アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omiso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMISOの語源

La palabra omiso procede del latín omissus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMISOの発音

o · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのomisoの定義

辞書では、スペイン語omidoは緩いと不注意を意味します。 En el diccionario castellano omiso significa flojo y descuidado.

スペイン語辞典で«omiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMISOと韻を踏むスペイン語の単語


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

OMISOのように始まるスペイン語の単語

omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa
omisible
omisión
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente

OMISOのように終わるスペイン語の単語

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

スペイン語の同義語辞典にあるomisoの類義語と反意語

同義語

«omiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omiso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omiso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disregard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игнорировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ignorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ignorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengabaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ignorieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無視します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglirwakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aldırmamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ignorare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ignorować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ігнорувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ignora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγνοήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ignoreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ignorera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ignorere
5百万人のスピーカー

omisoの使用傾向

傾向

用語«OMISO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«omiso»の使用頻度を示しています。
omisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omiso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omisoに関するニュースでの使用例

例え

«OMISO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.

«OMISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomisoの使いかたを見つけましょう。omisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las disyuntivas del Estado y de la Iglesia en la ...
Postura Punto omiso con la Consritución de 1857, establece la tolerancia después de las Leyes de Reforma. ,. ”olerancia después de las Leyes de Reforma. ._ "olerancia después de las Leyes de Reforma. — Punto omiso con la Constitución ...
Cecilia Adriana Bautista García, 2013
2
Using Spanish Synonyms
deso ́ır 3–2 despreocuparse (de) 3–2 no hacer caso de 2 hacer caso omiso de 2 descuidar 2 despreciar 2 hacer la vista gorda 2 ignorar 2 no dar bola/ bolilla A 1 pasar de 1 no pelar M 1 no dar pelota A 1 to disregard (advice or warning) not to  ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
3 En el Fuero eclesiástico la apelación se nade interponer del Juea menor al mayor próximo é inmediato, sin dexar ninguno que lo sea omiso medio, aunque dexándo- le se puede desde luego apelar al Papa, ó su Nuncio, y Legadp, siho ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Disciplina inteligente: soluciones eficaces para enseñarles ...
para regañar. Lo que hacen tanto las respuestas positivas como las negativas es reforzar la conducta indeseable y aumentar la posibilidad de que el problema continúe. Una estrategia mejor es empezar a hacer caso omiso por completo de  ...
Larry Koenig, 2003
5
El Poder Del Pensamiento Positivo
Exploraré este concepto más profundamente en el siguiente capítulo. 6. A veces hay que hacer caso omiso de los hechos para poder pensar de manera positiva Verdadero (con una aclaración). Este punto siempre genera un animado ...
Scott W. Ventrella, 2004
6
Curia filípica, primero y segundo tomo
3 En el Fuero eclesiástico la apelación se ha de interponer del Juez menor al mayor próximo é inmediato, sin dexar ninguno que lo sea omiso medio, aunque dexándo- le se puede doede luego apelar al Papa, ó su Nuncio, y Legado, sino es ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
7
El explorador del conocimiento: territorios para el despeje ...
Veamos el cuarto proceso mental: La abstracción: El sujeto, cuando generaliza los objetos o fenómenos, separa lo que es general y hace caso omiso de otras cualidades que los diferencian entre sí. Él no piensa en estas cualidades, tiene en ...
Armando Sarmiento Cipagauta, 2003
8
Eso Es Todo/Yang Yang
... los seguidores le gritan) persigue palabras del norte, hace caso omiso. persigue palabras del este, hace caso omiso. persigue palabras del sur, hace caso omiso. persigue palabras del oeste, hace caso omiso. se jacta como un gladiador, ...
Abdul Ghafar Ibrahim
9
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
3 En el Fuero eclesiástico la apelación se ha de interponer del Juez menor al mayor próximo é inmediato , sin dejar ninguno que lo sea omiso medio, aunque dejándole se puede desde luego apelar al Papa, ó su Nuncio y Legado , si no es  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
10
Proyecto de reformas a la constitución política del estado ...
El C. García interpeló á la comision para que dijera si su objeto al retirar el artículo era para presentarlo reformado, ó para hacer de él punto omiso. El C. Carrillo contestó: que la intencion de la comision es hacer punto omiso del artículo.
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1869

用語«OMISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rector de UAEM hace caso omiso de llamado de Graco Ramírez
Matías Quiroz, secretario de Gobierno de Morelos, dijo que Alejandro Vera ha hecho caso omiso al llamado al diálogo para resolver los temas económicos que ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Mujeres acusan a gobierno de omiso ante asesinatos
Por lo que el Colectivo de Mujeres considera que han hecho caso omiso a las recomendaciones que este les envió, ya que no les han avisado o enviado un ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
La CNTE quiere reanudar clases; gobierno es omiso, señalan
El gobierno ha sido omiso, es él quien ocasiona todo este conflicto de la suspensión de labores. Queremos ya en lo inmediato reanudar las clases, que se no ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Gobierno omiso en el conflicto con la CNTE: Marko Cortés
El gobierno federal "ha sido omiso e incapaz de solucionar el conflicto magisterial, lo que ha vulnerado seriamente el Estado de Derecho, ha dejado a niños sin ... «El Financiero, 8月 16»
5
Gobierno municipal fue omiso ante exhorto para controlar el ...
El año pasado, desde el Congreso del Estado fue lanzado un exhorto al alcalde de Aguascalientes, Antonio Martín del Campo, para que el gobierno municipal ... «La Jornada Aguascalientes, 8月 16»
6
Pacheco y Ocampo hacen caso omiso a críticas
Rommel Pacheco y Jahir Ocampo no ponen cuidado a los insultos y críticas que han recibido los deportistas mexicanos tras su participación en Río 2016. «Diario Deportivo Record, 8月 16»
7
Por omiso ante bloqueos, la IP demanda a Peña Nieto
El martes pasado, el presidente Enrique Peña Nieto fue demandado por la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) por ser omiso ante ... «Adiario - Pasión por Informar, 8月 16»
8
BanRep hace caso omiso a recomendación de Santos y sube tasas ...
El emisor subió una vez más las tasas para atajar la subida de los precios y espera que la inflación empiece a caer. También rebajó el pronóstico de ... «Dinero.com, 7月 16»
9
El Gran Show: Milett Figueroa hace caso omiso a críticas
La modelo Milett Figueroa, quien alzó la copa de El gran show el pasado fin de semana, hizo caso omiso a las críticas vertidas por la actriz Stephanie Cayo, ... «Diario Correo, 7月 16»
10
Rivera insiste en hacer "caso omiso" a la Constitución
Rivera, todo su séquito de aduladores y amigos que conforman la cúpula de #Ciudadanos parece que no entienden de legalidad, o no quieren entender. «Blasting News, 7月 16»

OMISOの画像

omiso

参照
« EDUCALINGO. Omiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z