アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afronegro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFRONEGROの発音

a · fro · ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRONEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFRONEGROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afronegro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafronegroの定義

スペイン語でafronegroの定義はAfronegroです。それは、アフリカ地域から来て、アメリカのヒスパニック集団に住んでいる機能、習慣、習慣などを意味します。 En el diccionario castellano afronegro significa se dice de los rasgos, de los hábitos, de las costumbres, etc., que, provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas de América.

スペイン語辞典で«afronegro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRONEGROと韻を踏むスペイン語の単語


alegro
le·gro
allegro
lle·gro
arisnegro
a·ris·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
culinegro
cu·li·ne·gro
faldinegro
fal·di·ne·gro
haldinegro
hal·di·ne·gro
negro
ne·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
raspinegro
ras·pi·ne·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

AFRONEGROのように始まるスペイン語の単語

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

AFRONEGROのように終わるスペイン語の単語

agro
cangro
centro
gro
íntegro
logro
magro
malogro
milagro
ogro
onagro
otro
pagro
peligro
pero
pigro
primero
seguro
tungro
ugro

スペイン語の同義語辞典にあるafronegroの類義語と反意語

同義語

«afronegro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRONEGROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afronegroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafronegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afronegro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afronegro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afronegro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Black afro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afronegro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afronegro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afronegro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afronegro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afronegro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afronegro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afronegro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afronegro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afronegro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afronegro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afronegro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afronegro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afronegro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afronegro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afronegro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afronegro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afronegro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afronegro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afronegro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afronegro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afronegro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afronegro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afronegro
5百万人のスピーカー

afronegroの使用傾向

傾向

用語«AFRONEGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«afronegro»の使用頻度を示しています。
afronegroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afronegro»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFRONEGRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afronegro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afronegro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afronegroに関するニュースでの使用例

例え

«AFRONEGRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafronegroの使いかたを見つけましょう。afronegroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congreso Bicentenario de Simón Bolívar, del 17 al 24 de ...
Y particularizando al Brasil —como podría quizás haber particularizado a Venezuela— destaca que el afronegro, notablemente presente en las dos poblaciones nacionales, se muestra “able to take his stand, so far as education and property ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1986
2
El negro en el Perú y su transculturación lingüística
De allí la influencia que en el pasado afronegro ejercieron las instituciones encargadas de gestiones verbales, así como los profesionales de la palabra, en especial, entre estos últimos, los responsables del bien expresar y con belleza los ...
Fernando Romero, 1987
3
Donde dice... debiera decir...
... acuerdo globalizado: 18, 33 adiafa: 287 admirable: 68 aeropuerto: 33-36, 60, 204 afección: 187 Afganistán: 39, 72, 122 afro-: 166 afroamericano: 166 afrocubana: 166 afroestadounidense: 166 afronegrismo: 166 afronegro: 166 aggressive: ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Nicomedes Santa Cruz: ecos de África en Perú
Fernando Romero ha dicho con palabras que pudieran estar describiendo la décima citada arriba: 'el cambio violento que ocurrió al pasar del empleo de un lenguaje afronegro, al empleo diario del castellano, con 39 Bozal: el negro recién ...
Martha Ojeda, 2003
5
Raza, gâenero y clase social: el discrimen contra las ...
El Diccionario de la Lengua Española 1 define afro como: 1 . elemento compositivo que significa "africano" 2. referente a usos y costumbres africanas Esta fuente también menciona otros vocablos tales como: 1. afronegro: referente a los ...
Aixa Merino Falú, 2004
6
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Eran ladinos, es decir, individuos que tenían como lengua madre un idioma afronegro, pero también hablaban un castellano que era de mejor calidad que el de los bozales que nos llegaron directamente. Para tratar de quienes así eran ...
7
Oiga
Porque ha sido virtualmente comprobado que no menos de cuatrocientas cincuenta palabras del habla costeña en el país tienen origen afronegro. Quien así lo ha estudiado y lo certifica es el ilustre escritor, académico y lingüista don ...
8
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
PAMPAM - PAPO Lockhart ha encontrado, en el Archivo General de Indias y en Gutiérrez de Santa Clara, que ya en 1545 había cerca de Lima (en Huau- ra, más precisamente) uno con aspiraciones a convertirse en un reino afronegro.
Fernando Romero, 1988
9
Léxico documentado para la historia del negro en ...
(Davidson, en Price, 1981, 80.) Afronegrismo: "Voz del español tomada en préstamo de las lenguas de los negros africanos" (Diccionario de la Lengua Española, 1984, I, 36). Afronegro, gra: "Dícese de rasgos, hábitos, costumbres, etc., que, ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Voz del español tomada en préstamo de las lenguas de los negros africanos. afronegro, gra. adj. Dícese de rasgos, hábitos, costumbres, etc., que, provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas de América.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

用語«AFRONEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafronegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêmio reconhece atos de igualdade
Prova disso, será o evento Vitrinegra, realizado pela Associação Movimento AfroNegro Braçonortense (Amanb), em Braço do Norte. Na ação, serão prestadas ... «Jornal Notisul, 5月 16»
2
Cidadãos detidos por alegado envolvimento no assassinato de …
Afronegro (As Cabujus são quentes): Já comi muitas cabujus em Lisboa, uma coisa vos digo peram bastante melhor do que as angolanas, só não me casei ... «AngoNotícias, 6月 13»

AFRONEGROの画像

afronegro

参照
« EDUCALINGO. Afronegro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afronegro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z