アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnipotencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMNIPOTENCIAの語源

La palabra omnipotencia procede del latín omnipotentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMNIPOTENCIAの発音

om · ni · po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIPOTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNIPOTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omnipotencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全能性

Omnipotencia

全能性は無限かつ無尽蔵の力、言い換えれば無限の力です。 一神教の宗教では、この力は通常神のみに帰されます。 ほとんどの一神教の哲学では、全能性は神の特質の1つとして現れ、その中には、全能、全共生、全身性も含まれます。 全能性の意義全能性という用語は、様々な意味で使われてきました。 これには以下のものが含まれますが、これに限定されるものではありません:▪神は物理的または確率の法則を超越するだけでなく、論理的真理を超越することもできます。 ▪神は物理学と確率の法則を変えることによって世界に介入することができますが、神が論理的真理と矛盾すると言うことは不可能です。 神の全能性は物理学や論理の法則を変えることはできません。 彼の全能性は、彼もまた服従する法律の習得によって測定されます。 Omnipotencia es el poder sin límites e inagotable, en otras palabras poder infinito. En las religiones monoteístas este poder es atribuido generalmente sólo a Dios. En la filosofía de la mayoría de las religiones monoteístas la omnipotencia aparece como una de las características de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia y omnibenevolencia. Significados de omnipotencia El término omnipotencia se ha usado con diferentes connotaciones. Entre ellas pueden incluirse las siguientes, aunque no de forma exclusiva: ▪ Dios no sólo puede trascender las leyes físicas o de probabilidad, sino que también puede trascender las verdades lógicas, porque Dios no está limitado por nada. ▪ Dios puede intervenir en el mundo alterando las leyes de la física y de la probabilidad, pero es imposible decir que Dios puede contradecir las verdades lógicas. ▪ La omnipotencia de Dios no puede alterar las leyes de la física o de la lógica; su omnipotencia se mide por el dominio de esas leyes a las cuales Él también está sujeto.

スペイン語辞典でのomnipotenciaの定義

スペイン語辞書の全能性の定義は、神のみの属性である全能力です。 辞書の全能性のもう一つの意味は、非常に大きな力です。 La definición de omnipotencia en el diccionario castellano es poder omnímodo, atributo únicamente de Dios. Otro significado de omnipotencia en el diccionario es también poder muy grande.
スペイン語辞典で«omnipotencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNIPOTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

OMNIPOTENCIAのように始まるスペイン語の単語

omiso
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro

OMNIPOTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるomnipotenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OMNIPOTENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«omnipotencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omnipotenciaのスペイン語での同義語

«omnipotencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNIPOTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnipotenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomnipotenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnipotencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omnipotence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allmacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechmoc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

omnipotenciaの使用傾向

傾向

用語«OMNIPOTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«omnipotencia»の使用頻度を示しています。
omnipotenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnipotencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNIPOTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnipotencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnipotencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omnipotenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OMNIPOTENCIA»の引用

omnipotenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.
2
Miguel de Unamuno
El que quiere todo lo que sucede, consigue que suceda cuanto quiere. ¡omnipotencia humana por resignación! A esta resignación sólo por la gracia se llega.

«OMNIPOTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomnipotenciaの使いかたを見つけましょう。omnipotenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
historia divina, y vida de la Virgen ... María de Jesús de Ágreda. C CAPITULO X. TUVO MARIA SANTISIMA NUEVA luz de los diez Mandamientos , y lo que obró con este beneficio. Zij ^>^Omo los Articulos de la Fe Catholica pertenecen á los ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
2
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
mifmo Dios i en particular de la ciencia , Santidad , y Omnipotencia con que obraban para si , y para las almas tantas maravillas, que nunca los mortales los pueden dignamente engrandecer. Defpucs de los Apodóles, nacieron en fu lugar  ...
María de Jesús de Agreda, 1759
3
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. NOTAS A ESTA SEGVNDA PART DELA HISTORIA DE LA VIDA DE LA MADRE DE DIOS. ESCRITAS POR LA V.M.SOR MARIA de Iefus , Religiosa de el Orden de la Inmaculada Concepción , y Abadesa que fue de el ...
Maria de AGREDA, 1684
4
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
Excelencia] con que ref- plandeció fuj bondad , y Omnipotencia en los Apoftoles , y¡ Dífcipulos. |P/i.44.«.i7 Como fe ma-, nifeftó en los Sancos hijos de la Iglefia, e fueron (naciendo en fu lugar. ría , y con fu trabajo, y folicitud ayudan á quicar de ...
María de Jesús de Ágreda ((O.F.M.)), 1765
5
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina y vida de la Vírgen Madre de Dios María de Jesús (de Agreda, sor ). das las cosas '. Esta fue voz del Padre eterno que me dió a conocer como todo lo hacia nuevo; Iglesia nueva, ley nueva, Sacramentos nnevos. Y habiendo ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
6
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
OR Comifslon de V. A. hevifto los tres cuerpos de Hiftoria déla Myftica Ciudad de Dios, Milagro de íu Omnipotencia, y abifmo de la gracia , Hiftoria Divina , y Vida de la Virgen Santifsima Madre de Dios,Reyña, y Señora nueftra, Rcftau- radora ...
Maria de Jesús AGREDA, 1721
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
O maravilla nunca vifta en eftos Cielos 1 O novedad digna de la fabiduria infinita 1 O prodigio de fu Omnipotencia, que afsi la magnificas, y engrandeces! 769 Con eftas glorias llego Maria Santifsima en Cuerpo , y Alma al Trono Real de la ...
María de Jesús, 1701
8
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios... Manifestada en estos últimos siglos por la misma Señora a su esclava sor María de Jesús... María de Jesús. na ESTA TERCERA PARTE. militante, n. 629. Mar en leche, lleno de serenidad ...
María de Jesús, 1860
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Historia diuina, y vida de la Virgen Madre de Dios María de Jesús de Ágreda. toca los Myfte-jlos de laRedemp cioa * y fundación de la nueva Ley Evangelicaj 78»« Cooipen diocifi inmenfodc humildad > y Amor Divino. 7ig. Deportaría de las  ...
María de Jesús de Ágreda, 1695
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina, y Vida de la Virgen Madre de Dios Maria de Jesus de Agreda Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)). comunes. Y aunque es verdad que la Reynadel Cielo tenia diferentes razones , y como efpecial ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680

用語«OMNIPOTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnipotenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos no siempre ejemplares
El problema, para los creyentes, es la incompatibilidad de dos atributos de Dios, de su dios: el de la bondad y el de la omnipotencia. Lo planteó Epicuro, en una ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
¿Cuánto interviene Dios en las historias de amor?
Dios es lo suficientemente listo para saber mejor que nadie que la omnipotencia se admira, se respeta, se venera, crea asombro, admiración, sumisión. «Red Católica, 9月 16»
3
¿Han llegado los bancos centrales al límite? 660 recortes desde ...
“La omnipotencia del banco central está en decadencia”, considera Christopher Dembik, analista financiero de Saxo Bank. «EL BOLETIN.com, 8月 16»
4
Olimpiadas Berlin, 1936. Frente a la omnipotencia de Hitler y su ...
En 1936, los Juegos Olímpicos de invierno y de verano se celebraron en la Alemania Nazi, respectivamente en Garmisch-Partenkirchen (Baviera) y Berlín. «EntornoInteligente, 7月 16»
5
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su púlpito El desajuste entre la realidad que viven miles de jóvenes y la imagen distorsionada ... «El Mostrador, 6月 16»
6
"China encontró los puntos débiles de EE.UU., que vive en una ...
Después del colapso de la Unión Soviética, ese país se creyó el imponderable líder, y sigue viviendo en una ilusión de omnipotencia. Esto es muy peligroso, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
7
Francisco criticó las consecuencias de la “tecnociencia” y la ...
El sumo pontífice criticó las "formas sociales y políticas" que puede asumir "el delirio de omnipotencia, como mostraron los totalitarismos del siglo XX y como ... «La Nueva Provincia, 1月 16»
8
Guatemala: un país con pronóstico reservado
Un país con un Presidente de la República en “transición” más decorativo que real ante la omnipotencia proclamada/ejercida del colombiano Iván Velásquez, ... «teleSUR TV, 11月 15»
9
Paul Bettany habla de la omnipotencia y la inocencia de La Visión ...
El actor británico Paul Bettany, que puso la voz de Jarvis en el UCM hasta que fue ascendido a Vengador cuando pasó a interpretar La Visión, ha hablado ... «Espacio Marvelita, 9月 15»
10
El acuerdo con Irán y la omnipotencia del 'lobby' judío
"Los grupos proisraelíes de presión política en EEUU son muy influyentes, es cierto, pero es a lo que aspira todo grupo de presión. No obstante, ni controlan la ... «elmedio, 9月 15»

OMNIPOTENCIAの画像

omnipotencia

参照
« EDUCALINGO. Omnipotencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnipotencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z