente de la omnisciencia hunde sus raíces en la compasión y emerge de causas: el pensamiento altruista, el espíritu del despertar de la bodhíchitta y la perfección de los ...
‎2004
4
Metaestructuralismo: poética moderna, semiótica narrativa y ...
Es éste un equivalente personal de lo que se ha dado en llamar, en las taxonomías tradicionales, la «omnisciencia selectiva» (9). Este desplazamiento del enfoque — a saber, de la omnisciencia a la omnisciencia selectiva — tiene su ...
Emil Volek, 1985
5
Estudios de doctrina cristiana
La segunda clase abarca las relaciones de Dios con el universo, como ser: eternidad, inmensidad, omnipresencia, omnisciencia, omnipotencia, veracidad, fidelidad, misericordia, bondad, justicia y santidad. 4. LOS ATRIBUTOS DIVINOS Hay ...
George Pardington, 2010
6
Fundamentos de Teología Bíblica
«La teoría que algunos sostienen concerniente a la omnisciencia de Dios es un absurdo, es decir, que así como la omnipotencia de Dios es Su capacidad para hacer todas las cosas que quiere hacer, pero que Él no quiere hacer todas las ...
Emery H. Bancroft, 1986
7
Las Cosas que Deben Suceder Pronto
omnisciencia. de. Dios. y. nuestra. libertad. En este momento llegamos a la frontera que ha sido establecida entre lo que nos es revelado y el misterio. No trataré de explicar la omnisciencia de Dios, sino simplemente describirla, tomando ...
Joel Barrios, 2011
8
Gramática para la composición
Se reserva el derecho de omnisciencia: sabe lo que va a pasar y lo manipula activamente. Así, está presente pero se aleja de la acción: los sucesos les pasarán a otros protagonistas. 3. autor = narrador omnisciente, pero pasivo y ausente ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
9
Estudios Biblicos Y Teologicos
Los evangelistas, en una palabra, evidentemente intentan atribuir a Jesús omnisciencia divina, y al aducir ejemplos de su conocimiento sobrenatural, sea con respecto a cosas escondidas o las que se hallan sepultadas en el futuro, están ...
Benjamin B. Warfield, 1991
10
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
A pesar de que como se ha señalado en la novela que comentamos predomina la omnisciencia neutral, también aparecen repetidamente fragmentos en que se hace presente la omnisciencia editorial de la que habla N. Friedman51 y a la ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005

用語«OMNISCIENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomniscienciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La insoportable omnisciencia
En nosotros no hay fallo alguno, somos perfectos en todo, somos eternamente jóvenes, nuestros cuerpos son el epítome de la belleza, somos todopoderosos, ... «La Razon, 9月 16»
2
¡Jaque a Dios!
Cada avance de la ciencia, cada descubrimiento, cada invención pone en riesgo la omnisciencia de Dios. Es como si estuviera al borde del precipicio. Si hay ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
3
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
Es preciso considerar aquí una de las características intrínsecas de Dios: la omnisciencia. Dios lo sabe todo y, contrario a nosotros, que poseemos una visión ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
4
¿Qué es y cuál es el significado del “ojo que todo lo ve”?
Los judíos y los cristianos también lo hicieron suyo para representar a Yahvé o a Dios, y más concretamente su omnipotencia y su omnisciencia. Con el paso ... «Confilegal, 8月 16»
5
Determinismo y omnisciencia
Interminables han sido los debates en torno a la posibilidad de conciliar la libertad humana y la omnisciencia divina. En clave contemporánea, sustituyamos ... «Periodista Digital, 8月 16»
6
El omnisciente Obispo
Una de las más celebradas características del obispo de la Diócesis de Saltillo, Raúl Vera López, es su auto promovida omnisciencia: todo lo sabe, para todo ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
7
La polémica de “Altamira” refleja el estado actual del debate ciencia ...
La ciencia faústica (omnisciencia) y la ciencia prometeica (omnipotencia) está evolucionando desde una visión racional abierta y con responsabilidad social. «Tendencias 21, 4月 16»
8
10 formas de elevar la conciencia sin necesidad de usar drogas ...
... el samadhi con la iluminación, pero al menos es un proxy de la paz nirvánica y de algunos de los siddhis atribuidos a Buda, como es la omnisciencia. «Pijama Surf, 4月 16»
9
Un sueño sucio pero breve
... los personajes es tal, que varias veces uno se siente tentado a apostar que su omnisciencia, su capacidad de observarlo y expresarlo todo al mismo tiempo, ... «LaTercera, 2月 16»
10
El saber de la ignorancia
La ignorancia es el envés de la omnisciencia; su necesario complemento. Sólo un absoluto ignorante nos puede dar la descontaminada respuesta de la que un ... «El Mundo, 1月 16»

OMNISCIENCIAの画像

omnisciencia

参照
« EDUCALINGO. Omnisciencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnisciencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z